Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ວັນທີ 30 ຂອງເດືອນເຕັດ, ທັງພາຍໃນ ແລະ ນອກເຮືອນ.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/02/2024

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 30 ເດືອນເຕັດ ຢູ່ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ, ອາກາດເຢັນສະບາຍ, ດວງອາທິດຂຶ້ນຊ້າໆ, ຖະໜົນຫົນທາງ ແລະ ຕະຫຼາດຕ່າງໆຄຶກຄື້ນ. ຮອດທ່ຽງວັນ, ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຈັດລະບຽບເຮືອນຊານ, ກະກຽມເຂົ້າໜົມ ແລະ ໝາກໄມ້, ແລະ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອລໍຖ້າສົ່ງທ້າຍປີເກົ່າຕ້ອນຮັບປີໃໝ່.
Sáng 30 Tết không khí mua sắm tại chợ Sa Đéc (Đồng Tháp) tấp nập từ sáng sớm, người dân chủ yếu lựa chọn trái cây cho mâm ngũ quả để đón giao thừa - ẢNH: TRÚC QUYÊN

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 30 ຂອງປີໃໝ່ຈີນ, ບັນຍາກາດການຊື້ເຄື່ອງຢູ່ຕະຫຼາດຊາເດິກ ( ແຂວງດົ່ງທາບ ) ຄຶກຄື້ນຕັ້ງແຕ່ເຊົ້າ, ໂດຍປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ເລືອກໝາກໄມ້ເພື່ອເປັນເຄື່ອງບູຊາຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ - ພາບ: TRUC QUYEN

ຕະຫຼາດນັດສຸດທ້າຍຂອງປີກະຕ່າຍ

ຕະຫຼາດຊົນນະບົດໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງປີບໍ່ພຽງແຕ່ຄຶກຄື້ນໄປດ້ວຍສິນຄ້າຫຼາກຫຼາຍຊະນິດໃນງານບຸນເຕັດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນເມື່ອປີໃໝ່ໃກ້ເຂົ້າມາ, ພຽງແຕ່ສອງສາມຊົ່ວໂມງຂ້າງໜ້າ. “ເຊົ້າມື້ນີ້ຂ້ອຍພາແມ່ໄປຕະຫຼາດຕອນ 6 ໂມງເຊົ້າເພື່ອຊື້ຖາດສຸດທ້າຍທີ່ມີເຄື່ອງບູຊາຫ້າຢ່າງສຳລັບພິທີສົ່ງທ້າຍປີເກົ່າຕ້ອນຮັບປີໃໝ່ໃນຄ່ຳຄືນນີ້. ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 28 ເດືອນເຕັດ, ແມ່ຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍໄດ້ໄປຕະຫຼາດຊາເຕັດຫຼາຍເທື່ອແລ້ວ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຊື້ທຸກຢ່າງ. ເຊົ້າມື້ນີ້, ພວກເຮົາກຳລັງໃຊ້ປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກການເດີນທາງຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາໄປຕະຫຼາດໃນປີ 2023,” ຮວ່າງທອງ (ອາຍຸ 28 ປີ, ເມືອງຊາເຕັດ, ແຂວງດົ່ງທາບ) ແບ່ງປັນຢ່າງມີຄວາມສຸກໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າແມ່ຂອງລາວ.
Mâm ngũ quả của người miền Nam thường có: mãng cầu, dừa, đu đủ, xoài, sung, đọc chệch thành “cầu vừa đủ xài”, hàm ý cầu mong sự đủ đầy về tài chính và sung túc trong năm mới - ẢNH: TRÚC QUYÊN

ອາຫານຈານໝາກໄມ້ຫ້າຊະນິດແບບດັ້ງເດີມໃນພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມມັກຈະປະກອບມີ: ໝາກໂປມນ້ອຍ, ໝາກພ້າວ, ໝາກຫຸ່ງ, ໝາກມ່ວງ ແລະ ໝາກເດື່ອ, ເຊິ່ງເມື່ອອອກສຽງຜິດມັນຈະຟັງຄືກັບ "cau vua du xai" (ໝາຍຄວາມວ່າ "ພຽງພໍທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍ"), ຊຶ່ງໝາຍເຖິງຄວາມປາດຖະໜາໃຫ້ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນທາງດ້ານການເງິນ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນປີໃໝ່. - ຮູບພາບ: TRUC QUYEN

