2025년 대학입시, 외국어 자격증 전환 통일 필요성

포인트 변환 문제

지금까지 수십 개의 대학이 입학 시 외국어 자격증을 사용한다고 발표했습니다. 베트남 농업 아카데미, 하노이 수도 대학교, 사이공 대학교, 판쩌우찐 대학교 등 많은 학교에서 4.0 이상 수준의 IELTS 점수 변환표를 발표했습니다. IELTS 점수 환산 수준은 4.0 이상에서 6-8/10점에 해당합니다. 뱅킹 아카데미와CMC 대학은 10/10점으로 환산되려면 지원자에게 IELTS 8.0을 요구합니다. 상과대학교는 IELTS 5.0을 10/10점으로 환산합니다.

2024년 고등학교 졸업 시험 이후의 학생들. 사진: NHU Y

하노이 국립대학교는 5.5 IELTS 이상의 외국어 자격증을 다음 레벨로 변환하는 것을 인정합니다: 5.5 IELTS/72-78 TOEFL iBT를 8.5/10 영어 점수로 변환; 6.0 IELTS/79-87 TOEFL iBT는 9.0/10점에 해당합니다. 6.5 IELTS/88-95iBT는 9.5/10점에 해당합니다. 7.0-9.0 IELTS/96-120 TOEFL iBT 10/10점에 해당합니다.

일부 학교는 두 가지 방식을 결합하기도 합니다. 즉, 점수를 변환하고 IELTS 자격증을 소지한 지원자에게 보너스 점수를 추가합니다. 예를 들어, 하노이 국립교육대학교는 영어교육학, 수학교육학, 물리학, 화학 등 영어로 수업을 듣는 전공에 대해 IELTS 6.5 이상의 점수를 받은 지원자에게 1~3점을 추가로 부여합니다. 사이공 대학교는 IELTS 점수를 사용하여 입학 과목을 영어 과목으로 변환하고, 영어 과목이 포함되지 않은 입학 조합에는 우선 점수(1~2점)를 추가합니다.

따라서 같은 IELTS 점수인 5.5를 대학 입학 척도로 환산하면 어떤 학교는 10점(상학대)을 받는 반면, 어떤 학교는 8점(국민 경제 대)만 받는 것을 볼 수 있습니다. 그런데 지원자들의 외국어 능력은 명백히 동등하나, 두 대학에 지원할 경우 환산점수가 2/10점 차이가 납니다. 반면, IELTS 5.0을 받은 지원자와 IELTS 7.5를 받은 지원자는 능력 면에서 엄청난 차이가 있지만, 두 지원자 모두 10/10점의 공통적인 환산율을 보입니다. 이것은 대학 입학의 단점 중 하나입니다.

3월에 열린 2025년 대학 입학 컨퍼런스에서 교육훈련부 차관 황민선은 현재 외국어 자격증 전환의 단점을 지적하고, 고등교육부에 대학이 지원자와 학교 간의 공정성을 보장할 수 있도록 지침을 제공하기 위한 연구를 수행하도록 지시했습니다.

2024년부터 모든 수험생을 대상으로 고등학교 졸업시험에서 외국어가 필수과목이 됩니다. 결과에 따르면, 전국에서 영어 평균 점수가 가장 낮은 지역은 하장, 디엔비엔, 라이쩌우, 썬라, 까오방, 박깐, 닥농, 호아빈, 짜빈, 하우장, 랑선 등 열악하고 멀리 떨어진 지역입니다.

불리한 지역의 학생들은 불리한 입장에 처해 있습니다.

많은 대학들이 입학 시험에 IELTS 점수를 사용하지만, 실제로는 추가 수업에 대한 조건이 없는 다른 지방 출신의 학생들에게는 IELTS가 놀이터가 아닙니다. 현장 답사 중 기자의 관찰에 따르면, 외딴 지역이나 특히 불우한 지역의 학생들은 외국어에 대한 접근성이 거의 없습니다. 학교에는 외국어 교사가 부족하고, 학교 밖에는 학생들이 다닐 수 있는 외국어 센터가 거의 없습니다. 외딴 지역의 고등학생 중 거의 100%가 졸업을 위해 이 과목을 면제받을 수 있는 외국어 자격증이 없습니다.

동반고등학교(하장)의 농 더 후안 교장은 언론과의 인터뷰에서 학교의 일부 학생들은 아직 중국어를 잘하지 못해 외국어를 배우는 것이 더욱 어렵다고 단언했습니다. 지난 몇 년 동안 이 학교에는 고등학교 졸업 시험에서 외국어 자격증을 활용해 성적을 환산하는 학생이 없었습니다. 하장성에는 외국어 센터가 거의 없습니다. 대부분은 도시에 집중되어 있으며, 보통 16세 미만 어린이를 위한 영어 센터입니다. 따라서 외딴 지역의 학생들이 영어학원에서 공부하고, 외국어 자격증을 취득하기 위한 시험을 볼 가능성은 거의 없습니다.

최근 많은 전문가들은 주요 대학의 입학 방식이 대도시와 부유한 가정의 학생들에게만 유리하다는 점을 들어 대학 입학의 공정성에 대한 우려를 표명하고 있습니다. 예를 들어, 외국어 자격증을 고려할 때, 별도의 시험 결과(능력 평가 시험 결과, 사고력 평가 시험 결과)를 고려해야 합니다. 이런 방법은 불우한 지역의 학생들이 접근하기 거의 불가능합니다.

규제를 강화하다

베트남 국립 하노이 대학교 기술 대학의 응우옌 딘 득 교수에 따르면, 현재 대학 교육 기관 간에 전환이 일관되지 않은 상황이 존재합니다. 그 이유는 학교가 입학을 결정할 권리가 있기 때문에 전환은 산업에 따라 달라지기 때문입니다. Duc 선생님은 영어학 전공이나 국제 교육 전공처럼 높은 영어 입력 기준을 요구하는 전공의 경우 전환 점수가 낮을 것이라는 예를 들었습니다. 영어에 특화되지 않은 다른 전공은 IELTS 점수가 높은 경우가 많습니다.

올해 교육훈련부는 입학 규정의 새로운 사항 중 하나로, 학교에서 동일 전공 또는 교육과정에 대한 입학 전형 방법 간의 동등한 벤치마크 점수를 변환하도록 요구합니다. 목표는 지원자의 능력을 평가하는 데 있어 공정성을 보장하는 것입니다. 특히, 대학이 입학 방식에 따라 입학 정원을 나누지 않도록 요구하면 과거와 같이 입학 정원에 대한 부족함을 어느 정도 제한하는 데 도움이 될 것입니다. 따라서 멀리 떨어진 지역이나 소외된 지역의 지원자들은 대학 교육을 받을 수 있는 기회가 더 많아집니다.

또한, 새로운 규정은 다음과 같이 점수 추가 및 변환에 대한 제한을 강화합니다. 외국어 자격증에서 변환된 점수는 총 합산 점수의 50%를 초과할 수 없습니다(즉, 최대 15/30점). 보너스 포인트는 최대 점수의 10%를 초과하지 않습니다. 우선 점수를 포함한 총 입학 점수는 절대 점수를 초과할 수 없습니다. 따라서 입학 전형에서 지원자의 점수가 높을수록 IELTS 자격증의 가치는 더욱 높아집니다.

응히엠 후에

출처: https://tienphong.vn/tuyen-sinh-dai-hoc-nam-2025-can-thong-nhat-quy-doi-chung-chi-ngoai-ngu-post1737716.tpo