ຈີເລແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນອັນດັບໜຶ່ງຂອງຫວຽດນາມ ຢູ່ ອາເມລິກາລາຕິນ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ຢືນຢັນວ່າ: ການເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາເສົາຄ້ຳສຳຄັນຂອງ ການທູດ ຂອງ 2 ປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນ 2 ຝ່າຍ ຫວຽດນາມ - ຈີເລ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານນາງ Karol Aída Cariola Oliva ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຈີເລ ແລະ ປະທານຄະນະກຳມະການມິດຕະພາບສະພາແຫ່ງຊາດ ຈີເລ - ຫວຽດນາມ. (ພາບ: ລຳຄານ/VNA)

ຕາມຂ່າວສານຊິນຮວາ: ຕອນເຊົ້າວັນທີ 11 ພະຈິກນີ້, ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມສາທາລະນະລັດຈີເລຢ່າງເປັນທາງການ, ຢູ່ສຳນັກງານ ສະພາແຫ່ງຊາດ , ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Santiago, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານປະທານສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນ, ປະທານກຸ່ມມິດຕະພາບ ຈີເລ - ຫວຽດນາມ Karol Cariola.

ທ່ານປະທານສະພາຕ່ຳ Karol Cariola ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຢ້ຽມຢາມ ຈີເລ ຢ່າງເປັນທາງການ; ຕີລາຄາສູງຄວາມໝາຍສຳຄັນຂອງການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ, ການຢ້ຽມຢາມຈີເລຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ຫວຽດນາມ ໃນ 15 ປີຜ່ານມາ; ຢືນຢັນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຈະສ້າງກຳລັງແຮງເພື່ອຮັດແໜ້ນການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນທຸກຊ່ອງທາງການທູດຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນ ແລະ ປະຊາຊົນ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ໄດ້ສະແດງຄວາມດີໃຈທີ່ທ່ານມາຢ້ຽມຢາມ ຈີເລ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ຕີລາຄາສູງນ້ຳໃຈສາມັກຄີ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງລັດ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຈີເລ ໄດ້ມອບໃຫ້ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ເພື່ອເອກະລາດ ແລະ ເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ແລະ ການກໍ່ສ້າງປະເທດຊາດໃນປະຈຸບັນ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ຢືນຢັນວ່າ ຈີເລ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນທີ່ສຸດໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດລວມຂອງ ຫວຽດນາມ ຢູ່ພາກພື້ນ ອາເມລິກາລາຕິນ; ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ການຢ້ຽມຢາມ ຈີເລ ຄັ້ງນີ້ ເພື່ອແນໃສ່ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານໃຫ້ນັບມື້ນັບແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ, ພ້ອມທັງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງການນຳຂັ້ນສູງ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ໃນການເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບ ຈີເລ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ພາກພື້ນ ອາເມລິກາລາຕິນ.

ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Karol Cariola ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນຕໍ່ປະຫວັດສາດວິລະຊົນ, ນ້ຳໃຈບໍ່ອາດຫານຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໃນສົງຄາມຍຸດຕິທຳເພື່ອປົກປັກຮັກສາເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ ແລະ ເອກະພາບຂອງປະເທດ; ເນັ້ນໜັກວ່າ, ຈີເລແມ່ນໜຶ່ງໃນຈຳນວນສອງປະເທດທຳອິດຢູ່ອາເມລິກາລາຕິນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດກັບຫວຽດນາມ (25/3/1971) ແລະ ຖືວ່າ, ນີ້ແມ່ນການສະແດງໃຫ້ເຫັນການແບ່ງປັນ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີຂອງລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນ ຈີເລ ກັບປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ໃນບັນດາຄວາມມຸ່ງມາດປາຖະໜາເພື່ອເສລີພາບ, ສັນຕິພາບ, ສະເໝີພາບ ແລະ ເອກະລາດແຫ່ງຊາດ ແລະ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມ.

ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ໄດ້ແບ່ງປັນກັບທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Karol Cariola ແລ້ວ, ຈຸດປະສົງຂອງການຢ້ຽມຢາມ ຈີເລ ໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນເພື່ອປຶກສາຫາລື ແລະ ບັນລຸຄວາມເຫັນດີເປັນເອກະພາບກັນຂັ້ນສູງກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການເພີ່ມທະວີການພົວພັນໃນທຸກຂົງເຂດ, ໃນນັ້ນມີການພົວພັນທາງການທູດຂອງພັກ, ການທູດແຫ່ງລັດ ແລະ ການທູດປະຊາຊົນ, ໃນນັ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງອົງການນິຕິບັນຍັດມີບົດບາດສຳຄັນ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາຂອງສອງປະເທດ.

ການນຳ 2 ທ່ານ ຕີລາຄາວ່າ ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດ 2 ປະເທດ ໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ໂດຍຜ່ານການພົບປະແລກປ່ຽນການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ພົບປະສອງຝ່າຍເປັນປະຈຳ ຢູ່ນອກກອງປະຊຸມຫຼາຍຝ່າຍ, ແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບການພົວພັນອັນດີງາມລະຫວ່າງບັນດາອົງການນິຕິບັນຍັດຂອງ 2 ປະເທດ.

ທ່ານປະທານປະເທດຢືນຢັນວ່າ: ການເພີ່ມທະວີການພົວພັນລັດຖະສະພາແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາເສົາຄ້ຳສຳຄັນຂອງການທູດຂອງສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນສອງປະເທດ ຫວຽດນາມ - ຈີເລ ເວົ້າລວມ, ເປັນການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ປະຕິບັດແລວທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ສະດວກສະບາຍລະຫວ່າງ 2 ປະເທດເວົ້າສະເພາະ; ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ການສ້າງຕັ້ງກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຈີເລ ຈະແມ່ນພື້ນຖານສຳຄັນເພື່ອປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດສອງປະເທດ ເພື່ອສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງສະພາແຫ່ງຊາດ.

ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດເຫັນດີວ່າ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ທ່ານນາງຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງສະພາແຫ່ງຊາດໃນການແລກປ່ຽນນິຕິບັນຍັດ, ກວດກາ ແລະ ຕັດສິນໃຈບັນດາບັນຫາສຳຄັນຂອງປະເທດ; ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງບັນດາອົງການວິຊາສະເພາະຂອງສອງສະພາແຫ່ງຊາດໃນການຝຶກອົບຮົມ, ຊຸກຍູ້, ປັບປຸງຄວາມສາມາດຂອງພະນັກງານ, ແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນການຄົ້ນຄວ້າ, ປຶກສາຫາລືທົ່ວໄປ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຂອງລັດຖະສະພາ; ພ້ອມທັງສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ກົນໄກການປະສານງານຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍຄື: ສະຫະພັນລັດຖະສະພາລະຫວ່າງປະເທດ (IPU) ແລະ ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງລັດຖະສະພາຫຼາຍຝ່າຍ; ສະໜັບສະໜູນຫຼັກໝັ້ນຂອງກັນແລະກັນກ່ຽວກັບບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.

2 ຝ່າຍກໍ່ໄດ້ມີການປຶກສາຫາລືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ໄດ້ແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບຫຼາຍບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ. ກ່ຽວກັບບັນຫາທະເລຕາເວັນອອກ, ປະທານສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນວ່າ ການຂັດແຍ້ງກັນກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນຄວນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂໂດຍສັນຕິວິທີ, ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS 1982).

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານປະທານປະເທດ ໄດ້ຝາກຄວາມຢື້ຢາມຖາມຂ່າວເຖິງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຈີເລ ກ່ຽວກັບການນຳຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ແລະ ການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຂອງທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມທັງສອງຝ່າຍ./.

ທີ່ມາ