ບໍ່ພຽງແຕ່ຜູ້ຊື້ສິນຄ້າຕື່ນເຕັ້ນກັບເທດສະການເຕັດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຜູ້ຂາຍຢູ່ທີ່ນີ້ຍັງມີຄວາມຕະຫຼົກ ແລະ ມັກນິນທາອີກດ້ວຍ. ນາງ ກິມເຫວ້ (ອາຍຸ 43 ປີ, ເມືອງ ລາກຫວໍ, ເມືອງ ດົ່ງທາບ), ຜູ້ຂາຍໝາກໄມ້, ເວົ້າຢ່າງອ່ອນໂຍນວ່າ: "ຂ້ອຍໄດ້ຍິນມາວ່າມັນຈະໃຊ້ເວລາອີກ 9-10 ປີ ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະມີເທດສະການເຕັດອີກຄັ້ງ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຫຍັງ, ຮີບໄປຊື້ມັນໃນເຊົ້າມື້ນີ້, ຊື້ແຕ່ເຊົ້າເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້ຂາຍທຸກຢ່າງໄດ້ໄວ, ແລະຈາກນັ້ນກັບບ້ານເພື່ອສະຫຼອງວັນສົ່ງທ້າຍປີເກົ່າ ແລະ ວັນປີໃໝ່!"
Người dân tranh thủ mua thêm trái cây trong phiên chợ cuối cùng của năm Quý Mão 2023 - ẢNH: TRÚC QUYÊN

ຜູ້ຄົນຟ້າວຊື້ໝາກໄມ້ຫຼາຍຂຶ້ນຢູ່ຕະຫຼາດສຸດທ້າຍຂອງປີກະຕ່າຍ 2023 - ຮູບພາບ: TRUC QUYEN

Mang thêm mùa xuân về nhà - ẢNH: TRÚC QUYÊN

ນຳເອົາລະດູໃບໄມ້ປົ່ງກັບບ້ານຫຼາຍຂຶ້ນ - ຮູບພາບ: TRUC QUYEN

Dưa hấu được nhiều tiểu thương chợ Sa Đéc “xả hàng” sáng nay chỉ từ 5000 - 8.000 đồng/kg tùy loại để về ăn Tết sớm - ẢNH: TRÚC QUYÊN

ເຊົ້າມື້ນີ້, ຜູ້ຂາຍຫຼາຍຄົນໄດ້ຂາຍໝາກໂມຢູ່ຕະຫຼາດຊາເດກໃນລາຄາພຽງ 5,000 - 8,000 ດົ່ງ/ກິໂລ ຂຶ້ນກັບຊະນິດ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງສາມາດກັບບ້ານ ແລະ ສະຫຼອງເທດສະການເຕັດໄດ້ແຕ່ເຊົ້າ - ພາບ: TRUC QUYEN

ກັບບ້ານໝາຍເຖິງເທດສະການເຕັດ (ປີໃໝ່ຫວຽດນາມ).

“ວັນທີ 30 ຂອງເທດສະການເຕັດແມ່ນວັນພິເສດເພາະມັນເປັນຊ່ວງເວລາສຸດທ້າຍຂອງປີເກົ່າ, ເມື່ອເຮືອນເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນຢູ່ເຮືອນ, ແລະໂຕະອາຫານຄ່ຳສົ່ງທ້າຍປີເກົ່າເຕັມໄປດ້ວຍເລື່ອງລາວເກົ່າໆ, ເປົ້າໝາຍ ແລະ ແຜນການສຳລັບປີໃໝ່. ມັນຈະເປັນຄວາມປາດຖະໜາເພື່ອຊີວິດທີ່ດີກວ່າ!” - ທ່ານ ຫງວຽນວັນບາ (ອາຍຸ 71 ປີ, ອາໄສຢູ່ບ້ານເຕີນກວີດົ່ງ, ເມືອງຊາແດກ, ແຂວງດົ່ງທາບ) ກ່າວຢ່າງສະຫງົບ.
Không khí Tết quê lúc nào cũng đầy cảm xúc, dù đơn sơ nhưng đầm ấm - ẢNH: TRÚC QUYÊN

