Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ໃຜ​ຊ່ວຍ​ຫວຽດ A?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên18/08/2023


ຊຸດທົດສອບຫຼາຍລ້ານຊຸດມີລາຄາສູງຂື້ນ.

ອີງ​ຕາມ​ການ​ສະຫລຸບ​ການ​ສືບສວນ, ​ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ 2020, ​ເມື່ອ​ພະຍາດ​ໂຄ​ວິດ-19 ​ແຜ່​ລະບາດ, ກະຊວງ​ວິທະຍາສາດ ​ແລະ ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ໄດ້​ອະນຸມັດ​ໂຄງການ​ຄົ້ນຄວ້າ​ຜະລິດ​ຊຸດ​ທົດ​ສອບ Covid-19.

ທ່ານ ຟານກວາງຫວຽດ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນເຕັກໂນໂລຢີ ຫວຽດນາມ (ເອີ້ນວ່າ ບໍລິສັດ ຫວຽດ A) ສົມທົບກັບ ທ່ານ Trinh Thanh Hung, ຮອງຫົວໜ້າກົມວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຂະແໜງເສດຖະກິດ ແລະ ເຕັກນິກ (ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ), ໜູນຊ່ວຍບໍລິສັດ Viet A ເຂົ້າຮ່ວມສົມທົບກັບ ວິທະຍາຄານການແພດທະຫານ ປະຕິບັດໂຄງການ, ຈາກນັ້ນ ນຳໃຊ້ບັນດາບົດບັນທຶກການຄົ້ນຄ້ວາ ຂອງກະຊວງ .

Ai đã 'tiếp tay' cho Việt Á? - Ảnh 1.

ຫວຽດນາມ ກໍ່​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ທ່ານ Nguyen Van Trinh (ອະດີດ​ຮອງ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ), ຫງວຽນ​ແທ່ງ​ລອງ (ອະດີດ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ ​ສາທາລະນະ​ສຸກ ) ​ແລະ ຫງວຽນ​ຮ່ວາ​ບິ່ງ (ອະດີດ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່​ທ່ານ Long) ​ແຊກ​ແຊງ, ມີ​ອິດ​ທິພົນ, ຊີ້​ນຳ​ກະຊວງ​ສາທາລະນະ​ສຸກ​ອອກ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ມອບ​ທະບຽນ​ຈຳໜ່າຍ​ຊຸດ​ກວດ​ໃຫ້​ແກ່​ບໍລິສັດ Viet A. ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ຈຳ​ເລີຍ​ໄດ້​ຫັນ​ຊຸດ​ກວດ​ພະຍາດ​ໂຄ​ວິດ-19 ຈາກ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ຂອງ​ລັດ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຂອງ​ກະຊວງ​ວິທະຍາສາດ ​ແລະ ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຢີ ​ໄປ​ເປັນ​ຊັບ​ສິນ​ຂອງ​ບໍລິສັດ Viet A ​ໂດຍ​ຝ່າຝືນ​ກົດໝາຍ.

ເມື່ອ​ບໍ​ລິ​ສັດ Viet A ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຜະ​ລິດ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ, ຫວຽດ​ນາມ ໄດ້​ຊີ້​ນຳ​ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ລາ​ຄາ​ສູງ​ຂຶ້ນ. ຜົນ​ການ​ສອບ​ສວນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ຍອດ​ມູນ​ຄ່າ​ການ​ຜະ​ລິດ​ຊຸດ​ທົດ​ສອບ​ສູງ​ສຸດ​ແມ່ນ​ພຽງ​ແຕ່ 143.000 ກວ່າ​ດົ່ງ/ຊຸດ​ທົດ​ສອບ, ລວມ​ທັງ​ກຳ​ໄລ 5% ແລະ ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທັງ​ໝົດ. ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ກະ​ຊວງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ສຸກ​ຍັງ​ຄົງ​ເຈ​ລະ​ຈາ ແລະ​ກຳ​ນົດ​ລາ​ຄາ​ແມ່ນ 470.000 ດົ່ງ/ຊຸດ​ທົດ​ສອບ.

ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫວຽດ​ນາມ ແລະ ບັນ​ດາ​ຜູ້​ສົມ​ຮູ້​ຮ່ວມ​ຄິດ​ກໍ່​ລະ​ເມີດ​ບັນ​ດາ​ການ​ປະ​ມູນ. ຈໍາເລີຍໄດ້ຊີ້ນໍາໃຫ້ຜູ້ຍ່ອຍຂອງຕົນຕິດຕໍ່ກັບບໍລິສັດຕົວກາງແລະສະຖານທີ່ທາງການແພດ, ຕົກລົງທີ່ຈະຈັດສົ່ງຊຸດທົດສອບໃຫ້ຫນ່ວຍງານເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທໍາອິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ເອກະສານການປະມູນຖືກກົດຫມາຍແລະຊໍາລະສຸດທ້າຍ. ຫວຽດ​ນາມ ກໍ່​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ພາຍຫຼັງ​ບໍ​ລິ​ສັດ Viet A ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ຕາມ​ສັນ​ຍາ​ແລ້ວ, ຈຳ​ເລີຍ​ໄດ້​ຊີ້​ນຳ​ບັນ​ດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ຈຳ​ນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ເປັນ “ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ” ນອກ​ສັນ​ຍາ​ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຕົວ​ກາງ ຫຼື ຫົວ​ໜ່ວຍ​ການ​ແພດ ແລະ ສິ່ງ​ອຳ​ນວຍ​ຄວາມ​ສະ​ດວກ.

ໝາກຜົນ​ການ​ສືບສວນ​ໄດ້​ຕີ​ລາຄາ​ວ່າ: ​ໄລຍະ 2020 – 2021, ບໍລິສັດ Viet A ຜະລິດ​ຊຸດ​ທົດ​ສອບ​ໄດ້​ເກືອບ 8,8 ລ້ານ​ຊຸດ, ​ໄດ້​ຊົມ​ໃຊ້​ຊຸດ​ທົດ​ສອບ​ເກືອບ 8,4 ລ້ານ​ຊຸດ, ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊຳລະ​ຄ່າ​ຊຸດ​ທົດ​ສອບ​ເກືອບ 6 ລ້ານ​ຊຸດ ດ້ວຍ​ຍອດ​ມູນ​ຄ່າ​ກວ່າ 2.250 ຕື້​ດົ່ງ. ຟານ​ກວກ​ຫວຽດ ຖືກ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ລະ​ເມີດ​ລະ​ບຽບ​ການ​ປະ​ມູນ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ, ສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃຫ້​ລັດ​ກວ່າ 432 ຕື້​ດົ່ງ; ​ແລະ​ໃຫ້​ສິນ​ບົນ​ດ້ວຍ​ຈຳນວນ​ເງິນ​ກວ່າ 106 ຕື້​ດົ່ງ.

ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກໄດ້ຮັບສິນບົນ 2.25 ລ້ານໂດລາ

ກົມ​ຕຳຫຼວດ​ສືບສວນ ​ຂອງ​ກະຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ ​ໄດ້​ກຳນົດ​ວ່າ, ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ​ວິທະຍາສາດ, ມອບ​ເລກ​ທະບຽນ, ​ເຈລະຈາ​ລາຄາ​ຊຸດ​ທົດ​ລອງ, ຟານ​ກວກ​ຫວຽດ​ໄດ້​ມອບ​ເງິນ​ຈຳນວນ 3,45 ລ້ານ USD ​ແລະ 4 ຕື້​ດົ່ງ​ໃຫ້​ແກ່​ພະນັກງານ​ຂອງ​ຫຼາຍ​ກະຊວງ, ຂະ​ແໜງ​ການ.

Ai đã 'tiếp tay' cho Việt Á? - Ảnh 2.

ຈໍາເລີຍ 2 ທ່ານ Chu Ngoc Anh (ຊ້າຍ) ແລະ Nguyen Thanh Long

​ໃນ​ນັ້ນ, ຫວຽດນາມ​ໄດ້​ໃຫ້​ສິນ​ບົນ​ອະດີດ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ສາທາລະນະ​ສຸກ ຫງວຽນ​ແທ່ງ​ລອງ ດ້ວຍ​ເງິນ 2,25 ລ້ານ USD. ທ່ານ​ລອງ​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ວ່າ​ຮູ້​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ວ່າ​ຊຸດ​ທົດ​ສອບ​ແມ່ນ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ຂອງ​ໂຄງການ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ຂອງ​ລັດ, ​ແລະ​ວ່າ​ບໍລິສັດ Viet A ບໍ່​ມີ​ຄຸນສົມບັດ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ເລກ​ທະບຽນ​ຜະລິດ​ຕະພັນ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເມື່ອ​ຫວຽດ​ນາມ​ຮ້ອງ​ຂໍ, ທ່ານ​ລອງ​ຍັງ​ຊີ້​ນຳ​ບັນດາ​ຜູ້​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ສ້າງ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ບໍລິສັດ Viet A ​ໄດ້​ຮັບ​ເລກ​ທະບຽນ​ຊົ່ວຄາວ, ຈາກ​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ.

