ແຕ່ງຕັ້ງຄະນະບໍລິຫານງານອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງລາວກາຍຊຸດໃໝ່

(PLVN) - ທ່ານ ຫງວຽນມິງຕ໋ຽນ, ອາຍຸ 52 ປີ, ໄອຍະການອາວຸໂສ, ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງ ລາວກາຍ ຄົນໃໝ່, ເປັນເວລາ 5 ປີ ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2025.

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/06/2025

ພິທີປະກາດ ແລະ ສະເໜີຄຳຕັດສິນຂອງຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ ກ່ຽວກັບວຽກງານບຸກຄະລາກອນໃຫ້ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງ ລາວກາຍ ພາຍຫຼັງການລວມຕົວໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ ອຽນບ໋າ ໃນຕອນເຊົ້າມື້ນີ້ (27 ມິຖຸນາ).

Tại buổi lễ, ông Nguyễn Đức Hùng - Phó Chánh Văn phòng Viện KSND Tối cao công bố các quyết định bổ nhiệm lãnh đạo Viện KSND tỉnh Lào Cai mới và 9 Viện KSND khu vực. Ảnh: Nguyên Đức

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານ ຫງວຽນດຶກຮຸ່ງ, ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດໄດ້ປະກາດມະຕິຕົກລົງແຕ່ງຕັ້ງຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງ ລາວກາຍ ແລະ 9 ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນພາກພື້ນ. ພາບ: ຫງວຽນດຶກ

Theo đó, ông Nguyễn Minh Tiến - Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai được bổ nhiệm làm Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Ảnh: Nguyên Đức.

ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ທ່ານ ຫງວຽນແມ້ງຕ໋ຽນ, ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງ ລາວກາຍ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງ ລາວກາຍ ພາຍຫຼັງການສົມທົບ. ພາບ: ຫງວຽນດຶກ.

Viện trưởng Viện KSND Tối cao bổ nhiệm 4 Phó Viện trưởng VKSND tỉnh Lào Cai sau hợp nhất gồm các ông Lê Xuân Hùng, Trần Minh Tuấn, Lưu Tuấn Cường và Trần Quốc Tiến. Ảnh: Nguyên Đức.

ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຮອງຜູ້ພິພາກສາ 4 ທ່ານຂອງອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງລາວກາຍ ພາຍຫຼັງການລວມຕົວ, ໃນນັ້ນມີທ່ານ ເລຊວນຮຸ່ງ, ທ່ານ ເຈີ່ນມິງຕ໋ວນ, ທ່ານ ລູ້ຕ໋ວນເກື່ອງ ແລະ ທ່ານ ເຈີ່ນກວກຕ໋ຽນ. ພາບ: ຫງວຽນດຶກ.

Trong dịp này, Viện KSND Tối cao cũng công bố và trao quyết định bổ nhiệm 9 Viện trưởng và 37 Viện phó cho 9 Viện KSND khu vực thuộc tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Ảnh: Nguyên Đức.

ໃນໂອກາດນີ້, ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດຍັງໄດ້ປະກາດ ແລະ ມອບຂໍ້ຕົກລົງແຕ່ງຕັ້ງຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການ 9 ທ່ານ ແລະ ຮອງຫົວໜ້າໄອຍະການ 37 ທ່ານ ໃຫ້ແກ່ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນເຂດ 9 ແຂວງລາວກາຍ ພາຍຫຼັງການລວມຕົວ. ພາບ: ຫງວຽນດຶກ.

