ໂປສເຕີໂຄສະນາຂອງຝຣັ່ງໃນສະໄໝອານານິຄົມ ຝະລັ່ງ ເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ ກ່ານາມ, ຮ່າໂນ້ຍ

Bức áp phích quảng cáo từ thời Pháp thuộc nay đã được bảo tồn trong dự án cải tạo vườn hoa Cửa Nam - Ảnh: T.ĐIỂU — ແຜ່ນປ້າຍໂຄສະນາໃນສະໄໝລາດຊະອານານິຄົມຝລັ່ງ ໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ໃນໂຄງການປັບປຸງສວນດອກໄມ້ Cua Nam - ພາບ: T.DIEU

ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ເມື່ອຜ່ານຈຸດຈະລາຈອນກ່ານາມ (ເມືອງຮ່ວານກ໋ຽມ, ຮ່າໂນ້ຍ ), ຜູ້ຄົນລ້ວນແຕ່ປະຫຼາດໃຈເມື່ອເຫັນປ້າຍໂຄສະນາຂອງຊາວຝະລັ່ງທີ່ຕົກຄ້າງໃນສະໄໝອານານິຄົມຂອງຝະລັ່ງ ຢູ່ເທິງກຳແພງສະຖານີໝໍ້ແປງໄຟຢູ່ເກາະຈະລາຈອນ.

ນີ້ແມ່ນປ້າຍໂຄສະນາຂອງຝຣັ່ງທີ່ໂຄສະນາຢາງລົດ Goodyear (ຂ້າງເທິງ) ແລະ Evian-Cachat ນໍ້າດື່ມບັນຈຸຂວດ (ຂ້າງລຸ່ມນີ້), ຄົ້ນພົບໃນຕົ້ນປີ 2023 ໃນເວລາທີ່ຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນຂອງເຂດ Cua Nam Ward ໄດ້ບຸກເບີກພື້ນທີ່ເພື່ອສ້າງເກາະ Cua Nam, ປ່ຽນເປັນສວນດອກໄມ້.

ເມື່ອຄົ້ນພົບ, ມັນແປກໃຈແລະຕື່ນເຕັ້ນຫລາຍຄົນທີ່ສົນໃຈໃນມໍລະດົກແລະປະຫວັດສາດຍ້ອນວ່າມັນເກືອບທັງຫມົດເປັນໂປສເຕີໂຄສະນາໃນພາສາຝຣັ່ງແລະອາດຈະຖືກປະໄວ້ຈາກຍຸກອານານິຄົມຝຣັ່ງ.

ຫຼັງຈາກຖືກເປີດເຜີຍແລະໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກປະຊາຊົນແລ້ວ, ໂປສເຕີນີ້ໄດ້ຖືກປົກຄຸມຊົ່ວຄາວໂດຍອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນເພື່ອປົກປ້ອງ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນຫນຶ່ງປີ, ໂປສເຕີໄດ້ປະກົດຂຶ້ນກັບຮູບລັກສະນະໃຫມ່ຂອງສວນດອກ Cua Nam.

Bức áp phích quảng cáo thời Pháp được đặt cùng bức tranh vẽ lại Chợ hoa xuân của Lương Xuân Nhị - Ảnh: T.ĐIỂU — ໂປສເຕີໂຄສະນາສະໄໝຝຣັ່ງຖືກວາງໄວ້ຂ້າງໜ້າຮູບແຕ້ມ ຕະຫຼາດດອກໄມ້ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ໂດຍ ເລືອງຊວັນນີ - ພາບ: T.DIEU

Bức tranh của họa sĩ Lương Xuân Nhị được vẽ trên bức tường - trạm biến áp mà phía đối diện bên kia đường chính là ngôi nhà của danh họa này - Ảnh: T.ĐIỂU — ຮູບແຕ້ມຂອງຈິດຕະກອນ ເລືອງຊວນນີ ໄດ້ແຕ້ມຢູ່ເທິງກຳແພງ - ສະຖານີໝໍ້ແປງໄຟ, ຂ້າມຖະໜົນຈາກເຮືອນຈິດຕະກອນທີ່ມີຊື່ສຽງຄົນນີ້ - ພາບ: T.DIEU

Một số quảng cáo áo dài Cát Tường hoặc sử dụng hình ảnh áo dài Cát Tường trong các quảng cáo cổ được vẽ lại - Ảnh: T.ĐIỂU — ບາງໂຄສະນາ Cat Tuong ao dai ຫຼື ຮູບພາບຂອງ Cat Tuong ao dai ໃນໂຄສະນາເກົ່າຖືກແຕ້ມຄືນໃໝ່ - ພາບ: T.DIEU

ໂປສເຕີໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນສະພາບເດີມ, ມີຫຼາຍພາກສ່ວນທີ່ແຕກອອກຍ້ອນເວລາ. ແຕ່ດຽວນີ້ມັນບໍ່ແມ່ນ "ຄົນດຽວ" ແຕ່ມີ "ເພື່ອນ".

ບັນດານັກສິລະປິນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການສິລະປະສວນດອກໄມ້ Cua Nam ໄດ້ສະເໜີແຜນການ ດ້ວຍຄວາມຫວັງເພີ່ມທະວີຄວາມດຶງດູດ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງໂປສເຕີ.

