20 ປີຫລັງຈາກນັ້ນ, ປື້ມບັນທຶກຂອງທ່ານ ດັ້ງທິຫງອກທິ້ງ ຍັງຄົງແມ່ນປື້ມບັນທຶກການພິມຈຳໜ່າຍ.

ທ່ານຜູ້ອ່ານຈະໄດ້ເຫັນອີກເທື່ອໜຶ່ງປະກົດການພິມຈຳໜ່າຍປຶ້ມບັນທຶກວັນນະຄະດີຂອງທ່ານ ດັ້ງທິແທງ, ປຶ້ມວັນນະຄະດີທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊາວໜຸ່ມຫຼາຍຄົນ, ເຊັ່ນ Norwegian Wood, ຫຼືບົດກະວີຂອງ Tran Dan... ໃນຮູບແບບໃໝ່.

Báo Tuổi Trẻ•06/11/2025

Đặng Thùy Trâm - Ảnh 1. — ປື້ມບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງ ດ່າໜັງ ດ່າໜັງ ແລະ ປຶ້ມອື່ນໆໃນຊຸດສະເຫລີມສະຫລອງວັນຊາດ ຮ່ານາມ ຄົບຮອບ 20 ປີ - ພາບ: T.DIEU

ນີ້ແມ່ນຊຸດປຶ້ມຈຳກັດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 20 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນວັນທີ 6/11.

ຈາກ 'Dang Thuy Tram's Diary' ເຖິງ 'ບົດກະວີຂອງ Tran Dan'

ທີ່ງານວາງສະແດງປຶ້ມ, ທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ນະຄອນ ຮ່ານາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປຶ້ມ 20 ຫົວໃນໂອກາດນີ້ແມ່ນຂີດໝາຍການພັດທະນາຂອງນະຄອນ ຮ່ານາມ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກປຶ້ມວັນນະຄະດີຢ່າງບໍລິສຸດຜຸດຜ່ອງ, ແລ້ວຜັນຂະຫຍາຍບັນດາວິຊາວັນນະຄະດີ, ປະຫວັດສາດ, ປັດຊະຍາ... ໃຫ້ກາຍເປັນເຄື່ອງໝາຍການພິມຈຳໜ່າຍທີ່ສຳຄັນ.

ໃນຊຸດປຶ້ມ, ບັນດາຜູ້ອ່ານຈະໄດ້ພົບປະກັບຄືນໃໝ່ຈາກ Diary ຂອງ ດັ້ງທິແທງ, ໃນອາຍຸດຽວກັນກັບ ຮ່ານາມ, ເຖິງເລື່ອງ ຊາວໜຸ່ມມີຄຸນຄ່າຫຼາຍປານໃດ Rosie Nguyen , ແມ່ນປຶ້ມທີ່ຊີ້ນຳໃຫ້ຊາວໜຸ່ມກ້າວໄປສູ່ເສັ້ນທາງເອກະລາດ.

20 năm, Nhật ký Đặng Thùy Trâm vẫn là cuốn sách giữ kỷ lục xuất bản - Ảnh 2. — ນັກປະພັນ ຫງວຽນທິທູເຫ້ວ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: 3 ລຸ້ນຄົນໃນຄອບຄົວລ້ວນແຕ່ມັກອ່ານປຶ້ມຢູ່ ຮ່ານາມ - ພາບ: T.DIEU

ຈາກ ບົດຂຽນດັ່ງກ່າວ Zarathustra , ເປັນປະລິນຍາຕີດ້ານປັດຊະຍາໂດຍ Friedrich Nietzsche, ເຖິງ ການຊຸກຍູ້ການຮຽນຮູ້ ຂອງ Fukuzawa Yukichi , ເປັນປຶ້ມໃນສັດຕະວັດທີ 19 ທີ່ໄດ້ປ່ຽນແປງສັງຄົມຍີ່ປຸ່ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະມີອິດທິພົນຫຼາຍປະເທດອື່ນໆ.

ຈາກ ອາລະຍະທຳຫວຽດນາມ ຂອງ ຫງວຽນວັນຮຸຍ ຊຶ່ງໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ສ້າງບັນດາຜົນສຳເລັດໃຫ້ແກ່ຂະແໜງການສຶກສາຫວຽດນາມ ໃນຕົ້ນສັດຕະວັດທີ 20, ເຖິງນັກຄົ້ນຄ້ວາ Tran Quang Duc ຜູ້ປະຈຸ ບັນ , ໄດ້ກວດສອບຊຸດອາພອນພັນປີຂອງຫວຽດນາມ.

