태국 빈 문학과 예술: 조국과 국가를 동반하다

1970년, 미국에 대한 구국전쟁의 격렬하고 힘겨운 시기에 민족의 독립을 수호하고 조국통일을 위한 중대한 사명을 수행하기 위해 도문예협회가 탄생했습니다. 나라가 재통일되고 남북이 통일된 지 50년이 지난 지금도 타이빈의 예술가와 작가들은 여전히 문화적, 이념적 전선에서 "펜과 열렬한 애국심을 무기로 삼아" 많은 예술적 가치를 지닌 작품을 창작하고 조국과 국가의 발전에 중요한 공헌을 하고 있습니다.

Báo Thái Bình•03/05/2025

사진작가인 트란 티 투 동(Tran Thi Thu Dong) 베트남 문학예술협회 부회장이 예술가 타이 빈(Thai Binh) 의 사진 작품 전시회를 방문했습니다.

전통을 계승하다

지난 반세기 동안 타이빈은 전국과 힘을 합쳐 창의적인 발걸음과 방법을 통해 문화를 건설하고 인재를 양성해 왔으며, 그만의 독특한 흔적을 남겼습니다. 특히, 전통적인 중심축을 바탕으로, 지방의 문학과 예술은 문화유산의 가치를 보존하고 증진하는 과정에 중요한 기여를 했으며, 사회 경제적 발전에 적극적으로 참여하여 많은 영광스러운 성과를 이루었습니다.

문화 연구가 응우옌 탄(Nguyen Thanh), 민속 협회, 지방 문학 예술 협회는 다음과 같이 말했습니다. 20세기 중반부터 민속 수집 및 연구 분야의 노련한 전문가들이 모여 민속 협회를 설립했습니다. 그 이후로, "태빈 민속 문학", "케오 사원", "끼동 전기 및 시"와 같은 민속 문학을 수집하고 연구한 작품이 출판되었습니다. 이는 문화 유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 있어 타이빈 문학과 예술을 나타내는 최초의 책입니다. 1980년대 후반부터 21세기 초까지는 타이빈 문화 유산을 보존하고 홍보하는 활동의 황금기로 여겨진다. 문화 연구가 응우옌 탄(Nguyen Thanh)에 따르면, 최근 몇 년 동안 협회의 많은 원로 회원들이 하나둘씩 '사라지고' 있지만, 다행히도 신규 회원 대부분은 높은 학력과 성숙한 전문적 기술을 갖추고 있습니다. 그 이후로, "레 꾸이 돈", "응우옌 마을 음식 문화", "타이 빈성의 전형적인 무형 문화 유산" 등 고국의 문화 유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 기여하는 실용적인 서적이 출판되었습니다. 또한 일부 회원은 "타이 빈 사전", "타이 빈 지리"와 같은 이 지방의 주요 서적의 공동 편집자 및 공동 저자이기도 하여 문화 유산의 가치를 밝히고 확산하는 데 기여하고 있습니다. 일부 회원은 국내 연구 기관과 협력하여 도 인민위원회가 주관하는 국가적, 국제적 세미나를 실시하는 데 핵심적인 역할을 하기도 합니다. 예를 들어, 유명인사인 레 꾸이 돈에 대한 과학 세미나, 체오 예술에 대한 세미나, 도 건국 기념일에 대한 과학 세미나 등이 있습니다.

문학과 예술에서의 과학기술의 응용과 디지털 전환

50년 이상의 설립과 발전을 거쳐, 도립문학예술협회는 현재 8개 전문지부에 308명의 회원을 두고 있습니다. 비록 고위 회원이 60%가 넘고 공연자가 30%에 가깝지만, 과학과 기술의 응용과 디지털 전환은 여전히 작품 창작과 홍보에 효과적으로 활용되고 있습니다.

도립문학예술협회의 전공 중 과학과 기술을 가장 많이 적용하는 전공은 건축학입니다. 건축가들은 현재 2D, 3D 설계 소프트웨어와 인공지능(AI)을 활용해 설계 프로젝트, 마스터 플랜, 상세 플랜 등을 적용하고 있습니다. 이를 통해 전반적이면서도 정확하고, 모든 세부 사항까지 꼼꼼하며, 미래에 대한 많은 분석과 예측을 제공하는 설계와 플랜이 탄생합니다.

건축가이자 건축협회 회장인 응우옌 안 투안은 이렇게 말했습니다. "이 협회는 풍부한 경험을 가진 사람부터 재능 있는 젊은 회원까지, 이 지방의 여러 세대 건축가를 하나로 모읍니다." 협회는 각 주제에 적합한 세미나와 워크숍을 조직하여 도 인민위원회와 도 내 단위의 요청에 따라 도시계획 및 건축 프로젝트에 아이디어를 제공합니다. 협회는 회원들에게 다양한 창의적 활동, 과학 연구, 컨설팅, 현장 조사에 참여하도록 장려해 왔습니다.

동시에 도시 건축 컨설팅 분야에서도 선제적이고 적극적으로 디지털 전환을 추진합니다. 지적 자원을 최대한 활용하여 녹색, 스마트, 자원 절약형의 고유한 정체성을 지닌 도시 지역으로 나아가기 위해 지방의 도시 계획 및 건축의 질을 향상시키는 데 기여하고, 기존 인프라를 최적으로 활용합니다. 현대적이고 동시적인 방향으로 사회 기반 시설과 기술 기반 시설 네트워크를 개발하고 확장합니다.

또한, 사진, 미술, 연극, 라디오, 텔레비전 등의 분야에서도 디지털 기술을 적극적으로 활용하여 창작 및 홍보 활동을 펼치고 있으며, 이를 통해 지방 안팎의 대중에게 작품을 더욱 가까이 전달하고 있습니다. 응우옌 티 투 항(Nguyen Thi Thu Hang) 성문학예술협회 회장은 “회원들과 성문학예술협회의 작품 창작 및 홍보에 과학기술과 디지털 전환을 적용한 성과를 살펴보면, 앞으로 더 큰 돌파구가 필요하다는 것을 알 수 있습니다.”라고 말했습니다. 2024년 12월 22일자 정치국 결의안 제57-NQ/TW와 2025년 2월 12일자 도당 상임위원회 행동 강령 제41-CTr/TU를 구체화하여 문학예술 분야에서 과학기술 개발, 혁신, 국가 디지털 전환의 획기적인 진전에 관한 정치국 결의안 제57-NQ/TW를 이행하고, 문학예술 작품을 통해 도의 사회경제적 발전을 빠르고 지속 가능하게 촉진하는 데 기여한다.

현 시대의 회원 지원을 위한 노력의 일환으로, 도립문학예술협회는 각 예술가와 분야가 과학기술의 진보를 흡수하여 창작활동에 실질적으로 기여할 수 있는 역할을 파악하고, 시대의 흐름에 발맞추면서도 개성, 감정, 열정, 헌신을 명확하게 표현할 수 있도록 노력하고 있습니다. 조국이 통일된 지 50년이 지난 지금, 새로운 발전 단계는 예술가들에게 창의성을 세상에 알리고 확산할 수 있는 많은 기회를 열어주고 있습니다.