ນີ້ແມ່ນສາມຝາທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງສະຖານີຍ່ອຍທີ່ຖືກທາສີຄືນໃຫມ່ດ້ວຍຮູບແຕ້ມຂອງອານານິຄົມຝຣັ່ງແລະໂປສເຕີທີ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍກັບໂປສເຕີຂ້າງເທິງຫຼືສະຖານທີ່ນີ້.

Trạm biến áp Cửa Nam được vẽ thêm các quảng cáo ô tô sử dụng lốp xe Goodyear từ thời Pháp thuộc - Ảnh: T.ĐIỂU — ສະຖານີຫັນເປັນ Cua Nam ໄດ້ຮັບການແຕ້ມຮູບດ້ວຍການໂຄສະນາເພີ່ມເຕີມສຳລັບລົດທີ່ໃຊ້ຢາງລົດ Goodyear ໃນຍຸກອານານິຄົມຝຣັ່ງ - ພາບ: T.DIEU

ຕາມນັກສິລະປິນ ຫງວຽນທິເຊີນ, ຜູ້ດູແລໂຄງການສິລະປະນີ້, ແນວຄວາມຄິດຂອງກຸ່ມແມ່ນນຳເອົາເລື່ອງລາວທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໂຄສະນາທີ່ມີຢູ່ກ່ອນປີ 1954 ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ດ້ວຍບັນດາເຄື່ອງໝາຍຂອງສາກົນ ແລະ ພາຍໃນປະເທດ.

ໃນນັ້ນບັນດານັກສິລະປິນປາດຖະໜາຢາກຫວນຄືນເຄື່ອງໝາຍຂອງເຄື່ອງໝາຍຂອງ Le Mur ao dai. ສະນັ້ນ, ໂຄສະນາບາງແຜ່ນຂອງຍີ່ຫໍ້ ao dai ນີ້ ແລະ ໂປສເຕີເກົ່າທີ່ມີຮູບແຕ້ມ ao dai ໄດ້ຖືກຄົ້ນຄວ້າ, ຄັດເລືອກ ແລະ ທາສີຄືນໃສ່ຝາຜະໜັງ ກົງກັນຂ້າມກັບກຳແພງ ດ້ວຍປ້າຍໂຄສະນາຈາກສະໄໝອານານິຄົມຝຣັ່ງ.

ກໍາແພງອື່ນຂອງສະຖານີຫມໍ້ແປງໄດ້ repainted ການໂຄສະນາຂອງຍີ່ຫໍ້ລົດ Renault, Citroen ... ທີ່ນໍາໃຊ້ຢາງ Goodyear ໃນເວລານັ້ນ.

ຝາທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງສະຖານີຍ່ອຍໄດ້ຮັບການທາສີຄືນໃໝ່ດ້ວຍສີໄໝ ຕະຫຼາດດອກໄມ້ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ໂດຍນັກສິລະປິນ ເລືອງຊວນນິງ. ສາເຫດທີ່ຮູບແຕ້ມຖືກເລືອກມາທາສີຄືນໃໝ່ແມ່ນເປັນອັນດັບທຳອິດ ເພາະມັນງາມ ແລະ ເໝາະສົມກັບໂປສເຕີ.

ຕໍ່ໄປ, ຍ້ອນກຳແພງທີ່ມີຮູບແຕ້ມຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບເຮືອນເກົ່າຂອງຈິດຕະກອນ ເລືອງຊວນນີ ຢູ່ຖະໜົນ Cua Nam, ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຮູບແຕ້ມ.

ນັກສິລະປິນ The Son ໃຫ້ຮູ້ຕື່ມວ່າ: ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ໂຄງການຈະດຳເນີນວຽກງານຕິດຕັ້ງຕົວແບບຍິງ Ao Tu Than ແລະ Ao Ngu Than ທີ່ຖືກກະຈັດກະຈາຍຢູ່ຕາມຕົ້ນຫຍ້າໃນສວນດອກໄມ້...

ນອກຈາກນັ້ນ, ສວນດອກໄມ້ທີ່ກົງກັນຂ້າມຈະມີຮູບປັ້ນຫີນທີ່ລະນຶກເຖິງຮູບຊົງຂອງປະຕູຮົ້ວໃຕ້ບູຮານ.

ຕາມຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນເມືອງຮ່ວານກຽນແລ້ວ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ເມືອງຈະມອບໃຫ້ຄະນະຄຸ້ມຄອງໂຄງການລົງທຶນກໍ່ສ້າງເມືອງ ສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍການສ້ອມແປງສວນດອກໄມ້ກ່ຳປັ່ນທົ່ວປະເທດຕາມທິດເພີ່ມທະວີການເຂົ້າເຖິງຂອງປະຊາຊົນ.

ສວນດອກໄມ້ຈະລົງທຶນກັບທາງຍ່າງທີ່ປູດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ເໝາະສົມ, ອຸປະກອນໃນຕົວເມືອງລວມເຖິງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ, ບ່ອນນັ່ງ, ແສງໄຟ, ຫຍ້າເພີ່ມເຕີມ, ຕົ້ນໄມ້ຮົ່ມ ແລະ ອື່ນໆ.

ທີ່ມາ