문묘 - 꾸옥 뜨 잠(Quoc Tu Giam)에서 "조상에 경의를 표하기 위해 영광스럽게 고향으로 돌아오다"라는 목조 그림을 받다

수도 해방 기념일 71주년을 맞아 10월 10일, 문묘-꾸옥뚜잠 문화과학활동센터에서 "빈꾸이바이또"라는 목조 그림 수령식을 거행했습니다. 이는 학구적인 전통과 스승을 존경하는 도덕성을 기리는 선물입니다.

목조 그림 "빈 꾸이 바이 또(Vinh quy bai to)"는 하노이 시당위원회, 인민위원회, 인민위원회, 베트남 조국전선위원회가 기증했습니다. 이 행사는 수도의 전통 명절을 기념하는 의미 있는 문화 행사일 뿐만 아니라, 베트남 국민의 학구열과 교사에 대한 존경심을 기리는 데에도 기여합니다.

이 그림은 타이혹(Thai Hoc) 정문에 있습니다. 베트남 역사상 두 가지 기록을 세운 독특한 규모의 작품입니다. 베트남에서 단일 목판에 수작업으로 그린 ​​빈꾸이바이 그림 중 가장 큰 작품이며, 베트남에서 가장 많은 사람이 참여한 빈꾸이바이 목판화이기도 합니다. 이는 베트남 사람들의 전통적 학문적 열정을 기리려는 창의적인 노력과 열망을 보여줍니다.

행사에 참석한 대표단

"빈 꾸이 바이 투(Vinh quy bai to)"는 희귀한 캄(Cam) 나무로 제작되었으며, 크기는 길이 8m33, 너비 1m70, 두께 16cm입니다. 이 그림은 어린 시절 스승님 밑에서 공부하던 시절부터 르우 총(Luu Chong)에서 흐엉(Huong) 시험을 치르고, 수도로 가서 호이(Hoi) 시험과 딘(Dinh) 시험을 치른 후, 금판에 이름을 올리고 빈 꾸이(Vinh quy) 의식 때 왕의 은총을 받아 마을로 돌아오는 황실 과거 시험의 여정을 생생하게 묘사하고 있습니다.

하노이 시 지도자들은 반미에우-꾸옥뜨잠 문화 과학 활동센터에 목조 그림 "빈꾸이바이또"를 기증했습니다.

그림의 구성은 "역동적인 기(Dynamic Qi)"라는 예술적 원리를 따르며, 행렬은 탕롱(Thang Long)과 하노이라는 지명을 상징하는 용의 모습을 하고 있습니다. 풍경과 인물들은 작가 응오 탓 토(Ngo Tat To)의 소설 『르우 총(Leu Chong)』을 바탕으로 정교하게 묘사되었으며, 학자, 농부, 노동자, 상인-어부, 나무꾼, 농부, 양치기 등 모든 고대 사회 계층이 등장합니다. 특히 응오 몬(Ngo Mon), 타이 호아 궁(Thai Hoa Palace), 반 미에우(Van Mieu)-꾸옥 뜨 잠(Quoc Tu Giam), 쿠에 반 깍(Khue Van Cac), 마을 대문, 반얀나무, 우물, 공동 주택 마당 등의 이미지가 북적이는 축제 분위기에 어우러져 생동감 넘치는 목조 서사시를 만들어냅니다.

문묘 문화과학활동센터 소장인 Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu가 행사에서 연설했습니다.

빈 꾸이 바이 토 의식은 성공한 개인에게 영예를 주는 것일 뿐만 아니라, 베트남의 도덕성을 상징하기도 합니다. 즉, 선생님을 존경하고, 경건하고, 마을의 단결을 도우며, 나라에 봉사하고자 하는 열망을 갖고, 학습을 존중하고, 재능 있는 사람들이 국가에 기여하도록 격려하는 것입니다. 민속에서 "빈 꾸이 바이 토"의 이미지는 학습을 존중하고 학습자를 소중히 여기는 빛나는 예로 여겨집니다.

장인 부이 트롱 랑은 작품의 의미에 대해 다음과 같이 말했습니다. "이것은 목판을 통해 국가의 문화를 전달하고 기리고, 국가 역사의 흐름 속에서 불멸의 본질적 가치를 표시하는 우리의 평생 열망에 대한 가장 명확하고 열정적인 목소리입니다."

"조상에 대한 존경을 표하기 위해 영광스럽게 고향으로 돌아오다"라는 목조 그림 한 구석

문묘(Quoc Tu Giam) 문화과학활동센터 소장인 레 쑤언 끼에우(Le Xuan Kieu)는 행사에서 "빈 꾸이 바이 또(Vinh quy bai to)" 작품의 위대한 정신적 가치를 센터가 매우 영광스럽고 자랑스럽게 생각하며 깊이 인식하고 있다"고 밝혔습니다. "빈 꾸이 바이 또" 나무 그림을 문묘(Quoc Tu Giam) 타이혹 하우스(Thai Hoc House)에 전시하는 것은 특히 깊은 의미를 지닙니다. 이곳은 탕롱-하노이에서 가장 중요한 교육 및 문화 공간으로, 재능을 기리고 학문을 장려하며 베트남 유교 전통을 보존하는 곳입니다. 이 작품은 타이혹 하우스 정문 공간의 하이라이트가 되었으며, 특히 젊은 세대가 학습 윤리, 스승 존중, 그리고 국가에 봉사하고자 하는 열망을 더 잘 이해하도록 돕고 있습니다.

예식 장면

문묘(국뜨잠) 유적지 내 타이혹 하우스(Thai Hoc House)에 있는 이 작품은 지성의 가치와 학구적 전통을 상기시켜 주는 특별한 의미를 지닙니다. 동시에, 이는 문화 유산을 보존하고 증진하며, 학습을 장려하고, 학구적 정신을 고취하고, 국가 인재를 양성하는 문묘(국뜨잠)의 사명을 확고히 하는 것입니다.

출처: https://bvhttdl.gov.vn/van-mieu-quoc-tu-giam-don-nhan-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-20251010093931739.htm