"엄마, 오 엄마!" 는 팜 홍 푸옥이 마이라 트란을 위해 특별히 작곡한 팝송입니다. 이 노래의 하이라이트는 유명 가수 흐엉 란이 부른 중간 부분의 민요입니다.

이 곡은 남성 작곡가에게 민요 선율을 유지하면서도 동일한 화성 진행 안에서 발전해 나가도록 하는 과제를 안겨주었습니다. 그는 앞서 2017년 히트곡 "아버지가 늙어가시나요?" 에서 "다꼬호아이랑" 의 일부와 쟁을 결합하여 이러한 시도를 성공적으로 해낸 바 있습니다.

팜 홍 푸옥은 베트남의 친숙한 민요를 가사로 사용했습니다. " 아버지의 사랑은 우뚝 솟은 산과 같고 / 어머니의 사랑은 드넓은 동해와 같으니 / 높은 산과 넓은 바다처럼 / 아가야, 마음속에 아홉 가지 덕목을 기억하렴."

이 노래는 베트남과 미국에서 녹음되었습니다. 후옹 란은 제안을 받았을 때 "마이라 트란의 목소리가 듣는 이들의 감정을 움직여야 한다"는 조건으로 즉시 동의했습니다.

그림 6.jpg
후옹 란과 마이라 트란. 사진: 인터뷰 대상자 제공.