산문은 시를 '압도한다'

베트남 작가 협회 지도자들이 작가들에게 상을 수여하고 있다. (사진: Contributor/Vietnam+) — 베트남 작가 협회 지도자들이 작가들에게 상을 수여했습니다.

2월 27일, 2023년 베트남 작가 협회 시상식이 하노이 에서 열렸습니다. 수상작 6편에는 산문 3편, 시 1편, 비평 이론 1편, 아동문학(장편) 1편이 포함되었습니다.

베트남 작가 협회 부회장인 작가 응우옌 빈 프엉은 조직위원회에 179편의 작품이 접수되었다고 밝혔습니다. 예선 및 최종 심사위원단은 6편의 작품을 수상작으로 선정했습니다.

산문 부문에서 최고 작품 3편은 다음과 같습니다. 장편소설 '6시부터 9시까지' (응우옌 못), 장편소설 '절대 흔적 없음' (응우옌 비엣 하), 단편소설집 '나무 그늘 아래서의 여름' (응우옌 탐 티엔 케).

시 부문은 응우옌 푹 록 탄(Nguyen Phuc Loc Thanh) 시인의 "동 센 탄(Dong Sen Tan)" 에게, 이론·비평 부문은 풍 응옥 끼엔(Phung Ngoc Kien)과 도안 안 즈엉(Doan Anh Duong) 두 작가의 "문학적 자율성과 자유의 사명(Literary autonomy and the mission of freedom)" 에게, 아동문학 부문은 레 꽝 짱(Le Quang Trang) 작가의 단편집 "까 린(Ca Linh goes to school)" 에게 각각 수여되었습니다.

번역문학 부문에는 8개의 작품이 심사를 위해 제출되었습니다. 예비심의회는 최종심의회에 "야생의 사냥꾼"이라는 단일 작품을 제출했습니다. 그러나 최종심의회 전체 회의에서 여러 측면의 의견과 분석을 듣고 여러 측면을 신중하게 검토한 결과, 번역문학 부문은 공란으로 남겨두기로 결정했습니다.

전반적으로 작가 응우옌 빈 푸옹은 연례 시상식에 참여하는 작품 수는 기본적으로 안정적으로 유지되었으며, 시와 산문의 두 장르에서 비교적 고르게 분포되었고, 비평 이론은 전년에 비해 약간 감소했다고 밝혔습니다.

푸옹 씨에 따르면, 올해 시즌의 가장 뛰어난 점은 창작자와 선정 위원회의 창의성이라고 합니다.

"올해 수상작들은 베트남 작가 협회 집행위원회의 용감하고 열린 시각을 보여줍니다. 시 부문에서 동센탄 (Đồng Sen Tần) 에 상을 수여하는 것은 독창적인 시가 가득한 시집의 질을 인정하는 것일 뿐만 아니라, 인생 철학과 표현 기법 모두에서 성숙기에 접어든 작가의 업적을 기리는 것입니다."라고 푸옹 씨는 말했습니다.

베트남 작가 협회 부회장인 작가 응우옌 빈 푸옹이 시상식에서 연설했습니다.

또한, 푸옹 씨는 세 가지 서로 다른 스타일과 세 가지 서로 다른 예술적 개념을 지닌 세 작품에 산문상을 수여한 것은 집행위원회가 모든 예술적 추세와 스타일을 인정하고 수용하는 관대한 정신을 보여주는 것이라고 단언했습니다.

특히, 응우옌 비엣 하의 "Absolutely No Trace"는 기법에 대한 확고한 이해를 바탕으로, 현대 사회 속의 인간 문제를 반영하는 측면과 예술적 미학이라는 두 가지 측면에서 장르를 혼합하여 자신만의 공식을 찾기 위해 큰 발걸음을 내딛는 대담한 시도를 감행한 사람의 용기를 보여줍니다.

응우옌 못의 "여섯 시에서 아홉 시로" 는 본질적으로 당연하게 여겨지는 문제에 대한 독립적이고 객관적인 관점을 통해 용기를 보여주며, 불확실하고 위험한 역사적 시기와 상황에서 개인이 회복력이 있으면서도 위험한 존재임을 보여줍니다.

응웬 탐 티엔 케의 "나무 그늘 아래의 여름"은 문장 구조를 깨고 언어를 독창적으로 새롭게 하는 데 용감하면서도 독자에게 공감을 불러일으키는 작품입니다.

이번 행사에서 베트남 작가 협회는 아동 문학 창작 캠페인(2021-2023) 1단계를 요약 발표했습니다. 베트남 작가 협회 지도자들은 해외 거주 및 유학 중인 베트남 작가들을 포함하여 전 지역에 걸쳐 많은 작가들이 참여해 주신 데 대해 감사를 표했습니다.

작가들의 연령대는 다양하며, 가장 나이 많은 작가는 95세의 후인 산 차우이고, 가장 어린 작가는 10세의 쿨 응우옌으로 "긍정적"이라는 작품을 썼고, 가장 어린 작가는 11세의 부 칸 후옌으로 "무아 헤 퀘 마"라는 작품을 썼습니다.

작가 Duc Anh(가운데)은 소설 "이중 생활, 두 가지 삶을 사는 것"으로 2023년 베트남 작가 협회 젊은 작가상을 수상했습니다.

유명 작가 외에도 Duong Thi Thao Nguyen, Nguyen Thi Cam Ha, Mai Quyen, Nguyen Phong Viet, Nguyen Xuan Lai 등 많은 새로운 얼굴이 캠페인에 참여했습니다.

"가장 고무적인 점은 판타지나 SF처럼 이전에는 간과되었던 장르들이 번창하고 있다는 것입니다. 이 작품들은 강압적이고 교조적인 교훈을 제한하는 대신, 삶의 모든 작은 디테일에서 상상력을 자극하여 인간성에 대해 가르치는 데 집중합니다."라고 작가 응우옌 빈 프엉은 말했습니다.

시상식에서 작가 응우옌 푹 록 탄은 시 부문에서 상을 받게 되어 매우 영광이라고 말했습니다.

저자는 "저는 이 책을 끈기 있게 일하고 창의성을 발휘하는 과정, 거친 곳에서 거친 곳으로 탐험하고 착취하는 길, 응우옌푹록타인의 독특한 풍미가 느껴지는 룩밧 스타일의 매끄러운 맛에 이르기까지의 여정에 대한 가치 있는 격려이자 보상이라고 생각합니다."라고 공유했습니다.

TH (베트남+에 따르면)

원천