Tu Suong은 Ho Nguyet Co와 함께 옛 경력을 이어갑니다.

티엔롱 극장에서 고전 오페라 "호응옛꼬가 여우로 변하다"의 리뷰를 방금 마쳤습니다. 예술가 투 스엉이 주인공 호응옛꼬 역을 맡았습니다.

Tu Suong은 Ho Nguyet Co가 여우로 변하는 장면을 묘사합니다. - 사진: LINH DOAN

'호 응우옛 꼬가 여우로 변한다'는 전통 오페라, 쩨오, 까이 르엉에서 많이 쓰이는 고전적인 대본입니다. 티엔 롱의 새 버전으로 팬들은 뜨 쑤엉의 활약을 기대하고 있습니다.

투 스엉은 먼저 떠난 사람 때문에 호 응우옛꼬에 반하게 되었다.

투 스엉은 100년의 가수 경력을 바탕으로 오페라를 개혁한 민토 가문의 5대손입니다.

수옹은 차우 역을 부르러 갔을 때 종종 미항, 응옥 카잉, 응옥 융 등 전통 오페라 가수들이 호 응우옛 꼬 역을 맡아 연기하는 모습을 보고 즐겼다고 털어놓았습니다. 그녀는 그 역을 사랑했기 때문에 그 역을 직접 느꼈습니다.

그녀가 박롱 어린이 그룹에 다닐 당시, 그녀와 그녀의 사촌인 트린트린은 종종 박롱 선생님이 가르쳐 주신 이 발췌곡을 공연했습니다.

하지만 당시 찐찐은 호응우옛꼬 역을 맡았고, 뚜스엉은 남자 행세를 하며 띠엣 자오 역을 맡았습니다. "찐찐은 저보다 호응우옛꼬 역을 맡아본 경험이 더 많아요. 연기를 점점 더 잘하고, 모든 디테일에 세심하게 집중해서 보기에도 정말 즐거워요." 뚜스엉은 말했습니다.

그녀는 2년 전 연극 '산하우'를 만들 때 제작진이 예술가 응옥 융에게 안무를 가르쳐 달라고 요청했다고 말했습니다. 리허설 후, 투 스엉이 그녀에게 호 응우옛 꼬라는 배역을 가르쳐 달라고 부탁했고, 그녀는 진심으로 그녀에게 안무를 가르쳐 주었습니다.

이번에 호 응우옛꼬는 여우로 변신합니다. 작가 훙 나(연출 보 황 프엉)가 더 많은 등장인물과 호 응우옛꼬에 대한 다른 설명을 넣어 다시 쓴 덕분에 티엔롱 극장에서 공연할 수 있게 되었습니다.

극중 Tu Suong(Ho Nguyet Co 역)과 Minh Truong(Vo Tam Tu 역) - 사진: LINH DOAN

투 쑤엉은 예전에 이 연극을 봤을 때 호 응우옛 꼬가 낭만적이고, 순진하고, 잘 속고, 사랑에 빠진 것 같다는 느낌을 받았다고 밝혔습니다. 새 버전에서는 개인적으로 마음에 들었고, 작가가 호 응우옛 꼬가 이미 결혼한 상태였음에도 불구하고 띠엣 자오를 사랑한 이유를 설명했을 때 연기하기가 더 수월해졌다고 느꼈습니다.

고마움 때문이었고, 그는 전생에 그녀의 첫사랑이었다. "여자들은 종종, 특히 첫사랑에 대해서는, 다소 연약하고 감상적인 경향이 있죠. 이 작품에서 그녀는 고마움과 애정 사이에서 갈등하며, 사람들이 생각하는 것처럼 문란한 여자는 아닙니다." - 투 쑤옹은 이 캐릭터에 대해 이렇게 설명했다.

이 연극의 안무는 예술가 탄 손(Thanh Son)이 맡았는데, 그는 뜨 스엉(Tu Suong)의 삼촌입니다. 응우옛 꼬(Nguyet Co)가 여우로 변하는 장면은 원래 대본처럼 저택이 아닌 숲으로 옮겨졌는데, 이는 뜨 스엉을 "더 어렵게" 만들기 위한 방편이기도 합니다.

응우옛 꼬가 공연할 테이블이나 의자가 없어서, 뚜 스엉은 그녀가 춤 동작을 할 때 기대어 설 수 있도록 숲에서 덩굴을 더 많이 만들어 주자고 제안했습니다. "스스로를 힘들게 만들었다"는 이유로 재검 후 뚜 스엉은 손을 다쳤고, 힘줄 염좌와 관절 탈구 징후가 보여 병원에 가야 했습니다.

Ho Nguyet Co(Tu Suong)는 Tiet Giao(Hung Vuong)의 이동을 받습니다. - 사진: L.DOAN

호응우엣꼬의 비극

전통 오페라, 즉 개량 오페라에 관심이 있는 관객이라면 연극 <호 응우옛 꼬 호아 까오>를 꼭 알아야 한다고 할 수 있습니다. 이 연극은 원래 <꼬 미에우 반 까>라는 제목이었지만, 나중에는 <호 응우옛 꼬 호아 까오>로 불리기도 했습니다.

