밤의 서사: 트린의 음악 한 구석

늦은 밤, 일할 필요 없이 바쁜 하루를 보낸 후 잠자리에 들기 전 스트레스를 풀고 싶을 때, 어떤 음악을 들으시겠어요? 로맨틱, 포크, 리폼, 아니면 모던...?

저는 트린의 음악을 정말 좋아합니다. 밤에 울려 퍼지는 부드럽고 아름답고 깊은 선율은 마음을 맑게 하고 저 자신과 대화하기에 아주 적합하기 때문입니다. 트린의 음악에 대한 열정은 갑자기 생겨난 취미가 아니라, 과거 가족의 생활 방식과 문화에서 어느 정도 영향을 받고 형성되었습니다.

1990년대 후반, 어렸을 때 아버지가 음악가 찐꽁손의 노래를 흥얼거리는 것을 자주 들었습니다. 특히 디엠쑤아라는 노래는 사이공에 갑자기 폭우가 쏟아질 때마다 외우곤 했습니다. "고대 탑 위에 비가 여전히 내리고/ 당신의 팔은 얼마나 오래되었나요, 당신의 눈은 얼마나 오래되었나요..."

아버지는 여가 시간에 가게에 가서 트린 음악 CD를 빌려 온 가족이 즐겁게 듣고 휴식을 취하도록 하셨습니다. 당시에는 인터넷이 없어서 마우스 클릭 한 번이나 휴대폰 터치 한 번으로 좋아하는 노래를 들을 수 있었습니다. 그런데 저는 트린 음악을 너무 많이 들어서 저도 모르는 사이에 잠재의식 속에 깊이 새겨졌습니다.

13살 때, 이미 책을 많이 읽는 습관이 생겼을 때, 저는 음악가 찐 꽁 손의 노랫말과 삶에 대해 그에 대한 책을 통해 배우기 시작했습니다. 찐의 노랫말을 이해하는 것은 쉽지 않고, 때로는 그 의미를 완전히 이해하는 것이 불가능할 때도 있습니다.

Trinh Cong Son의 필체

사람들은 그의 음악에 명상이 담겨 있고, 가사에는 실존주의와 불교적 소리, 그리고 철학이 담겨 있다고 말합니다. 하지만 거의 한 세기 동안 찐의 음악을 들어온 많은 사람들에게 첫 번째 조건은 그의 가사를 이해하는 것이 아닙니다. 고음과 저음에 맞춰 음악을 듣는 것만으로도 아름다운 음악은 우리 각자의 마음과 영혼을 식혀주는 근원에 닿을 수 있기 때문입니다.

베트남 음악 에 대한 학문적 지식은 전혀 없습니다. 고대부터 각자의 특별한 길로 명성을 얻은 예술가와 음악가들이 많습니다. 그리고 그 노래들은 모두 민속 음악, 서정 음악, 볼레로로 분류됩니다… 그런데 이상하게도 음악가 찐콩썬만이 자신의 성을 사용하여 자신이 작곡한 노래의 장르, 즉 찐 음악을 명명했습니다.

나중에 오락 수단이 점점 더 다양해지면서 다른 음악가들의 작품을 많이 듣고 좋아하게 되었습니다. 좋은 가사와 아름다운 멜로디의 노래는 언제나 저를 사로잡고 오랫동안 감동시켰습니다.

하지만 인생의 도전과 수많은 감정적 폭풍을 겪어야 할 때면, 자장가를 찾는 아이처럼 트린의 음악을 듣곤 했습니다. 그 멜로디는 항상 지친 영혼에 휴식이 필요했을 때 적절한 때에 울려 퍼졌습니다.

“요람에서 자세요

나는 당신을 잠들게합니다

나무 캐노피 아래에서 자세요…

(우리에게 자장가 - Trinh Cong Son)

출처: https://vov.vn/van-hoa/tu-su-cua-dem-mot-goc-nhac-trinh-post1097473.vov