응옥린 인삼에 대한 민간 지식을 존중하며.

VHO - 문화체육관광부는 최근 꽝남성 남짜미현의 "응옥린 인삼 관련 민간 지식"을 국가 무형문화유산 목록에 등재하는 결정을 발표했습니다.

이는 응옥린 인삼이 "국가적 보물"로서 갖는 탁월한 가치를 재확인하는 동시에, 여러 세대에 걸쳐 인삼 재배 및 수확 경험을 보존하고 전승해 온 고산지대 사람들의 소중한 토착 지식을 기리는 것입니다.

이번 등록은 남트라미 인삼 지역의 지속 가능한 발전과 관련된 문화유산을 보존하는 여정에서 중요한 단계입니다.

꽝남성 인삼 재배민들이 인삼신을 기리는 전통 행렬에서 의식을 행하고 있다.

광활한 야생 속에 자리 잡은 살아있는 문화유산.

남트라미 지역의 응옥린 인삼 채취, 재배 및 가공에 관한 민간 지식은 세대를 거쳐 전승되어 온 귀중한 자산이며, 사람과 광활한 숲 사이의 깊은 조화를 생생하게 보여주는 증거입니다.

오랜 화전 농업 과 삼림 문화 전통에서 형성된 이 지식의 보고는 이 지역 소수 민족, 특히 쏘당족의 여러 세대에 걸친 경험, 신념, 그리고 자연에 대한 사랑에서 응축된 것입니다.

'숨겨진 약용 식물'로 알려진 응옥린 인삼은 베트남 식물 적색 목록 에 등재된 희귀하고 귀중한 약초일 뿐만 아니라 세계 5대 인삼 중 하나로 꼽힙니다. 2017년에는 정부로부터 국가 생산품으로 공식 지정되었습니다.

꽝남성에서는 인삼이 응옥린산맥의 해발 1,500~2,100m 고지대에서 자생하며, 주로 짜린면과 인근 짜남, 짜캉, 짜돈면 등에 집중적으로 분포합니다.

조상들이 숲에 들어가 덫을 놓던 시절부터, 쏘당족은 인삼이 질병 치료와 부적처럼 놀라운 효능을 지닌다는 것을 알게 되었습니다. 처음에는 인삼을 가문의 전통으로 비밀리에 전수했지만, 시간이 흐르면서 인삼을 식별하고, 수확하고, 재배하고, 관리하고, 가공하는 방법에 대한 지식이 공동체 전체에 공유되고 퍼져나갔습니다.

1990년대에는 수십 가구만이 인삼을 재배했지만, 현재는 남트라미(Nam Tra My) 지역 10개 면 중 7개 면에서 500가구 이상이 인삼을 재배하고 있습니다. 인삼림 보호 검문소도 점차 설치되어 귀중한 유전자원을 보존하고 응옥린(Ngoc Linh) 인삼 브랜드를 보호하는 데 기여하고 있습니다.

농업 기술을 넘어, 이 지식 체계는 공동체 연대의 생생한 표현이기도 합니다. 쏘당족부터 까동족, 낀족에 이르기까지 다양한 소수 민족들이 함께 살아가며 경험을 공유하고 적응해 나가고, 지속 가능한 공동 지식 기반을 구축해 왔습니다. 이러한 유산을 실천하는 모든 과정은 사람들과 사람들 사이, 사람들과 산과 숲 사이, 저지대와 고지대 사이의 유대를 더욱 강화합니다.

'국보'를 깨우는 여정

2017년부터 응옥린 인삼 축제는 남트라미 지역에서 매년 8월에 개최되어 지역 사회를 연결하고 베트남의 "국보"인 인삼 브랜드를 홍보하는 독특한 문화 행사로 자리매김했습니다.

축제 활동은 까동족, 모농족, 쏘당족의 전통 문화 공연, 특히 인삼신을 나르는 의식과 밀접하게 연관되어 있으며, 이는 사람과 숲을 긴밀하게 연결하는 믿음을 재현하는 것입니다.

2017년부터 매달 열리는 응옥린 인삼 및 약초 시장은 뚜렷한 성과를 거두어 인삼 재배 농가에 안정적인 수입을 제공하고 인삼, 인삼 제품 및 지역 특산품에 대한 관광객의 증가하는 수요를 충족하는 데 기여해 왔습니다.

2019년, 해당 지역은 탁응오 인삼밭을 방문하는 관광 루트를 개설하여 생태 관광 개발의 방향을 제시하고 꽝남성 서부의 평야와 산악 지역을 연결했습니다.

2020년, 곤핀 마을에 인삼신사가 건립되어 매년 7월 27일 인삼 재배의 선구자이자 토대를 마련한 조상들을 기리는 인삼신 제사가 열리는 정신적, 문화적 명소가 되었습니다.

응옥린 인삼은 남트라미 지역 주민들이 가난에서 벗어나 고향에서 지속 가능한 부를 쌓는 데 도움을 주는 "핵심 경제 분야"로 자리 잡았습니다. 현재 이 지역에는 500명이 넘는 사람들이 응옥린 인삼의 수확, 재배, 가공 및 활용에 대한 귀중한 기술과 경험을 보유하고 있으며, 이들은 토착 지식을 보존하고 전파하는 데 기여하는 "전통 장인"으로서 중요한 역할을 하고 있습니다.

남트라미(Nam Tra My) 지역은 806.38헥타르 규모의 산림지를 인삼 재배를 위해 임대하는 절차를 완료했으며, 533가구와 18개 기업이 참여하고 있습니다. 이 중 22개 가구 및 기업 그룹이 현재 인삼 재배, 가공 및 거래에 협력하여 지속 가능한 가치 사슬을 점진적으로 구축하고 있습니다.

최근 총리는 "주요 작물로 응옥린 인삼을 재배하는 꽝남성 약용식물산업센터 개발 및 설립" 사업을 승인했습니다(2025년 2월 28일자 결정 제463/QD-TTg호).

올해 3분기를 내다보며, 꽝남성은 베트남 인삼의 세계 약용 식물 지도에서의 위상을 확고히 하는 중요한 이정표가 될 제1회 국제 응옥린 인삼 축제를 개최할 계획입니다.

출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/vinh-danh-tri-thuc-dan-gian-ve-sam-ngoc-linh-135002.html