베트남 문화는 나라와 함께합니다

우리는 당과 위대한 호치민 주석의 지도 아래 베트남 문화의 영광스러운 여정을 자랑스러워할 모든 권리가 있습니다. 문화가 민족과 함께 도약할 수 있도록 영감을 불어넣고, 동기를 부여하고, 방향을 제시한 것은 바로 이 혁명이었습니다.

우리나라는 수천 년의 역사를 지닌 유구한 문화를 가지고 있습니다. 역사의 흥망성쇠를 겪으면서도 수많은 가치와 고유한 문화적 정체성을 축적하고 발전시켜 왔으며, 민족의 혼을 형성해 왔습니다. 동시에 인류 공통의 문화를 흡수하고 발전시키는 데 기여해 왔습니다.

"베트남 문화는 지속 가능한 가치, 즉 수천 년간 국가를 건설하고 수호하기 위한 투쟁을 통해 함양된 베트남 민족 공동체의 정수를 담고 있습니다. 이는 열렬한 애국심, 민족 자립, 연대, 개인-가족-마을-조국을 연결하는 공동체 의식, 연민, 관용, 사랑에 대한 존중, 도덕성, 근면성, 창의성, 세련됨, 그리고 삶의 소박함입니다. 이러한 가치들은 풍부하고 다양한 표현 방식을 통해 국가적 문화 정체성을 형성하는 핵심 가치입니다." - 호치민 국립 정치 아카데미 문화개발연구소 전 소장이자 부교수인 팜 주이 득 박사는 이렇게 단언했습니다.

전통문화는 베트남의 현재 문화적 가치 체계와 인간적 기준 구축에 중요한 역할을 합니다. 따라서 현대 사회의 문화적 가치 체계와 인간적 기준 구축에 있어 전통 문화적 가치의 계승은 분명히 객관적으로 필수적입니다.

혁명 대의에서 문화의 역할은 우리 당에 의해 항상 중시되고, 육성되고, 발전되어 왔습니다. 따라서 문화 분야에서 우리 당은 국가의 문화를 건설하고 발전시키는 데 주력하기 위해 전략적으로 중요한 여러 가지 중요한 결의, 결정, 지시를 내렸습니다.

팜 주이 득 부교수에 따르면, 우리는 당과 위대한 호치민 주석의 지도 아래 베트남 문화의 영광스러운 무대를 자랑스러워할 모든 권리가 있습니다. 호치민 주석과 우리 당은 다음과 같이 확언했습니다. 문화는 전선이며, 정치와 경제 바깥에 있는 것이 아니라 정치와 경제 안에 있으며, 옳음을 지지하고 악을 척결하는 데 참여해야 합니다. 국가가 노예가 되면 문화 또한 자유를 잃게 됩니다. 문화가 자유를 원한다면 저항 전쟁과 국가 건설에 참여해야 합니다.

1943년 우리 당은 "베트남 문화 강령"을 발표했는데, 여기에는 문화 전선이 경제, 정치, 문화의 세 전선 중 하나라고 명확히 밝히고 민족-과학-대중의 세 방향으로 문화를 발전시킬 것을 제창했습니다. 1946년 제1차 전국 문화 대회에서 호치민 주석은 "문화는 민족이 독립, 자립, 자결을 달성하도록 이끌어야 한다"고 지적했습니다.

프랑스 식민주의자들과의 전쟁에서 "저항을 문화화하자, 저항을 문화화하자", "새로운 삶을 건설하자"라는 슬로건을 내걸고 문화는 모든 자원을 저항에 동원하는 정신적 원동력이 되었고, 1954년 "5대륙에 이름을 알리고 전 세계를 뒤흔든" 디엔비엔푸 전투의 승리에 크게 기여했습니다.

문화전선은 세 가지 전선(경제, 정치, 문화) 중 하나이며 국가-과학-대중의 세 방향으로 문화를 발전시키는 것을 주장합니다.

북방에서 사회주의를 건설하고 조국통일을 위해 투쟁하던 시기에 당은 새로운 사회주의 문화 건설을 제창하였는데, 이는 문화의 '민족성'을 존중하는 한편, 인류 문화의 정수를 선택적으로 흡수하여 민족문화를 풍부하게 하는 것이었다.

혁신 기간 동안 우리 당은 제7기 중앙위원회 결의 제4호와 특히 민족 정체성이 강한 선진 베트남 문화 건설 및 발전에 관한 제8기 중앙위원회 결의 제5호를 발표했습니다. 이는 국가의 산업화와 현대화가 가속화되는 시기에 베트남 문화 발전에 전략적 의의를 갖는 결의들입니다. 이어서 제11기 중앙위원회 제9차 회의 결의 제33호는 국가의 지속 가능한 발전 요구에 부응하는 베트남 문화와 민족 건설 및 발전에 관한 것입니다. 우리 당은 정치·경제 분야에서 문화를 건설하고, 문화 산업을 발전시키며, 문화 시장을 완벽하게 하는 등 여러 가지 새로운 과제를 제시했습니다.

