ຕະຫຼາດຟານທຽນກ່ອນປີ 1945

ອີງຕາມປື້ມບັນດາເຜົ່າຈ່າງທ້ວນຈີ, ຟານທຽດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1697 ເມື່ອແມ່ນໜຶ່ງໃນ 4 ແຂວງ ບິ່ງທ້ວນ . ດ້ວຍຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນດ້ານເສດຖະກິດການເດີນທະເລ, ຟານທຽດ ໄດ້ດຶງດູດບັນດາຊົນຊັ້ນກຳມະກອນມາຕັ້ງຖິ່ນຖານ (ໂດຍສະເພາະແມ່ນເຂດພາກກາງ). ມາຮອດສະຕະວັດທີ 19, ເຖິງວ່າບໍ່ແມ່ນແຂວງບິ່ງທ້ວນ, ແຕ່ ຟານທິ໋ ແມ່ນເຂດຕົວເມືອງແລ້ວ; ຂ້າງເທິງນີ້ມີປະຊາກອນໜາແໜ້ນ, ຖະໜົນຫົນທາງເຊື່ອມຕໍ່ກັນ, ຂ້າງລຸ່ມແມ່ນເຮືອຫາປາແລະເຮືອຄ້າທີ່ຄຶກຄື້ນໄປມາ.

ມຸມໜຶ່ງຂອງຕະຫຼາດ ຟານທຽດ ໃນຊຸມປີ 1920 - ພາບ: Delcampe.

ບ່ອນໃດມີປະຊາຊົນ, ມີຕະຫຼາດ. ຕະຫຼາດນັດຕາມປົກກະຕິແມ່ນໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ບັນດາສະຖານທີ່ສະດວກ, ເຊິ່ງມີຜູ້ຄົນໄປມາຫຼາຍແຫ່ງຄື: ຖະໜົນຫົນທາງ, ແຍກແມ່ນ້ຳ, ທາງເຂົ້າໝູ່ບ້ານ… ຕາມຜູ້ຂຽນ ເຈືອງກວກມິນ ແລ້ວ, ກ່ອນສະຕະວັດທີ 20, ຟານທຽດ ມີ 4 ສະຖານທີ່ຄ້າຂາຍທີ່ແອອັດ. ຕະຫຼາດໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ແມ່ນຕະຫຼາດໃກ້ກັບຫົວຂົວ ກວ໋າງ (ປະຈຸບັນແມ່ນຂົວ ເລຮົ່ງຟອງ) ມີຜູ້ຄົນໄປມາ 500 ກວ່າຄົນ, ຕະຫຼາດຕອນບ່າຍຢູ່ລອງເເກ້, ຕະຫຼາດໂຄຮອນຢູ່ດຶກແທ່ງ, ຕະຫຼາດ ດ່າໜັງ ຢູ່ ດຶກລອງ ແລະ ຕະຫຼາດນັດ “ນັ່ງຢ້າວ” ທີ່ຫາໄດ້ຢູ່ຫຼາຍບ່ອນ.