ບັນຍາກາດຂອງເທດສະການເຕັດຢູ່ຊົນນະບົດເຕັມໄປດ້ວຍອາລົມ, ລຽບງ່າຍແຕ່ອົບອຸ່ນແລະສະບາຍ - ຮູບພາບ: TRUC QUYEN

ຫຼາຍຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໄກຈາກບ້ານ ຫຼື ພຽງແຕ່ຍ່າງໄປມາ, ພະຍາຍາມກັບບ້ານພາຍໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 30 ຢ່າງຊ້າສຸດເພື່ອພົບກັບຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຊ່ວງເທດສະການເຕັດ, ເຊິ່ງເປັນການສິ້ນສຸດການເຮັດວຽກໜັກຕະຫຼອດປີ. “ທຸກໆປີ, ເນື່ອງຈາກລັກສະນະຂອງວຽກຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດພັກຜ່ອນເຕັດກ່ອນເວລາໄດ້. ປີນີ້, ຂ້ອຍກັບບ້ານພຽງແຕ່ປະມານທ່ຽງວັນທີ 30. ເຫັນດອກໝາກແອບປຣີກອດສີເຫຼືອງບານທົ່ວສວນ, ແລະ ເຫັນແກງໝູຕົ້ມແລະໝາກໂມຂົມຂອງແມ່ຂ້ອຍຢູ່ພາຍໃນ… ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າມັນແມ່ນເທດສະການເຕັດແລ້ວ!” ທ່ານ ເຈີ່ນຫງອກຊາງ (ອາຍຸ 35 ປີ, ເມືອງລາກຫວໍ, ແຂວງດົ່ງທາບ ກ່າວ.
Thịt kho tàu hay thịt kho rệu là món ăn đặc trưng không thể thiếu của người dân Nam Bộ vào mỗi dịp Tết Nguyên đán ẢNH: TRÚC QUYÊN

ໝູສາມຊັ້ນຕ๋ຸນ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າໝູຕ๋ຸນກັບນ້ຳຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ ຫຼື ໝູຕ๋ຸນກັບເຫຼົ້າເຂົ້າ, ເປັນອາຫານພິເສດທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ສຳລັບປະຊາຊົນພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມໃນຊ່ວງປີໃໝ່ຈີນທຸກໆປີ. (ຮູບພາບ: TRUC QUYEN)

ໃນຄວາມຊົງຈຳຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ເທດສະການເຕັດມີຄວາມພິເສດຍ້ອນ "ຄວາມອຸດົມສົມບູນ" - ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ, ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງຂອງຫວານ ແລະ ອາຫານແຊບໆ, ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງຄວາມສຸກ, ແລະ ການພົບປະກັບຄົນທີ່ຮັກ. ດັ່ງນັ້ນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ວັນທີ 30 ຂອງເດືອນຈັນທະຄະຕິເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ທຸກໆມື້ສຸດທ້າຍຂອງເດືອນສິບສອງ ແລະ ມື້ທຳອິດຂອງປີໃໝ່ຈີນຍັງຄົງຮັກສາຄຸນຄ່າພື້ນເມືອງຂອງມັນໄວ້ຕະຫຼອດປີ. ຢູ່ຂ້າງນອກ, ແສງແດດໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງກຳລັງອົບອຸ່ນຂຶ້ນ...

Tuoitre.vn

ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

(0)

ມໍລະດົກ

ຮູບປັ້ນ

ທຸລະກິດຕ່າງໆ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

Địa phương

ຜະລິດຕະພັນ

Happy Vietnam
ມື້ໃໝ່

ມື້ໃໝ່

ສຳຜັດກັບບຸນປີໃໝ່ຫວຽດນາມ (ເຕັດ)

ສຳຜັດກັບບຸນປີໃໝ່ຫວຽດນາມ (ເຕັດ)

Truyền nghề cho trẻ khuyết tật

Truyền nghề cho trẻ khuyết tật