ຈາກ Norwegian Wood , ປື້ມທີ່ໄດ້ກາຍມາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໄວໜຸ່ມຂອງຜູ້ອ່ານຫຼາຍຄົນ, ເຖິງ ການສ່ອງແສງແຫ່ງຄວາມຮຸ່ງເຮືອງໃນໂລກ - ນະວະນິຍາຍຮ່ວມສະໄໝຂອງນັກປະພັນຊາວ ຫວຽດນາມ ທີ່ມີພອນສະຫວັນ Ocean Vuong, ຈາກ Echoes of a Time ໂດຍ ຫງວຽນຕ໋ວນ ເຖິງ ບົດກະວີຂອງ Tran Dan - ເປັນບົດກະວີ “ສົດໃສ, ແປກປະຫຼາດ”...

ທ່ານ ເຍີດແອງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຜ່ານບັນດາປຶ້ມຄືດັ່ງກ່າວ, ຮ່ານາມ ໄດ້ຝາກເຄື່ອງໝາຍໄວ້ໃນໃຈຜູ້ອ່ານ.

Đặng Thùy Trâm - Ảnh 3. — ຜູ້ຂຽນ Tran Quang Duc ແບ່ງປັນຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນເມື່ອບັນດາປຶ້ມຄົ້ນຄ້ວາຂອງຕົນທີ່ບໍ່ເໝາະສົມກັບຜູ້ອ່ານຫຼາຍທ່ານ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບນັບຖືໂດຍ Nha Nam - ພາບ: T.DIEU

ສິ່ງທີ່ພິເສດກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມຂະໜາດນ້ອຍຂອງ 20 ປີແຫ່ງນະ ຄອນ ຮ່ານາມ ແມ່ນຫຍັງ ?

ຕາມທ່ານນາງ Nha Nam, ແຕ່ລະວຽກງານໃນຊຸດພິມຈຳໜ່າຍ 20 ສະບັບນີ້ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຢ່າງຮອບຄອບໂດຍອີງໃສ່ບັນດາມາດຖານພື້ນຖານຄື: ຄຸນຄ່າເປີດກວ້າງຄວາມຮູ້ ແລະ ບຳລຸງສ້າງຈິດໃຈຂອງປຶ້ມ; ການຕ້ອນຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງໂດຍຜູ້ອ່ານ; ຕົວແທນຂອງແຕ່ລະປະເພດ; ມີບົດບາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນໃນແຕ່ລະຂັ້ນຕອນຂອງການພັດທະນາຂອງແຂວງ ຮ່ານາມ.

ຄະນະຄັດເລືອກແຂວງ ຮ່ານາມ ຍັງໄດ້ຮັບຟັງ ແລະ ປຶກສາຫາລືກັບບັນດາບັນນາທິການ, ນັກປະພັນ, ນັກແປ ແລະ ນັກອ່ານເພື່ອມີພື້ນຖານເພີ່ມເຕີມໃນການຕັດສິນຄັດເລືອກຂອງຕົນ.

ປຶ້ມຫົວເລື່ອງທີ່ນາງ ຮ່ານາມ ນຳສະເໜີແມ່ນຮູບພາບຂະໜາດນ້ອຍຂອງ 20 ປີແຫ່ງການເຂົ້າຮ່ວມຊີວິດຂອງຊາວ ຮ່ານາມ. ສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຄວນສັງເກດກໍຄືວ່າຈຳນວນປຶ້ມທີ່ແປໃນຊຸດນີ້ແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າປຶ້ມທີ່ແປແລ້ວ.

ປຶ້ມຊຸດສະເຫລີມສະຫລອງວັນຄົບຮອບ 20 ປີຂອງນະຄອນ ໜານນາມ ແມ່ນຜະລິດດ້ວຍຮູບແບບພິເສດ ແລະ ສະບັບຈຳກັດ.