ຕະຫຼາດໃກ້ຂົວກວາງໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຍ້ອນການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງປະຊາຊົນບ້ານ ດຶກແທ່ງ ແລະ ທ່ານ ເຈີ່ນຊວນເປັນສ່ວນຕົວ. ຕາມບັນດາເອກະສານຈາກປຶ້ມ ດຶກແທ່ງບິ່ງ - ຈ້ຽນເກື່ອງ (1930 – 1975). ວັນທີ 16 ກັນຍາປີ ກຸ້ຍມິວ (1823), ເມື່ອພົນເອກ ເລວັນເຢືອງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມກວດກາຜ່ານແຂວງ ຟານທຽນ. ຍ້ອນວ່າ ເຫັນວ່າ ຕະຫຼາດ ຟານທຽດ ໃນເວລານັ້ນ ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດ ທີ່ບໍ່ສະດວກ ແກ່ຄົນໄປມາ, ຄ້າຂາຍ, ຊື້-ຂາຍ. ສະນັ້ນ, ປະຊາຊົນເມືອງ ດຶກແທ່ງ ຈິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ ເຈີ່ນແທງເຊີນ ລໍຖ້າຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງ ເພື່ອສະເໜີຂໍຍ້າຍຕະຫຼາດ (ຈາກຈຸດປະຈຸບັນຂອງຖະໜົນ ຟານບ໋າວເຈົາ, ຕາແສງ ດຶກເຮີ) ໄປຕັ້ງໃໝ່ຢູ່ຝັ່ງຂວາຂອງແມ່ນ້ຳ ກ່າຕີ ໃກ້ກັບຕີນຂົວກວາງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນໄປມາຫາສູ່ກັນໄປມາຫາສູ່ກັນໄປມາຫາສູ່ກັນໄປມາຫາສູ່ກັນຊື້-ຂາຍໄດ້ສະດວກກວ່າ. ໂດຍເຫັນວ່າມີຜູ້ໜຶ່ງກ້າດູຖູກ ແລະ ຕຳໜິຕິຕຽນຢູ່ເທິງຖະໜົນຫົນທາງເພື່ອກີດຂວາງວຽກງານທະຫານ, ເລວັນດຶກໄດ້ກ່າວຫາຊາວບ້ານແລະຕັດຫົວທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ. ພາຍຫຼັງຄິດຮອດແລ້ວ, ແມ່ນຍ້ອນສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນທຸກຊັ້ນວັນນະທີ່ປະຊາຊົນດຶກແທ່ງກະທຳຜິດດັ່ງກ່າວ. ສະນັ້ນ, ກອງທັບຊ້າຍໄດ້ຕົກລົງອະນຸຍາດໃຫ້ຕະຫຼາດເຄື່ອນໄຫວ, ແລ້ວພັດທະນາເປັນບ່ອນທີ່ຄຶກຄື້ນ.

ຕາມຖະແຫຼງການຂອງວັນທີ 12 ກໍລະກົດ 1899 ຂອງກະສັດແທງໄທ, ຟານທິ໋ເຕິ໋ນ ໄດ້ກາຍເປັນຕົວເມືອງຂອງແຂວງບິ່ງທ້ວນຢ່າງເປັນທາງການ. ໃນການວາງແຜນຜັງທົ່ວເມືອງ, ລັດຖະບານກໍ່ໄດ້ວາງແຜນຍົກລະດັບຕະຫຼາດຟານທຽນ, ສະນັ້ນຕະຫຼາດຈຶ່ງໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ທີ່ຕັ້ງໃນປະຈຸບັນ. ໃນປີ 1903, ຂະບວນການກໍ່ສ້າງຕະຫຼາດແຫ່ງໃໝ່ໄດ້ສຳເລັດຢ່າງແຂງແຮງກວ່າດ້ວຍຫຼັງຄາຮາບພຽງ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຕະຫຼາດໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍຜູ້ຮັບເຫມົາອັງກິດ, ຜູ້ທີ່ເກັບພາສີ.

...ແລະບາງກິດຈະກໍາຂອງພໍ່ຄ້າ

Étienne Aymonier ໃນວາລະສານ Excursions et Connaissances de Cochinchine (24-1885) ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຢູ່ນະຄອນ Phan Thiet, ຕະຫຼາດນັດໄດ້ຈັດຂຶ້ນ 2 ຄັ້ງຕໍ່ມື້; ໃນຕອນເຊົ້າຢູ່ຝັ່ງຂວາຂອງແມ່ນ້ໍາ Ca Ty, ມັນມີຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າໃນຕອນບ່າຍ (ຢູ່ຝັ່ງຊ້າຍ). ຮ້ານຂາຍສິນຄ້າຢູ່ຕະຫຼາດດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ຂາຍສິນຄ້າພາຍໃນປະເທດເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງມີສິນຄ້ານຳເຂົ້າຈາກຈີນແລະເອີລົບຫຼາຍຢ່າງ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ພໍ່ຄ້າຊາວຈີນມີບົດບາດສຳຄັນທີ່ສຸດ, ຄວບຄຸມການເຄື່ອນໄຫວເກືອບທັງໝົດ. ແລະແນ່ນອນ, ຄວາມຮັ່ງມີນັ້ນຕ້ອງເວົ້າໄດ້ວ່າ “ລົ້ນເຫຼືອ”, ອຳນາດກໍແຮງຫຼາຍ, ບໍ່ຕ່າງກັບພວກແກວຈີນໃນໂກສິນ. ປີ 1883, ຊາວຈີນຢູ່ເມືອງຟານທຽນໄດ້ວາງແຜນຈະລອບສັງຫານຊາວຝະລັ່ງຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າແກຼນ. ແຕ່ຍ້ອນຢ້ານວ່າຈະເກີດຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງ, ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດຢູ່ເມືອງເຟືອງໄດ້ສະກັດກັ້ນ.

