민요 선율은 영원히 울려 퍼질 것이다.

박닌 - 박닌성 시골 지역 곳곳에서 여성들이 열정적으로 민속 노래를 연습하고, 가르치고, 공연하는 모습을 흔히 볼 수 있습니다. 이들은 끈기와 전통 문화에 대한 깊은 애정으로 문화유산을 보존하는 데 기여하며, 고향의 소리를 현대 생활 속에서 더욱 생생하게 만들어가고 있습니다.

조국의 영혼을 간직한 노래.

텐(Then) 노래와 띤(Tinh) 비파 연주는 따이족과 능족의 독특한 민속 예술입니다. 모세 마을(쯔엉선 면)의 여성들은 띤 비파의 아름다운 선율에 텐 노래의 부드럽고 심오한 가사를 더해 천지 만물의 근원에 대한 믿음을 표현하고자 노력하고 있습니다. 2019년에 설립된 모세 마을 텐 노래 동아리는 처음 15명으로 시작했지만 현재는 34명으로 성장했습니다. 이들은 매주 일요일 정기적으로 모여 기량을 연마할 뿐만 아니라 다른 단체와의 문화 교류 및 공연에도 참여하고 있습니다. 2025년 박닌성 에서 개최된 제1회 텐 노래 및 띤 비파 축제에서 이 동아리는 종합 C상과 개인전 A, B상을 수상했습니다.

인민예술가 응우옌 티 템 (오른쪽에서 두 번째) 과 공훈예술가 응우옌 티 상 (왼쪽에서 세 번째) 이 외국인 관광객들에게 꽌허의 문화를 소개하고 있다.

클럽 회장인 비 티 킴 씨는 "요즘 젊은이들 중에는 지역 방언을 구사하지 못하는 아이들이 많아 텐 노래를 가르치는 데 어려움이 있습니다. 하지만 저와 회원들은 포기하지 않고 아이들을 집에서 지도하고, 실제 공연에 참여할 기회를 만들어주면서 더 많이 배울 수 있도록 돕고 있습니다. 이를 통해 젊은 세대가 고향의 아름다운 문화 전통에 더욱 애착을 갖고 책임감 있게 보존해 나가도록 격려하고 있습니다."라고 말했습니다.

궨허리(Quun Ho)를 부르는 150여 개 마을 중 하나인 티엔득궨허리 마을(쭝켄 면)에서는 주말마다 궨허리 문화 공간이 활기로 가득합니다. 티엔득궨허리 연습회에는 40명이 넘는 회원이 있으며, 대부분 여성입니다. 직장에 다니는 회원도 있고, 자녀와 손주를 돌보느라 바쁜 회원도 있지만, 거의 모든 회원이 시간을 내어 마을 문화센터에 와서 연습회 활동에 참여합니다. 티엔득궨허리 연습회 회장인 응우옌 티 로안 씨는 "여성들이 함께 모여 활동하는 것은 고향의 전통 민요를 보존할 뿐만 아니라 건강한 문화 공간을 만들고 공동체 유대를 강화하는 데에도 도움이 됩니다. 우리 연습회는 언제나 여성들을 따뜻하게 맞이하며, 궨허리가 진정으로 공동체를 하나로 묶어주는 연결고리가 되어 정신적인 삶을 풍요롭게 하고 지역 문화 정체성을 보존하는 데 기여하기를 바랍니다."라고 말했습니다.

각 클럽 회원은 선창, 멜로디 수집, 공연 의상 준비 등 구체적인 임무를 맡고 있습니다. 회원들은 자신의 책임을 잘 알고 있으며, 선배 회원들은 후배들을 성실히 지도합니다. 그 결과, 대부분의 회원들은 이제 수십 곡의 관호(Quan Ho) 민요를 능숙하게 부를 수 있을 뿐 아니라 관호 사람들의 생활 방식, 노래 모임 운영 방식, 의상, 음식 , 언어, 친목 문화 등을 깊이 이해하게 되었습니다.

조국의 예술을 널리 알리고 보존하는 것.

통계에 따르면, 현재 해당 지역에는 여성 회원이 참여하는 문화, 예술, 스포츠 클럽이 5,000개 이상 있습니다. 대표적인 예로는 띠엔두면, 르엉타이면, 낀박동의 꽌호(錦賀) 노래 클럽, 옌퐁면과 까오득면의 까쭈(油窯) 노래 클럽, 탄옌면, 랑장면, 퀘보동의 체오(陳窯) 노래 클럽, 옌퐁면의 뚜엉(淨宝) 노래 클럽, 그리고 푸엉선동, 룩응안면, 쯔엉선면의 텐(永賀)과 숭꼬(洪窯) 노래 클럽 등이 있습니다.

푸옹선 지역의 여성들은 송꼬(Soong Co) 노래의 예술을 젊은 세대에게 전수하고 있습니다.

이러한 클럽들 중 상당수는 여성 회원이 80~90%를 차지할 정도로 규모가 큽니다. 이들은 꽌호 민요 전통에 대한 깊은 이해를 가진 재능 있는 여성들로, 빈랑잎 준비, 차와 빈랑 열매 공양, 문화적 예절 등을 숙지하고 있습니다. 또한 체오, 뚜엉, 숭꼬, 까쭈, 텐 등의 민요를 능숙하게 부르며, 관련 전설과 가사에 대한 해박한 지식을 바탕으로 조상의 오랜 유산을 보존하는 데 헌신하고 있습니다. 이들은 직장과 가정생활을 조율하여 정기적인 연습과 활동에 시간을 할애합니다. 특히 많은 연로한 여성들과 장인들은 오랜 시간 동안 자녀와 다음 세대에게 노래와 악기 연주 기술을 전수해 왔습니다.

이 클럽들은 정기적으로 서로 문화 교류를 하며 전통 민요를 대중에게 알리고 있습니다. 회원들은 열정과 헌신으로 이러한 전통 민요를 보존하고, 현대 생활과 연결하여 생동감 있게 발전시켜 관광객과 지역 주민 모두의 관심을 끌고 있습니다.

전통 민요의 가치를 보존하고 홍보하는 데 헌신적으로 노력해 온 여성 구성원들의 공로를 인정하여 많은 여성들에게 '탁월한 장인'과 '국민 장인' 칭호가 수여되었습니다. 그중 한 명인 응우옌 티 상(낀박 동) 국민 장인은 꽌호 민요의 역사와 문화에 관련된 유물과 문서를 수집하고 보존하며, 공연, 교육 활동에 끊임없이 매진하고 있습니다. 그녀는 "건강이 허락하는 한, 꽌호 문화유산의 가치를 전승하고 널리 알리는 데 의미 있는 일을 계속하고 싶습니다."라고 말합니다.

박닌성 여성연합 부회장인 쩐 티 쑤언 투 동지는 다음과 같이 말했습니다. "박닌성 여성들은 고향의 민요를 보존하고, 육성하고, 전파하는 여정에서 핵심적인 역할을 해왔습니다. 꽌호 클럽과 지역 사회 공연 예술 단체에서부터 지역 사회 내 공연과 교류에 이르기까지, 이 여성들은 전통의 불꽃을 지켜나갈 뿐만 아니라 박닌 문화의 아름다움을 관광객과 젊은 세대에게 더욱 가까이 전하고 있습니다. 각 여성의 헌신과 근면함, 그리고 문화에 대한 사랑은 우리 고향 민요의 지속적인 생명력에 기여해 왔습니다."

응우옌 호아

출처: https://baobacninhtv.vn/vang-mai-lan-dieu-dan-ca-postid437626.bbg