​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ກວດກາ​ລາຄາ​ຊຸດ​ທົດ​ລອງ​ທີ່​ໄດ້​ເຈລະຈາ, ຄະນະ​ກວດກາ​ໄດ້​ກວດ​ພົບ​ວ່າ​ບໍລິສັດ​ຫວຽດ A ​ໄດ້​ລະ​ເມີດ​ບັນດາ​ອຸປະກອນ​ການ​ຜະລິດ ​ແລະ ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ກະຊວງ​ສາທາລະນະ​ສຸກ​ຖອນ​ເລກ​ທະບຽນ​ຂອງ​ບໍລິສັດ, ​ແຕ່​ທ່ານ​ລອງ​ບໍ່​ທັນ​ໃຫ້​ຄຳ​ແນະນຳ​ທັນ​ເວລາ. ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ຈຳ​ເລີຍ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ອອກ​ບົດ​ສະຫຼຸບ​ກວດກາ​ຕາມ​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຂອງ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ.

ບັນດາ​ການ​ກະທຳ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ບໍລິສັດ Viet A ຂາຍ​ຊຸດ​ທົດ​ສອບ​ໃຫ້​ບັນດາ​ຫົວໜ່ວຍ, ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ດ້ວຍ​ລາຄາ​ສູງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ. ​ເຖິງ​ວ່າ​ເມື່ອ​ບໍລິສັດ ຫວຽດ A ຜະລິດ​ຊຸດ​ທົດ​ສອບ​ເປັນ​ສິນຄ້າ, ທ່ານ​ລອງ​ໄດ້​ແນະນຳ​ໃຫ້​ບັນດາ​ການ​ນຳ​ຂອງ​ບາງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ສ້າງ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ໃຫ້​ບໍລິສັດ​ຊົມ​ໃຊ້​ຜະລິດ​ຕະພັນ.

ອະດີດ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ອີກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ວ່າ​ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ຈາກ ຟານ​ກວກ​ຫວຽດ ​ແມ່ນ​ທ່ານ Chu Ngoc Anh, ອະດີດ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ວິທະຍາສາດ ​ແລະ ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ. ທ່ານ ຈູ​ງອກ​ແອງ ​ໄດ້​ຮູ້​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ວ່າ ​ຫົວ​ຂໍ້​ຄົ້ນຄວ້າ​ຊຸດ​ທົດ​ສອບ​ແມ່ນ​ຂອງ​ລັດ ​ແລະ ບໍລິສັດ​ຫວຽດ A ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ໝາກຜົນ​ຢ່າງ​ຜິດ​ກົດໝາຍ, ​ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ໜ້າ​ທີ່​ບໍລິຫານ ​ແລະ ວຽກ​ງານ​ທີ່​ຕົນ​ຄວນ​ເຮັດ.

ທ່ານ ຈູ​ງອກ​ແອງ ກໍ່​ໃຫ້​ກະຊວງ​ວິທະຍາສາດ ​ແລະ ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ ຈັດ​ຕັ້ງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຂ່າວ, ອອກ​ຂ່າວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊຸດ​ທົດ​ສອບ​ຫວຽດນາມ; ລົງ​ນາມ​ຢ່າງ​ກົງ​ໄປ​ກົງ​ມາ​ຊົມ​ເຊີຍ, ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຊົມ​ເຊີຍ​ບໍ​ລິ​ສັດ Viet A; ຊີ້​ນຳ​ຮອງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ການ​ສົ່ງ​ສານ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໃຫ້​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ນະ​ຄອນ​ໂຮ່​ຈິ​ມິນ ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ໄດ້​ຮັບ​ຫຼຽນ​ກາ​ແຮງ​ງານ​ຊັ້ນ​ທີ 3 ໃຫ້​ແກ່​ຄົນ​ຜິດ.

Ai đã 'tiếp tay' cho Việt Á? - Ảnh 3.

ພິ​ເສດ, ທ່ານ​ອະດີດ​ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ວິທະຍາສາດ ​ແລະ ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ ​ໄດ້ “ຂອບ​ໃຈ” ຈາກ ຟານ​ກວກ​ຫວຽດ ດ້ວຍ​ເງິນ 200.000 USD. ອົງການ​ສືບສວນ​ໄດ້​ກຳນົດ​ວ່າ, ທ່ານ ຈູ​ງອກ​ແອງ ບໍ່​ໄດ້​ປຶກສາ​ຫາລື, ​ເຫັນ​ດີ​ຫຼື​ສ້າງ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ໃຫ້​ແກ່​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ການ​ມອບ​ເງິນ. ສະນັ້ນ, ຈຶ່ງສະເໜີໃຫ້ຜູ້ຖືກຫາດຳເນີນຄະດີໃນຂໍ້ຫາລະເມີດລະບຽບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ຊັບສິນຂອງລັດ ເຮັດໃຫ້ເສຍສະຫຼະ ແລະ ເສຍຫາຍ, ໃນນັ້ນ ມູນຄ່າເສຍຫາຍເກືອບ 19 ຕື້ດົ່ງ ເຊິ່ງງົບປະມານນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການຄົ້ນຄວ້າຫົວຂໍ້ຊຸດກວດພະຍາດໂຄວິດ-19.