ຕະຫຼາດຟານທຽດໃນມື້ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ດຶງດູດ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ. ຮູບພາບ: TD

ຕາມການບັນທຶກຂອງນັກປະພັນ, ນັກຂ່າວໃນປະຈຸບັນຈຳນວນໜຶ່ງ, ນອກຈາກການຂາຍນ້ຳປາ, ຜ້າໄໝ, ນ້ຳມັນໂຄມ, ທູບທຽນ, ເຄື່ອງໄຫວ້ອາໄລ ແລະ ບັນດາຜະລິດຕະພັນກະເສດຂອງທ້ອງຖິ່ນເຊັ່ນ: ໝາກເຜັດ, ໝາກກ້ຽງ, ໝາກອະງຸ່ນເປັນຕົ້ນແລ້ວ, ຢູ່ທີ່ນີ້ຍັງມີເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຫຼາຍຢ່າງ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ "ຊາ porcelain ສີຂາວຫຼືສີຟ້າ, ຫມໍ້ດິນເຜົາໃຊ້ຕົ້ມນ້ໍາ, spouts ແລະ handles molded ຂະຫນານ, ເຄື່ອງດິນເຜົາທີ່ມີສີສີດໍາຫຼືສີທອງທີ່ສວຍງາມ, ເປັນຊັບສົມບັດສໍາລັບຜູ້ທີ່ຮັກຄວາມຫລູຫລາຂອງໄຫຫີນ, ທອງແດງແລະເຄື່ອງປະດັບແກ້ວ."

ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງຂະບວນການ ດ້ຽນເຍີນ (ຕົ້ນສັດຕະວັດທີ 20), ຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງ ເສດຖະກິດ ເອກະລາດ ແລະ ກຸ້ມຕົນເອງ ແລະ ແນວຄວາມຄິດທີ່ວ່າເມື່ອປະຊາຊົນຮັ່ງມີສາມາດປະເທດເຂັ້ມແຂງ, ຊາວຫວຽດນາມເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍກ້າດຳລົງມືດຳເນີນທຸລະກິດໃຫຍ່, ລຸກຂຶ້ນແຂ່ງຂັນກັບບັນດານັກຄ້າຈີນ ແລະ ຝລັ່ງ. ໃນໄລຍະນີ້, ນອກຈາກຮ້ານຄ້າຈີນ ແລະ ອິນເດຍ, ມີຮ້ານຄ້າຊາວຫວຽດນາມຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ເປີດຢູ່ຕາມຖະໜົນໃຫຍ່ຂອງຕະຫຼາດ. ເປັນການຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າ, ບໍ່ພຽງແຕ່ດຳເນີນທຸລະກິດເພື່ອພັດທະນາເສດຖະກິດເທົ່ານັ້ນ, ຊາວຄ້າຂາຍຢູ່ຕະຫຼາດຟານທຽດກໍ່ມີຈິດໃຈຂອງຊາດ. ຕົວຢ່າງ, ການເຄື່ອນໄຫວຮຽກຮ້ອງຂໍອະໄພຍະໂທດໃຫ້ຟານບອຍເຈົາໃນປີ 1925, ພິເສດແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໄວ້ອາໄລ ແລະ ໄວ້ອາໄລເຖິງຜູ້ຮັກຊາດ ຟານ ເຈົາທິ້ງ (ຜູ້ທີ່ມາຟານທິ໋ ເພື່ອເຜີຍແຜ່ແນວຄິດປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ປະຕິຮູບແຕ່ປີ 1905) ໃນເດືອນ ມີນາ 1926. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງ 54 ແຫ່ງໃນບໍລິເວນຕະຫຼາດ ຟານທິ໋ ແລະ ໃຈກາງເມືອງ ໄດ້ປິດລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຮ້ານຂາຍຊີ້ນສັດປະຕິເສດບໍ່ໃຫ້ຂ້າໝູຂາຍ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ, ບັນດາຄອບຄົວ, ຮ້ານຄ້າ ແລະ ປະຊາຊົນແຂວງ ຟານທຽດ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນປະກອບສ່ວນເງິນ ແລະ ສົ່ງຄົນໄປແຂວງ ໄຊງ່ອນ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມງານສົບ.