ປຶ້ມທັງໝົດ 20 ຫົວ ໄດ້ຖືກອອກແບບດ້ວຍຝາປົກແຂງທີ່ເປັນແບບເອກະພາບ, ຫຼໍ່ດ້ວຍທອງຄຳທີ່ຫຼູຫຼາ, ນຳເອົາຄວາມງາມທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ທັນສະໄໝ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຄົງຮັກສາເອກະລັກຂອງແຕ່ລະງານ.

ຫົວບົດປຶ້ມແຕ່ລະຫົວແມ່ນອອກເປັນ 1,000 ສະບັບທີ່ມີຈຳນວນຈຳກັດ, ໄດ້ພິມຈຳນວນ, ສະແຕມດ້ວຍປະທັບຕາຄົບຮອບ 20 ປີຂອງ Nha Nam ແລະ ນັບແຕ່ 1 ຫາ 999 ໂຕ.

ມີປຶ້ມທີ່ກັບຄືນມາດ້ວຍຮູບຮ່າງປົກຫຸ້ມເກົ່າແຕ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເຊັ່ນ ບົດກະວີຂອງ Tran Dan, Zarathustra ເວົ້າແບບນັ້ນ . ປຶ້ມບາງຫົວຍັງມີການອອກແບບໜ້າປົກໃໝ່, ບໍ່ເຫມືອນກັບໜ້າປົກຂອງສະບັບທີ່ນິຍົມ, ເຊັ່ນ Norwegian Wood , ຊ້າລົງໃນໂລກທີ່ຮີບຮ້ອນ.

ເປັນທີ່ຮູ້ກັນດີວ່າປຶ້ມຫົວນີ້ເກືອບຈະຂາຍໝົດໂດຍຜູ້ອ່ານທັນທີທີ່ມັນອອກມາ. ພິເສດແມ່ນປຶ້ມ ບົດກະວີຂອງທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຈາກຜູ້ອ່ານໃນທັນທີທີ່ ຮ່ານາມ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບ.

Đặng Thùy Trâm - Ảnh 4. — ທ່ານ ເຈີ່ນແທງວັນ, ລູກຊາຍຂອງນັກກະວີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາບົດກະວີທີ່ຊອກຫາໃນໂອກາດນີ້ - ພາບ: T.DIEU

20 ປີຕໍ່ມາ, ບັນດາບົດຂຽນຂອງທ່ານ ດັ້ງທິຫງອກທິ້ງ ຍັງຄົງເປັນບົດບັນທຶກການພິມຈຳໜ່າຍ.

ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນຈາກ ບົດບັນທຶກບັນທຶກປະຈຳວັນຂອງທ່ານ ດັ້ງທິຈິ້ງ - ປຶ້ມທີ່ມີຫົວເລື່ອງເຄິ່ງລ້ານຫົວໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍໃນປີ 2005, ປະຈຸບັນ ຮ່ານາມໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍຫຼາຍກວ່າ 20 ລ້ານຫົວ, ສະເລ່ຍ 200 ຫົວເລື່ອງໃໝ່ໃນແຕ່ລະປີ.

ແລະ ປຶ້ມບັນທຶກບັນທຶກຂອງທ່ານ ດັ້ງທິຮຽບ ແມ່ນຍັງແມ່ນປື້ມບັນທຶກການພິມຈຳໜ່າຍຂອງ ຮ່ານາມ ໃນໄລຍະ 20 ປີຜ່ານມາ, ທັງແມ່ນບັນທຶກຂອງວົງການພິມຈຳໜ່າຍໃນໄລຍະນີ້.

ໃນໂອກາດນີ້, ຜູ້ຕາງໜ້ານັກປະພັນ ແລະ ນັກແປໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈຕໍ່ຍີ່ຫໍ້ປຶ້ມທີ່ໄດ້ສະໜັບສະໜູນປຶ້ມດີຫຼາຍຫົວ. ນັກປະພັນ ຫງວຽນທິທູເຫ້ວ ໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຕົນເມື່ອເປັນຜູ້ອ່ານດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍປຶ້ມທີ່ຄອບຄົວ 3 ລຸ້ນຄົນລ້ວນແຕ່ມັກອ່ານ.

ກັບໄປທີ່ຫົວຂໍ້

ນົກແຫ່ງອຸທິຍານ

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/20-nam-nhat-ky-dang-thuy-tram-van-la-cuon-sach-giu-ky-luc-xuat-ban-20251106172651962.htm