150년도 더 전에 탄생했지만, 관객들은 여전히 이 작품에 매료되어 있으며, 오랫동안 사랑받아 온 뜨엉 오페라 중 하나입니다. 뿐만 아니라, 이 작품은 '체오', '까이르엉', 특히 '까이르엉 뜨엉 꼬' 등 다른 형태로도 각색되었습니다.

예술가 후 단(Huu Danh)은 투오이 트레(Tuoi Tre)에게 호 응우옛꼬호아까오(Ho Nguyet Co Hoa Cao) 대본은 빈딘(Binh Dinh) 출신의 극작가이자 고(故) 다오 탄(Dao Tan)의 스승인 응우옌 디에우(Nguyen Dieu, 1822-1880) 씨가 썼다고 말했습니다. 후에 다오 탄은 대본을 수정했습니다.

호 응우옛꼬가 여우로 변하다(Ho Nguyet Co turns into a fow)는 수천 년 동안 수련하여 사람으로 변한 여우 호 응우옛꼬의 이야기입니다. 그녀는 지상에 내려와 보딱티엔(Vo Tac Thien) 휘하의 장군 보땀뚜(Vo Tam Tu)를 만나 결혼했습니다. 남편을 전투에서 도우던 호 응우옛꼬는 우연히 잘생기고 재능 있는 장군 띠엣 자오(Tiet Giao)를 만나 그의 행동에 감동하여 그의 목숨을 살려주었습니다.

리틴의 계시 덕분에 티엣 자오는 호 응우옛 꼬의 힘이 그녀가 수천 년 동안 갈고 닦아 얻은 보석이라는 사실을 알게 되었습니다.

티엣 자오는 "남자다운 속임수"를 써서 응우옛꼬를 사랑의 함정에 빠뜨리고 옥을 그에게 주어 그녀가 수고해서 수행한 것을 허사로 만들고 인간에서 여우로 돌아가게 하려고 계획했지만, 그녀의 연인은 태연하게 손을 흔들고 떠났다.

호 응우옛꼬는 연인이 진주를 가져가고 자신을 버린 것에 당황하고 상처를 받았습니다. - 사진: 린 도안

호치민시 오페라 극장의 예술가 후 단은 "호 응우옛꼬가 여우로 변하는 연극은 우리 극장에서 정기적으로 공연하는 연극으로, 특히 궁정 노래와 사원 예배 의식에서 공연합니다."라고 말했습니다.

그는 관객들이 호 응우옛 꼬가 띠엣 자오에게 옥을 건네주고, 옥을 잃어버려 인간에서 여우로 돌아가는 장면을 가장 좋아했다고 말했습니다. 이 공연은 그들이 노래를 부를 때마다 관객들이 무대 곳곳에 돈을 던지는 공연이었습니다. 농담처럼, "돈 버는" 공연이었다고 합니다.

그 이유는 이 공연을 통해 관객들이 핫보이 예술의 아름다운 춤 형태를 즐길 수 있기 때문입니다.

배우들이 관객이 호 응우옛 꼬가 몸에서 옥을 밀어낼 때의 어려움을 느낄 수 있도록 관습을 연기해야 했던 방식부터, 그녀가 여우로 변하는 장면은 더 이상 사람의 목소리가 들리지 않고 오직 동물의 웅얼거림만 남을 때까지 고통과 가려움을 표현해야 했습니다.

더 이상 말을 할 수 없게 되자, 호 응우옛 꼬는 감정을 표현하기 위해 어쩔 수 없이 행동으로 옮길 수밖에 없었습니다. 이 장면은 배우에게 강인함과 숙련된 연기, 그리고 건강한 신체를 요구하는 매우 어려운 장면이었습니다. 솔로 장면이었기에 배우가 홀로 무대를 장악해야 했습니다.

배우들은 고통을 표현하기 위해 몸을 굴려야 했고, 테이블과 의자 위로 뛰어올라야 했으며, 어떤 장면에서는 몸을 웅크리고 의자 다리를 꼭 껴안으며 마치 인간이라는 연약한 희망을 붙잡으려는 듯 여우 꼬리를 감추려 애썼다. 사지는 경련을 일으키고 입은 오므라들어 마치 여우의 모습을 표현했다.

일반적으로 이 공연은 배우가 춤 실력과 캐릭터의 심리를 깊이 있게 표현해야 하는 "핵심" 공연으로 여겨집니다. 많은 예술가들이 이 공연을 하다 넘어져 사고를 당하기 쉽고, 공연 후에는 피로감으로 숨이 차는 경우가 많습니다. - 후 단 씨는 분석했습니다.

원래 버전 외에도 호 응우옛 꼬라는 캐릭터는 작가들이 오래된 이야기를 바탕으로 현재를 이야기하는 새로운 작품을 쓸 때 사용됩니다. 예를 들어, 작가 르 주이 한의 각본 '여우', 실험적 각본인 '호 응우옛 꼬'가 인간이 되는...

젊은 재능 참가자들은 종종 자신의 재능을 보여주고 자신을 주장하기 위해 이 캐릭터를 선택합니다.

주제로 돌아가기

린 도안

출처: https://tuoitre.vn/tu-suong-noi-nghiep-xua-voi-ho-nguyet-co-20250527093918847.htm