ນັບແຕ່ຊຸມປີ 1920 ເປັນຕົ້ນມາ, ສື່ມວນຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ແຊກຊຶມເຂົ້າຊີວິດປະຊາຊົນເທື່ອລະກ້າວ. ໃນເວລານັ້ນ, ຫຼາຍກໍລະນີຂອງການຂຶ້ນພາສີຕະຫຼາດທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນໄດ້ຖືກລາຍງານຕໍ່ໜັງສືພິມຈາກປະຊາຊົນ. ໃນລະຫວ່າງປີ 1929-1933, ປະຊາຊົນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກໜ່ວງຈາກວິກິດການແຕ່ຕ້ອງແບກຫາບພາລະພາສີເມື່ອເຂົາເຈົ້າເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າ. ໜັງສືພິມ Tiếng Dân (ສະບັບເລກທີ 456, ສະບັບວັນທີ 23/1/1932) ໄດ້ລາຍງານວ່າ, ຢູ່ຕະຫຼາດຟານທຽນ, ກະຕ່າປາລາຄາພຽງ 3 ດົ່ງ, ແຕ່ເສຍພາສີ 1,5 ດົ່ງ, ໄກ່ເປັດແຕ່ລະຄົນຕ້ອງຈ່າຍ 5 ດົ່ງ; ກະຕ່າຝ້າຍແຕ່ລະລາຄາພຽງແຕ່ 1-2 ດົງ ແຕ່ຕ້ອງເສຍພາສີ 2-3 ເຊັນ. "ຜູ້ທີ່ມາຕະຫຼາດບໍ່ເຫັນດີກັບລາຄາເງິນ, ດັ່ງນັ້ນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາອ້ອນວອນ, ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະບອກ mandarin ຈັບພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນຄຸກ. ມັນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ສຸດ ...!" - ພໍ່ຄ້າເວົ້າວ່າ. ຍັງມີການທຸບຕີຢູ່ເລື້ອຍໆ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ໃນເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າຂອງວັນທີ 18 ສິງຫາ 1932, ຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງຊື່ ມິ ໄດ້ໄປຕະຫຼາດຊື້ເຂົ້າໜຽວ 2 ແທ່ງ. ຍ້ອນຕ້ອງໄປຊື້ເຄື່ອງອື່ນ, ນາງຈຶ່ງເອົາເຂົ້າໜຽວໃຫ້ຄົນຮູ້ຈັກທີ່ຂາຍຢູ່ຕະຫຼາດຊົ່ວຄາວ. ເຫັນແນວນັ້ນ, ມີຄົນເກັບພາສີ-ຄົນໜຶ່ງ (ຊາວອິນເດຍຜິວດຳ) ມາຮຽກເກັບພາສີເຂົ້າໜຽວ 2 ຄັນ. ທັງສອງໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນ, ແລະຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ສາມາດເກັບພາສີໄດ້, Cha ໄດ້ຕີ Mi ຢ່າງໂຫດຮ້າຍ. ຕຳຫຼວດໃນຕະຫຼາດຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຈັບຄໍນາງແລະລາກນາງໄປສະຖານີຕຳຫຼວດ. ບົດຂຽນຍັງກ່າວວ່າ: “ລະຄອນນີ້ບໍ່ແມ່ນເທື່ອທຳອິດທີ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ຕະຫຼາດຟານທິ໋, ແຕ່ເຄີຍໄດ້ສະແດງຫຼາຍເທື່ອກ່ອນໜ້ານີ້”.