ຈໍາເລີຍ 38 ຄົນ ແລະ 6 ຂໍ້ຫາ

ຈຳ​ເລີຍ 38 ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ 6 ຂໍ້. ໃນນັ້ນ, ທ່ານ Phan Quoc Viet ແລະ Vu Dinh Hiep, ຮອງຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ບໍລິສັດ Viet A ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າລະເມີດກົດລະບຽບການປະມູນທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຜົນສະທ້ອນຮ້າຍແຮງ ແລະ ການໃຫ້ສິນບົນ.

ຈຳເລີຍ 2 ຄົນຄື: ທ່ານ Chu Ngoc Anh ແລະ Pham Cong Tac ອະດີດຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຖືກສະເໜີໃຫ້ດຳເນີນຄະດີໃນຂໍ້ຫາລະເມີດກົດລະບຽບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ຊັບສິນຂອງລັດ ເຮັດໃຫ້ເສຍສະຫຼະ ແລະ ເສຍຫາຍ.

ຈຳເລີຍ 6 ຄົນຖືກສະເໜີໃຫ້ດຳເນີນຄະດີໃນຂໍ້ຫາໃຫ້ສິນບົນ, ໃນນັ້ນມີ: ຫງວຽນແທ່ງລອງ; ທ່ານ Pham Duy Tuyen, ອະດີດ​ຫົວໜ້າ​ສູນ​ຄວບ​ຄຸມ​ພະຍາດ​ແຂວງ Hai Duong; Trinh Thanh Hung, ອະດີດຮອງຫົວໜ້າກົມວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຂະແໜງເສດຖະກິດ ແລະ ເຕັກນິກ (ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ); ຫງວຽນມິງຕ໋ວນ, ອະດີດຫົວໜ້າກົມອຸປະກອນການແພດ ແລະ ກໍ່ສ້າງ (ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ); ຫງວຽນຮືງ, ອະດີດຮອງຫົວໜ້າກົມຄຸ້ມຄອງລາຄາຢາ (ກົມຄຸ້ມຄອງຢາ, ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ); ຫງວຽນ​ນາມ​ລຽນ, ອະດີດ​ຫົວໜ້າ​ກົມ​ແຜນການ​ການ​ເງິນ (ກະຊວງ​ສາທາລະນະ​ສຸກ).

ຈຳເລີຍ 21 ຄົນຖືກສະເໜີໃຫ້ດຳເນີນຄະດີໃນຂໍ້ຫາລະເມີດກົດລະບຽບການປະມູນທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຜົນສະທ້ອນຮ້າຍແຮງ; ຈຳເລີຍ 2 ຄົນຖືກສະເໜີໃຫ້ດຳເນີນຄະດີໃນຂໍ້ຫາສວຍໃຊ້ອຳນາດຜູ້ມີຕຳແໜ່ງ ແລະ ອຳນາດເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວ; ຈຳເລີຍ 2 ຄົນຖືກສະເໜີໃຫ້ດຳເນີນຄະດີໃນຂໍ້ຫາສວຍໃຊ້ຕຳແໜ່ງ ແລະ ອຳນາດໃນຂະນະປະຕິບັດໜ້າທີ່ທາງການ; ຈຳເລີຍ 2 ຄົນ ຖືກສະເໜີໃຫ້ດຳເນີນຄະດີ ໃນຂໍ້ຫາຮັບສິນບົນ...



ແຫຼ່ງທີ່ມາ

(0)

No data
No data

ຄວາມ​ງາມ​ຂອງ​ອ່າວ ຮ່າ​ລອງ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮອງ​ເປັນ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ຂອງ UNESCO 3 ຄັ້ງ.
ຫຼົງ​ໃນ​ການ​ລ່າ​ສັດ​ຟັງ​ໃນ Ta Xua​
ມີ​ພູ​ດອກ​ຊິມ​ສີ​ມ່ວງ​ຢູ່​ເທິງ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ຂອງ​ເຊີນ​ລາ
ໂຄມໄຟ - ຂອງຂວັນບຸນດູໃບໄມ້ລົ່ນໃນຄວາມຊົງຈໍາ

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;