Phát biểu tại buổi Lễ, ông Trịnh Xuân Trường – Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai đánh giá từ khi tách tỉnh Hoàng Liên Sơn năm 1991, Viện KSND 2 tỉnh Lào Cai và Yên Bái đã không ngừng phát huy vai trò, chức năng, nhiệm vụ, đặc biệt là trong công tác thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp. Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai chúc mừng Viện KSND 2 tỉnh đã về chung một nhà và hy vọng trong thời gian tới Viện KSND tỉnh Lào Cai sau sáp nhập sẽ nỗ lực hơn nữa để hoàn thành nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານ ເຈີ່ນຊວນຟຸກ, ເລຂາຄະນະພັກແຂວງ, ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ລາວກາຍ ໄດ້ຕີລາຄາວ່າ: ນັບແຕ່ແຂວງ ຮ່ວາງລຽນເຊີນ ໄດ້ແບ່ງແຍກອອກເປັນປີ 1991, ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງ ລາວກາຍ ແລະ Yen Bai ໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດ, ໜ້າທີ່ຂອງຕົນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ໄດ້ອວຍພອນໃຫ້ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສອງແຂວງໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະຫວັງວ່າໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງລາວກາຍ ພາຍຫຼັງການສົມທົບກັນຈະມານະພະຍາຍາມກວ່າອີກເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ. ພາບ: ຫງວຽນດຶກ.

Phát biểu giao nhiệm vụ, ông Hồ Đức Anh - Phó Viện trưởng Viện KSND Tối cao nhận định đây là dấu mốc quan trọng trong quá trình kiện toàn tổ chức bộ máy của VKS 2 cấp tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Phó Viện trưởng Viện KSND Tối cao hy vọng ông Nguyễn Minh Tiến sẽ nhanh chóng bắt nhịp, phát huy vai trò hạt nhân lãnh đạo cùng tập thể Đảng ủy, lãnh đạo viện và toàn ngành kiểm sát Lào Cai hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການມອບໝາຍໜ້າທີ່, ທ່ານ ໂຮ່ດຶກແອງ, ຮອງຜູ້ພິພາກສາສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນີ້ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນໃນວິວັດການສ້າງໂຄງປະກອບອົງການຈັດຕັ້ງອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນ 2 ຂັ້ນແຂວງ ລາວກາຍ ໃຫ້ສົມບູນແບບພາຍຫຼັງການສົມທົບກັນ. ທ່ານຮອງຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ ຫວັງວ່າ ທ່ານ ຫງວຽນແມ້ງຕ໋ຽນ ຈະໄວ, ຍູ້ແຮງບົດບາດເປັນເສນາທິການກັບຄະນະພັກ, ການນຳຂອງສະຖາບັນ ແລະ ອົງການໄອຍະການລາວທັງໝົດ ໃຫ້ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ. ພາບ: ຫງວຽນດຶກ.

Phát biểu nhận nhiệm vụ, ông Nguyễn Minh Tiến – Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai cảm ơn sự tin tưởng của Ban thường vụ Đảng ủy, lãnh đạo Viện KSND Tối cao cũng như của lãnh đạo 2 tỉnh Lào Cai và Yên Bái. Thay mặt cho toàn thể cán bộ, công chức ngành kiểm sát tỉnh Lào Cai mới, ông Tiến cam kết tiếp thu những chỉ đạo của lãnh đạo Viện và lãnh Tỉnh để từ đó cố gắng nỗ lực hết mình, quyết tâm hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານ ຫງວຽນມິງຕ໋ຽນ, ຫົວໜ້າອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນແຂວງ ລາວກາຍ ໄດ້ຂອບໃຈຄະນະປະຈຳພັກ, ການນຳອົງການໄອຍະການປະຊາຊົນສູງສຸດ ແລະ ການນຳແຂວງ ລາວກາຍ ແລະ ອຽນບ໋າຍ ທີ່ໃຫ້ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ. ຕາງໜ້າໃຫ້ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນທັງໝົດຂອງອົງການໄອຍະການແຂວງລາວກາຍຊຸດໃໝ່, ທ່ານ ຕ່ອງທິຟ໋ອງ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະຮັບເອົາຄຳສັ່ງແນະນຳຂອງຄະນະນຳຂອງສະຖາບັນ ແລະ ການນຳແຂວງ, ຜ່ານນັ້ນມານະພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດ ແລະ ຕັ້ງໃຈເຮັດສຳເລັດທຸກໜ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ. ພາບ: ຫງວຽນດຶກ.