ເຖິງແມ່ນວ່າການລ່ວງລະເມີດອໍານາດຂ້າງເທິງໄດ້ຖືກລາຍງານຕໍ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່, ແຕ່ພວກເຂົາອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຂັ້ນຕອນເບື້ອງຕົ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກພໍ່ຄ້າໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງສິດທິພື້ນຖານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນໍາໃຊ້ຄວາມກົດດັນຂອງຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນເປັນອາວຸດທີ່ມີປະສິດທິພາບເພື່ອຕ້ານການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ. ນັ້ນແມ່ນຜົນສະທ້ອນຫຼາຍຫຼືໜ້ອຍຂອງບັນດາປະເພດປຶ້ມ, ໜັງສືພິມທີ່ມີແນວຄວາມຄິດປະຊາທິປະໄຕທີ່ກ້າວໜ້າທີ່ວາງຂາຍຢູ່ເຂດຕະຫຼາດຟານທິ໋, ໃນນັ້ນມີຮ້ານຄ້າ Han Lam - ຜູ້ຕາງໜ້າພຽງຜູ້ດຽວຢູ່ບິ່ງທ້ວນແຈກຢາຍປື້ມຂອງໂຮງພິມໜັງສືພິມ Tieng Dan.

ໃນຂະບວນການເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ (1936-1939), ພໍ່ຄ້າຕະຫຼາດຟານທິຍັງໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ນະໂຍບາຍພາສີຂອງພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນຝລັ່ງ. ຕົວຢ່າງປົກກະຕິແມ່ນການປະທ້ວງ 3 ວັນ (ແຕ່ວັນທີ 15 ຫາ 17 ຄ່ຳເດືອນ 1 ປີ ດິງຊູ້ (24-26 ກຸມພາ 1937)) ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ການປະທ້ວງໄດ້ປະສົບຜົນສຳເລັດ, ລັດຖະບານອານານິຄົມໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ຮັບເໝົາພາສີຕະຫຼາດ ຟາມວັນບາ ຫຼຸດພາສີລົງຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງໜຶ່ງ ແລະ ວາງຂາຍໃນບ່ອນສາທາລະນະ.

ເດືອນສິງຫາປີ 1945, ຕອບສະໜອງຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງຄະນະກຳມະບານຊົ່ວຄາວ ຫວຽດມິງ ແຂວງ ບິ່ງທ້ວນ, ພໍ່ຄ້າຊາວຂາຍຂະໜາດນ້ອຍຢູ່ຕະຫຼາດໃຫຍ່ ແລະ ນັກທຸລະກິດໃນເມືອງກໍ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນບໍລິຈາກເງິນ, ສະໜັບສະໜູນການປະຕິວັດຈົນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະສຸດທ້າຍ. ພາຍໃຕ້ລະບອບປະຊາທິປະໄຕຂອງປະຊາຊົນ, ຊາວຄ້າຂາຍຂະໜາດນ້ອຍຢູ່ຕະຫຼາດຟານທຽດໄດ້ດຳເນີນທຸລະກິດຢ່າງເສລີ, ຮ່ວມມືກັບປະຊາຊົນໃນແຂວງເພື່ອພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ປົກປັກຮັກສາບ້ານເກີດເມືອງນອນ.

