Dong Hoang 땅의 Phan Doc Giac 장군

마강과 추강의 충적토로 형성된 풍부한 문화유적층에 위치한 동선현 동호앙면은 아주 오래전부터 마을을 형성하고 정착해 온 공동체가 있는 곳입니다. 이 지역의 역사 기록에 자주 언급되는 인물 중 한 명은 판독자악 장군입니다.

Dong Hoang 땅의 Phan Doc Giac 장군 판독자악 장군을 기리는 사당은 현재 복원 및 보수 공사가 진행 중입니다.

호앙즈엉 마을 수호신의 족보에 따르면, 판독자악은 남다른 외모를 타고났다고 합니다. 보석처럼 빛나는 눈, 붉은 입술, 오똑한 턱선, 높은 광대뼈, 머리에는 뿔이 돋아 있었고, 종소리처럼 맑은 목소리에 키도 남달랐습니다. 어려서부터 문학에 조예가 깊고 무술 실력도 뛰어났습니다. 그래서 호앙즈엉 마을과 주변 지역 사람들은 그를 존경하며 신성(神師)이라 불렀습니다.

참파족이 우리 나라를 침략했을 때, 그처럼 강력한 적을 상대해야 했던 리 타이 통 왕은 직접 군대를 이끌고 싸워야 했습니다. 원정 전날 밤, 왕은 꿈에서 오색 구름이 날아가는 것을 보았는데, 그 구름 속에는 옥황상제가 보낸 외뿔 신이 침략군과 싸워 나라를 구하는 모습이 있었습니다. 왕은 그 신을 찾아 수도로 모셔오고, 만 명의 병사와 코끼리 한 마리를 맡겨 전투에 나서도록 명했습니다.

독자악은 참파 침략군을 물리치고 그들의 장군을 사로잡아 왕에게 바친 공로로 금 1,000파운드와 은 1,000권의 상을 받았으며, 총독으로 임명되어 홍둥관총이라는 칭호를 받았다. 그는 왕이 하사한 금과 은을 호앙즈엉 마을 사람들에게 토지 구입과 가옥 보수 자금으로 나누어 주었다.

그는 10년간 관직을 수행한 후 계속해서 전쟁에 참전했다. 음력 3월 10일 고향 풍천궁으로 돌아온 그는 갑자기 하늘이 어두워지고 세 번의 천둥소리가 울려 퍼지는 가운데, 그의 몸에서 불꽃이 하늘로 솟아오르는 것을 보았다.

나라에 온 마음을 다 바친 그에게 감사하는 마음으로 왕은 그에게 "영원한 축복의 신"이라는 칭호를 내렸고(그의 축복이 영원히 지속되어 온 나라와 공유될 것이라는 의미), 황즈엉 진영에게 사당을 건립하고 그를 신격화할 수 있도록 허락했다.

이 이야기들은 신비에 싸여 있을지 모르지만, 동호앙 면 깜투 마을 사람들에게는 언제나 자부심의 원천이며, 그들은 이 이야기들을 후세에 전해줍니다.

특히 깜뚜 마을 이장인 응우옌 반 흥 씨가 다음과 같이 소개했을 때 더욱 그랬습니다. "판독자악 사원에는 여러 왕조 시대에 걸쳐 21개의 칙령이 보관되어 있었습니다. 시간이 흐르면서 이를 보존하기 위한 많은 노력에도 불구하고 현재는 17개만 남아 있습니다. 구체적으로는 레자통 시대의 칙령 1개, 빈칸 시대의 칙령 1개, 빈틴 시대의 칙령 1개, 찐화 시대의 칙령 1개, 깐흥 시대의 칙령 7개, 티에우찌 시대의 칙령 3개, 투득 시대의 칙령 1개, 동칸 시대의 칙령 1개, 두이탄 시대의 칙령 1개 등이 있으며, 그 외에도 귀중한 유물들이 있습니다."

Dong Hoang 땅의 Phan Doc Giac 장군 깜투 마을 사람들은 17개의 왕실 칙령을 보존하고 있습니다.

그의 공헌을 기리기 위해 매년 음력 3월 10일은 깜뚜 마을을 비롯한 동황시 전체에서 대규모 축제가 열리는 날입니다. 사찰에서 3일간 진행되는 이 축제에서는 찹쌀, 백주, 황쇠고기 등을 제물로 바칩니다. 축제 기간 동안에는 인간바위보, 전통극, 밥 짓기 대회, 줄다리기 등 다양한 행사가 열려 많은 사람들이 열정적으로 즐깁니다.

“1월은 한 해 중 가장 행복한 달입니다. 1월 6일에는 행운을 빌고 불운을 막기 위해 단 하루만 열리는 쭈엉 시장이 열리고, 7일에는 사람들이 씨름 축제를 보러 몰려듭니다.”라고 응우옌 반 훙 씨는 덧붙였다.

응우옌 반 흥 씨는 2,000제곱미터가 넘는 면적의 판독자크 사원을 안내해 주셨습니다. 사원 주변에는 시골 풍경과 옛 마을 모습이 그대로 남아 있었고, 사원 앞에는 커다란 연못이, 정문 앞에는 수백 년 된 반얀나무가 그늘을 드리우고 있었습니다. 하지만 현재 사원은 복원 및 보수 공사를 위해 해체 작업이 진행 중이며, 신을 모신 제단은 정중하게 다른 곳으로 옮겨져 있었습니다.

"30여 년 전인 1993년 8월 7일, 판독자악 사원은 깜투 마을 주민들의 기부금, 자재, 노동력으로 복원되었습니다. 2015년 1월에는 성급 문화재로 지정되었습니다. 오랜 세월이 흐르면서 사원은 심각하게 훼손되어 모든 부분이 보수가 필요했습니다. 주민들의 정신적 필요를 충족시키기 위해 올해 국가 지원금으로 사원 보수 및 복원 공사가 시작되어 매우 기쁩니다."라고 동호앙 면 인민위원회 부위원장인 응우옌 티 추크 씨는 말했습니다.

동호앙 면 인민위원회 위원장인 레쑤언남 씨는 역사 유적지의 필요성을 강조하며 다음과 같이 말했습니다. "동호앙 면 사람들이 외침에 맞서 싸우다 자신을 희생하고 봉건 왕조로부터 관직을 부여받은 신인 까오선과 판독자악을 숭배하는 것은 결코 우연이 아닙니다. 우리는 이러한 신들을 숭배함으로써 후손들에게 애국심과 민족애라는 전통을 일깨워주고 가르치고 있습니다. 이는 수 세기 동안 동호앙과 동선 지역 사람들의 성품에 깊이 뿌리내린 근본적인 요소입니다."

동호앙 마을의 약 350가구를 비롯한 동호앙 지역 주민들은 판독자크 장군을 모신 사당이 새롭게 단장된 것을 매우 기뻐하고 있습니다. 깜투 마을 이장인 응우옌 반 흥 씨는 감격을 감추지 못하며 "곧 넓고 깨끗한 새 보금자리에서 그분을 맞이할 수 있게 되었습니다. 이 기쁨은 마을 사람들뿐 아니라 멀리서 찾아오는 후손들의 마음까지도 따뜻하게 해 줄 것입니다."라고 말했습니다.

글과 사진: 후옌 치

본 논문은 탄화 출판사에서 2020년에 출간된 "동호앙 코뮌 당위원회 역사(1930-2020)"의 자료를 활용하였다.

원천