1943년 베트남 문화 개요부터 2021년 전국문화대회까지 혁명적 문화를 건설하기 위한 심오하고도 지침이 되는 사상은 참으로 "국가가 나아갈 길을 밝혀주었습니다."

부교수인 Pham Duy Duc 박사는 다음과 같이 말했습니다. "문화는 민족의 길을 밝혀야 하고, 지성을 계발하고, 감정을 함양하고, 민족 독립에 대한 열망을 불러일으키고, 조국을 통일하고, 번영하고 행복한 나라를 건설해야 합니다. 8월 혁명, 1954년 디엔비엔푸 승리, 1975년 남부 해방 투쟁, 조국 통일, 그리고 오늘날의 혁신이라는 대의를 위해 당의 지도 아래 문화가 민족과 함께 도약할 수 있도록 영감을 불어넣고 동기를 부여하며 방향을 제시한 것은 바로 혁명입니다."

혁명과 조국, 인민을 영도하는 전 과정에서 우리 당의 방침은 항상 일관되어 왔습니다. "경제 성장만이 유일한 목표가 아니며, 경제 성장은 반드시 문화 발전과 함께 가야 한다." 경제 성장은 문화 발전, 환경 보호, 사회 보장과 함께 가야 합니다. 문화는 경제의 수동적인 결과가 아니라, 사회경제 발전의 내재적 요인이자 원동력이며 자원입니다. 우리가 건설하는 경제는 인간적인 경제, 사람을 위한 경제, 사람을 위한 경제입니다. 사회경제 발전의 중심에는 사람이 있어야 합니다. 문화적·윤리적 가치가 경제 활동에 흡수되고 확산되어 인민과 민족의 행복을 실현해야 합니다.

경제 성장이 전부는 아닙니다. 많은 나라들이 높은 경제 성장률을 기록하고 있지만, 사회적 갈등과 모순은 심화되고 있습니다. 따라서 부의 축적은 문화와 사회적 가치의 축적과 결부되어야 합니다. 우리 당은 민족, 민주주의, 인성, 과학과 같은 전형적인 문화적 가치를 정치, 경제, 사회 활동에 흡수 확산해야 한다고 강조해 왔습니다. 경제 성장을 위해 문화를 희생시켜 사회를 퇴보시켜서는 안 됩니다.

혁명과 국가와 인민을 영도하는 전 과정에서 우리 당의 방침은 시종일관 "경제 성장만이 목적이 아니다. 경제 성장과 더불어 문화 발전도 함께 이뤄져야 한다"는 것이었습니다.

전국문화대회의 성공 이후, 국가의 지속 가능한 발전에 있어 문화의 위치와 역할에 대한 인식은 긍정적인 변화를 겪었고 점차 뚜렷하게 인식되고 있습니다. 베트남 문화의 흐름 속에서, 베트남의 훌륭한 전통 문화 가치와 문화 유산은 전국 각지의 지역 주민들의 삶의 모든 영역에서 계승, 보존, 증진되어 왔습니다.

문화는 이념적, 문화적 측면에서 중요한 역할을 계속 수행해 왔으며, 민족 정체성이 깃든 선진 베트남 문화를 건설하고 되살리는 사업에 새로운 활력과 추진력을 불어넣었습니다.

우리는 당과 위대한 호치민 주석의 지도 하에 베트남 문화의 영광스러운 여정을 자랑스러워할 모든 권리가 있습니다.

베트남 문화의 흐름을 관통하는 지하의 흐름이 폭넓고 깊이 있게 강력하게 드러났습니다. "디엔 홍 회의"의 문화 메시지는 문화 발전에 긍정적인 신호로 작용하는 프로젝트, 계획, 그리고 우선 자원들을 통해 강력하게 확산되었습니다.

베트남 문화의 소프트 파워는 애국심, 민족 자립, 위대한 연대, 인간애, 용기, 관용, 창의성의 전통입니다. 베트남은 친구이자 믿음직한 파트너이며 국제 사회의 책임 있는 일원으로서, 조국을 조기에 그리고 멀리서 수호하고 국가 발전을 위한 평화로운 환경을 유지하는 데 기여하고 있습니다. 국제 문화 교류와 협력을 확대하는 것은 오늘날 사회의 소프트 파워를 증진하기 위한 우리의 필수 조건입니다.

최근 문화 산업과 문화 시장은 눈부신 발전을 거듭하고 있습니다. 이는 베트남 문화의 부흥과 발전을 향한 열망을 품고, 새로운 문화를 건설하려는 우리나라의 신념, 동기, 그리고 결의를 더욱 굳건히 다지는 데 있어 분명 "달콤한 열매"입니다.

원천