ສະຫຼຸບ

ຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນພາບລວມໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບບາງຈຸດພົ້ນເດັ່ນໃນຂະບວນການສ້າງຕັ້ງ ແລະບາງການເຄື່ອນໄຫວປົກກະຕິຂອງຊາວຄ້າຂາຍຕະຫຼາດ ຟານທຽດ. ພາຍຫຼັງ 300 ປີແຫ່ງການພ້ອມກັບການສ້າງສາ ແລະ ພັດທະນາຕົວເມືອງ, ຕະຫຼາດຟານທຽດໄດ້ຮັບການລົງທຶນກໍ່ສ້າງຄືນໃໝ່ໂດຍລັດ; ພາຍຫຼັງ 2 ປີແຫ່ງການກໍ່ສ້າງ (ແຕ່ເດືອນ 5/2013), ຕະຫຼາດຟານທຽນແຫ່ງໃໝ່ໄດ້ສຳເລັດການນຳໃຊ້ (ເດືອນ 8/2015). ດ້ວຍຂະໜາດ 1 ຊັ້ນໃຕ້ດິນ ແລະ 1 ຊັ້ນເທິງ ເທິງເນື້ອທີ່ໃຊ້ສອຍ 13.523 ຕາແມັດ, ມີອຸປະກອນທີ່ທັນສະໄໝຫຼາຍຢ່າງ, ຕອບສະໜອງການດຳເນີນທຸລະກິດຂອງຊາວຄ້າຂາຍ ແລະ ການຄ້າຂອງປະຊາຊົນຢູ່ເມືອງ Phan Thiet ແລະ ເມືອງໃກ້ຄຽງເປັນຢ່າງດີ.

ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຍ້ອນການເຄື່ອນໄຫວຂອງທາງຫຼວງ, ບວກກັບການເປັນເຈົ້າພາບຈັດຕັ້ງປີທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ 2023 - ບິ່ງທ້ວນ - ສີຂຽວ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຈາກບັນດາແຂວງມາແຂວງ ຟານທຽດເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ແລະ ຕະຫຼາດຟານທຽດແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາທີ່ຢູ່ທີ່ບໍ່ສາມາດພາດໄດ້. ນັກທ່ອງທ່ຽວບໍ່ພຽງແຕ່ມາຊື້ເຄື່ອງເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໄດ້ຮູ້ສຶກເຖິງຈິດວິນຍານຂອງເຂດຊົນນະບົດແຄມທະເລ ແລະ ບັນດາຄຸນຄ່າປະຫວັດສາດຂອງບ້ານເກີດເມືອງນອນ ບິ່ງທ້ວນ. ຫຼືໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, "ຕະຫຼາດແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈທັງຫມົດຈາກສິ່ງຫນຶ່ງ".

ການອ້າງອິງ ແລະອ້າງອີງ:
100 ປີ ເມືອງ ຟານທິ. ຈັດພິມໂດຍຄະນະພັກເມືອງ ຟານທິດ - ສະພາປະຊາຊົນ - ສະພາປະຊາຊົນ - ແນວໂຮມປະເທດຊາດ (1998); ໜັງສືພິມ ເຕືອງແດນ, ສະບັບ: 456 (23 ມັງກອນ 1932); 462 (ເດືອນກຸມພາ 20, 1932); 518 (ວັນທີ 3 ກັນຍາ 1932); Camille Paris. ການທ່ອງທ່ຽວພາກກາງຂອງຫວຽດນາມຕາມເສັ້ນທາງໃຫຍ່. ສຳນັກພິມຮົ່ງດຶກ (2021); ດຶກແທ່ງ - indomitable - ຢືດຢຸ່ນ (1930-1975). ຄະນະພັກແຂວງ ດຶກແທ່ງ. ຈັດພີມມາ (2000); Phan Thiet - ປະເພນີການຕໍ່ສູ້ປະຕິວັດ (ເຫຼັ້ມທີ I). ຈັດພິມໂດຍຄະນະປະຈຳພັກເມືອງ ຟານທິດ (1989); ສະຖາບັນປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດ ລາຊະວົງ ຫງວຽນ. Dai Nam Nhat Thong Chi, ເຫຼັ້ມທີ 3. ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍ ທູຮວາ (2006); ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ບິ່ງທ້ວນ. ພູມສາດ Binh Thuan. ຈັດພິມໂດຍກົມວັດທະນະທໍາ, ກິລາ ແລະທ່ອງທ່ຽວ (2006); ຜູ້ຂຽນຕ່າງໆ. ພາສີ, ພາສີເກືອ, ເຫຼົ້າ. ໂຮງພິມ Gioi (2017).

ທີ່ມາ