왜 베트남 가족 영화는 여전히 관객을 끌어들이는가?

(PLVN) - "연애의 맛", "맑은 날의 사랑", "우리 가족은 갑자기 행복해"... 베트남 가족 영화는 "황금 시간대"에서 여전히 견고한 지위를 유지하며 많은 관객에게 가장 좋아하는 "정신적 음식"이 되었습니다.

최근 몇 년간 베트남 TV 드라마는 침체기를 겪고 있습니다. 하지만 가족 드라마는 여전히 감독과 작가들의 작품으로 제작되며 시청자들의 공감을 얻고 있습니다. 주요 작품으로는 "연애의 맛", "햇살 좋은 날의 사랑", "날 화나게 하지 마", "우리 가족은 갑자기 행복해졌어", "한 가족" 등이 있습니다.

최근 중국 유명 작품 "가족의 이름으로"를 리메이크한 "내 아버지, 그 사람"도 주목을 받았습니다. 3월 17일 공식 방영 이후, 시장 조사 기관 칸타르 미디어 베트남의 데이터에 따르면 이 영화는 전국 시청률 순위에서 항상 5%가 넘는 시청률을 기록하며 상위권을 유지했습니다. 뿐만 아니라, 소셜 미디어에서도 많은 시청자들의 호응을 얻었습니다.

줄거리는 삶을 반영하며 밀접하게 연결됩니다.

실제로 베트남 가족 영화는 친숙하고 공감하기 쉬운 이야기를 통해 관객을 끌어들이는 경우가 많습니다. 더불어, 상황과 대사는 일상에 녹아들어 있어 마치 자신의 모습을 보는 듯한 느낌을 줍니다.

"내 아버지, 그 사람"은 두 아버지 빈(공로 예술가 타이 손)과 친(공로 예술가 부이 누 라이)과 세 자녀 응우옌(쩐 응이아), 비엣(타이 부), 안(응옥 후옌)으로 이루어진 가족의 삶을 중심으로 펼쳐지는 이야기입니다. 어머니와 아내라는 존재는 부족하지만, 혈연은 아니어도 다섯 사람 사이의 사랑은 언제나 충만합니다.

베트남어 버전에서는 각본가와 감독이 베트남적 요소를 많이 교묘하게 통합하고 삽입했습니다. 예를 들어, '더러운 꼬치' 간식, 빈 씨라는 캐릭터에 새겨진 국가적 문화적 특징, 두 사람 모두 '체오'를 부르는 것을 좋아하는 점이 영화의 공감을 높이는 데 도움이 되었습니다.

영화 "내 아버지, 그 사람"은 중국 영화 "가족의 이름으로"를 리메이크한 것으로 유명합니다. 사진: 제작자

또한, 배우들의 자연스러운 연기 변신 또한 관객의 눈길을 사로잡는 요소입니다. 연기력 면에서는 공로예술가 타이손과 부이 뉴 라이 두 배우 외에도 젊은 배우들의 연기 또한 인상적이었습니다. 특히 응옥 후옌이 연기한 안 역은 순수함과 장난기, 그리고 낙관적인 모습으로 관객들을 사로잡았습니다.

마찬가지로, "우리 가족은 갑자기 행복해졌다"는 인민예술가 부이 바이 빈, 인민예술가 란 흐엉, 공로예술가 끼에우 안, 꽝수, 란 프엉, 도안 꾸옥 담, 카 응안, 탄 손 등의 친숙한 배우들이 모여 3대 가족의 삶을 묘사하면서 새로운 관점을 제시합니다.

특히 란 프엉과 도안 꾸옥 담의 캐릭터 라인은 표현하고 인상을 남길 "땅"이 더 많습니다. 특히 장난기 많고 유치한 아내이지만 가족에게는 헌신적인 하 역은 란 프엉이 능숙하게 소화해냅니다.

"Thuong ngay nang ve", "Huong vi tinh than", "Nguoi mot nha"... 또한 가족 내에서 모성애, 부성애, 형제자매애에 대한 이야기를 활용하여 시청자에게 삶에서 가족애와 관계의 가치를 일깨워줍니다.

아직 제한적

베트남 TV 드라마의 일반적인 단점은 각본의 한계, 획기적인 내용의 부족, 상황의 쉽고 비논리적인 처리, 캐릭터 심리의 깊이 부족 등이라는 것을 알아내는 것은 어렵지 않습니다. 이로 인해 영화의 흐름이 지루해지고 스토리가 예측 가능해집니다.

"내 아버지, 그 사람, 남는 사람"처럼, 이 영화는 다섯 아버지와 아들을 비극으로 몰아넣는 끊임없는 전개로 시청자들을 분노하게 했습니다. 최근 전개에서 빈과 친, 두 아버지는 가족에게 상처를 준 조연인 후안 씨와 리엔 부인을 상대하면서 경제적인 문제를 해결해야 합니다. 응우옌의 여동생이 원작과 다르게 죽었다는 설정은 논란의 여지가 있었고, 비엣이 커피숍에서 손님과 충돌한 상황을 처리한 방식 또한 시대에 뒤떨어지고 비현실적이라는 비판을 받았습니다.

이전에 영화 "우리 가족 갑자기 행복해지다"는 너무 장황하고 지루해서 답답함을 유발하는 바람에 엇갈린 반응을 얻었습니다. 예를 들어, 탄(도안 꾸옥 담)이 반지를 잃어버리고 아내가 알게 될까 봐 걱정하는 장면은 3회까지 길어졌고, 짬 안(카 응안)이 카이(쫑 란)와 함께 손님을 접대하러 가는 장면은 원래 강인한 성격에 부잣집 딸, 웨딩드레스 가게를 운영하는 인물로 묘사되었지만, 다소 억지스러운 면이 있었습니다.

베트남 관객들은 가족 영화를 좋아하지만, 아직 극복해야 할 한계점도 많습니다. 사진: 제작자

"사랑의 맛"은 극적인 장면이 많지만, 남(푸옹 오안)과 롱(만 쯔엉)의 사랑 장면을 지나치게 많이 사용하면서 영화의 완성도가 떨어진다는 평을 받고 있습니다. 남이 강가에서 경치를 즐기던 두 사람이 물에 뛰어들어 달팽이를 잡던 장면을 떠올리고, 롱에게 사진을 찍어달라고 부탁한 후, 아내가 쌍둥이를 낳기를 바란다고 말하는 장면 역시 어색하고 장황하며 불필요하다는 평을 받고 있습니다.

이는 많은 긍정적인 면에도 불구하고 베트남 가족 영화가 장기적인 인기를 유지하기 위해서는 여전히 개선의 여지가 있음을 보여줍니다. 대본적인 요소 외에도 많은 작품이 시각적인 오류나 미묘한 광고의 부재로 인해 시청 경험에 부정적인 영향을 미칩니다. 하지만 혁신과 합리적인 투자를 통해 이러한 장르의 영화들은 성공을 거두고 황금시간대 인기를 유지할 수 있습니다.

나안

출처: https://baophapluat.vn/vi-sao-phim-gia-dinh-viet-van-co-suc-hut-voi-khan-gia-post544026.html