ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Vladimir Putin ຢ່າງເປັນທາງການ

ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Vladimir Vladimirovich Putin ທີ່ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ.

ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງ ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ, ທ່ານປະທານປະເທດສະຫະພັນລັດເຊຍ Vladimir Putin ໄດ້ມາຮອດຮ່າໂນ້ຍ, ເລີ່ມຕົ້ນການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ແຕ່ວັນທີ 19-20/6/2024.

ຕອນບ່າຍວັນທີ 20 ມິຖຸນານີ້, ພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Vladimir Putin ຢ່າງເປັນທາງການໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດຢູ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີຕາມພິທີການສູງສຸດເພື່ອຕ້ອນຮັບປະມຸກລັດ. ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບ.

Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin trên bục danh dự, nghe quân nhạc cử Quốc thiều hai nước. — ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ແລະ ທ່ານປະທານສະຫະພັນລັດເຊຍ Vladimir Putin ຢູ່ເທິງແທ່ນປາໄສ, ຟັງວົງການທະຫານບັນທຶກເພງຊາດຂອງ 2 ປະເທດ.

Nghi thức bắn 21 loạt đại bác chào mừng Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam. — ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 21 ປືນ ເພື່ອຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Vladimir Putin ໃນການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ.

ເຂົ້າຮ່ວມພິທີຕ້ອນຮັບມີບັນດາສະຫາຍ: ກໍາມະການກົມການເມືອງ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຟານວັນຢາງ; ເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກ, ທ່ານ ເລຮ່ວາຍຈູງ; ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ປະທານອະນຸກຳມະການລະຫວ່າງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ - ສະຫະພັນລັດເຊຍ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ - ການຄ້າ ແລະ ວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຢີ ເຈີ່ນຮ່ວາຍຈູງ; ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຮອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ, ຫົວໜ້າຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ສະຫະພັນລັດເຊຍ ຫງວຽນແຄງດິ່ງ; ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ຫງວຽນວັນງອກ; ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ; ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການປະທານປະເທດ; ກຳມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ເລືອງຕ໋າມກວາງ; ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຜນການ ແລະການລົງທຶນ ຫງວຽນຈີ໋ຢຸງ; ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະການຄ້າ ຫງວຽນຮົ່ງດ້ຽນ; ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ໂຮ່ດຶກຟອກ; ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຄົມມະນາຄົມຂົນສົ່ງ ຫງວຽນວັນແທ່ງ; ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງວັດທະນະທໍາ, ກິລາ ແລະທ່ອງທ່ຽວ ຫງວຽນວັນຮຸ່ງ; ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ ຫງວຽນກິມເຊີນ; ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ Huynh Thanh Dat; ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກໍາ ແລະພັດທະນາຊົນນະບົດ ເລມິນຮວ່າງ; ກໍາມະການສູນກາງພັກ, ຜູ້ວ່າການທະນາຄານແຫ່ງລັດຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິຮົ່ງ; ກຳມະການສູນກາງພັກ, ປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ ເຈີ່ນຊີແທ່ງ; ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳສະຫະພັນລັດເຊຍ ດັ້ງມິງຄອຍ; ຜູ້ຊ່ວຍປະທານາທິບໍດີ To An Xo.

ເດັກນ້ອຍ ແລະ ປະຊາຊົນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໃນນະຄອນຫຼວງ ໂບກທຸງຂອງສອງປະເທດ ເພື່ອຕ້ອນຮັບປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງສະຫະພັນລັດເຊຍ.

ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີ 5 ທີ່ປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ໃນຖານະເປັນປະມຸກລັດ. ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຂອງປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ ຢູ່ ຫວຽດນາມ ໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 30 ປີແຫ່ງວັນເຊັນສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ (1994-2024) ແລະ ມຸ່ງໄປເຖິງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນປີ 2025.

ຂະບວນລົດຍົນຂັບໄລ່ປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ເຂົ້າສູ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ. ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງລັດເຊຍ.

Đoàn xe của Tổng thống LB Nga Vladimir Putin trên đường di chuyển đến Phủ Chủ tịch. — ຂະບວນລົດຍົນຂອງປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍ ທ່ານ Vladimir Putin ກຳລັງເດີນທາງໄປທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ.

ໃນທ່າມກາງສຽງດົນຕີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ໄດ້ເຊີນທ່ານປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ຂຶ້ນສູ່ເວທີປາໄສ. ວົງການທະຫານໄດ້ຕີເພງຊາດຂອງທັງສອງປະເທດ. ໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຢ້ຽມຢາມ, ໃນພິທີຕ້ອນຮັບ, ໄດ້ຍິງປືນໃຫຍ່ 21 ລຳ ເພື່ອຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ໃນການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ.

ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບຟັງເພງຊາດຂອງສອງປະເທດ, ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ໄດ້ກວດກາຄືນບັນດາກອງກຽດຕິສັກຂອງກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ. ຕໍ່ໄປ, ການນຳສອງປະເທດໄດ້ແນະນຳບັນດາສະມາຊິກຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມພິທີຕ້ອນຮັບ.

Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin tại Lễ đón. — ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີສະຫະພັນລັດເຊຍ Vladimir Putin ທີ່ພິທີຕ້ອນຮັບ.

Chủ tịch nước Tô Lâm và Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin duyệt Đội danh dự Quân đội nhân dân Việt Nam. — ທ່ານປະທານປະເທດ To Lam ແລະ ທ່ານປະທານສະຫະພັນລັດເຊຍ Vladimir Putin ໄດ້ທົບທວນຄືນກອງກຽດສັກສີຂອງກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ.

ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ໄດ້ດຳເນີນໃນສະພາບການພົວພັນຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ ພັດທະນາຢ່າງດີ, ວ່ອງໄວ ແລະ ຮອບດ້ານ; ແມ່ນຮູບແບບການຮ່ວມມືທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ສະເໝີພາບ, ສອດຄ່ອງກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາຂອງພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະພັດທະນາໃໝ່ພາຍຫຼັງພິທີລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ ເມື່ອວັນທີ 16/6/1994. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ການນຳຂອງສອງປະເທດລ້ວນແຕ່ຢືນຢັນວ່າ ສົນທິສັນຍານີ້ແມ່ນເອກະສານປະຫວັດສາດທີ່ມີຄວາມໝາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ເປັນຂີດໝາຍແຫ່ງການເລີ່ມຕົ້ນການຮ່ວມມືໃໝ່ໃນການພັດທະນາຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ. ບັນດາປະເທດເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດປີ 2001 ແລະ ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານໃນປີ 2012. ນີ້ແມ່ນບັນດາບາດກ້າວບຸກທະລຸທີ່ສຳຄັນ, ແມ່ນບາດກ້າວພັດທະນາໃໝ່ໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ໃນໄລຍະ 30 ປີຜ່ານມາ, ການນຳ ແລະປະຊາຊົນລຸ້ນຕ່າງໆຂອງສອງປະເທດໄດ້ມານະພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນແໜ້ນແຟ້ນ, ຮັດແໜ້ນ ແລະ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍຮອບດ້ານໃນທຸກຂົງເຂດ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດການຄ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້. ອັດຕາການເຕີບໂຕດ້ານການຄ້າສອງຝ່າຍລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫະພັນລັດເຊຍ ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫະພັນເສດຖະກິດເອີລົບໄດ້ມີຜົນສັກສິດຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນ 10/2016. ປະຈຸບັນ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ ລັດເຊຍ ຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້. ສະຫະພັນລັດເຊຍ ແມ່ນໜຶ່ງໃນ 5 ຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າອັນດັບໜຶ່ງຂອງຫວຽດນາມ ຢູ່ເອີລົບ. ວົງເງິນການຄ້າສອງສົ້ນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ລັດເຊຍ ປີ 2023 ບັນລຸ 3,63 ຕື້ USD ແລະ 5 ເດືອນຕົ້ນປີ 2024 ບັນລຸ 1,96 ຕື້ USD. 2 ປະເທດກໍ່ມີບັນດາໂຄງການລົງທຶນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ໃນນັ້ນມີບັນດາຂົງເຂດສຳຄັນ ແລະ ບັນດາກຳລັງແຮງຂອງ ລັດເຊຍ ຄື: ພະລັງງານ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ການສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ ແລະ ອື່ນໆ, ຫວຽດນາມ ແລະ ລັດເຊຍ ຍັງມີຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ.

ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ Vladimir Putin ແມ່ນມີຄວາມໝາຍສຳຄັນທີ່ສຸດ, ຮັດແໜ້ນການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ ໃນທຸກຂົງເຂດ, ພິເສດແມ່ນໃນຂອບເຂດຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງ 2 ປະເທດເພື່ອປະຕິບັດຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບວິໄສທັດຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ ຮອດປີ 2030.

ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບ, ການນຳສອງປະເທດໄດ້ນຳໜ້າຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງສອງປະເທດເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາ, ຕີລາຄາໝາກຜົນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້ ແລະ ສະເໜີທິດທາງການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.