ຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ '25 ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale ຊຸດກິດຈະການ:

ຕະຫຼອດເດືອນ 11 (ແຕ່ວັນທີ 1 – 30/11), ງານວາງສະແດງຮູບພາບສາກົນຮ່າໂນ້ຍ '25 Biennale ຈະມີງານວາງສະແດງ ແລະ ງານວາງສະແດງສິລະປະກວ່າ 50 ແຫ່ງຢູ່ທົ່ວຮ່າໂນ້ຍ.

Hà Nội Mới•26/10/2025

ການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຂອງນັກສິລະປິນທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ດ້ວຍບັນດາລາຍການຊີວິດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະໄດ້ສະແດງອອກຜ່ານທັດສະນະ, ເພີ່ມທະວີຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກເຮັດໃຫ້ ຮ່າໂນ້ຍ ກາຍເປັນສູນຖ່າຍຮູບທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງຢູ່ພາກພື້ນ ອາຊີ.

ນັກທ່ອງທ່ຽວໄປຢ້ຽມຢາມງານວາງສະແດງຮູບພາບໃນຂອບເຂດຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ '23. *ພາບ: ຄະນະຈັດຕັ້ງ*

ເລື່ອງ ເລົ່າຜ່ານຮູບພາບ

ໂດຍໄດ້ຮັບການໜູນຊ່ວຍຈາກຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ກົມວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາຮ່າໂນ້ຍ, ໄດ້ຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງຮູບຖ່າຍສາກົນຮ່າໂນ້ຍ '25 Biennale (Photo Hanoi '25) ໂດຍສະຖາບັນຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບອົງ ການສຶກສາ , ວິທະຍາສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳສະຫະປະຊາຊາດ (UNESCO) ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງ.

ທ່ານຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ຮ່າໂນ້ຍ Bach Lien Huong ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຮູບຖ່າຍຮ່າໂນ້ຍ '25 ແມ່ນໝາກຜົນແຫ່ງຄວາມສາມັກຄີ, ເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງບັນດາອົງການ, ຫົວໜ່ວຍ ແລະ ບຸກຄົນທັງຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ປາດຖະໜາຢາກນຳຮູບພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບເຂົ້າໃກ້ທຸກຊັ້ນວັນນະ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຮັກແພງຮ່າໂນ້ຍ.

ຕາມທ່ານຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ຮ່າໂນ້ຍ ແລ້ວ, ປີນີ້ Biennale ແມ່ນຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ, ມີຮູບແບບສາກົນທີ່ຈະແຈ້ງກວ່າ, ແລະ ດຶງດູດການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກສິລະປິນ, ນັກຊ່ຽວຊານຫຼາຍຄົນ.

ໃນຕະຫຼອດເດືອນພະຈິກປີນີ້, ປະຊາຊົນຈະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງດ່ຽວແລະກຸ່ມ 22 ຄັ້ງ ແລະ 29 ກິດຈະກຳຂ້າງຄຽງເຊັ່ນ: ການສາຍຮູບເງົາ, ສຳມະນາ, ການໂອ້ລົມ, ງານວາງສະແດງປຶ້ມ, ການທ່ອງທ່ຽວສິລະປະ... ຢູ່ຫຼາຍບ່ອນໃນຕົວເມືອງ. ມີນັກສິລະປິນ, ຊ່າງພາບ, ນັກຖ່າຍຮູບ, ນັກປະພັນ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານຂອງ ຫວຽດນາມ 170 ຄົນ ແລະ 20 ປະເທດຄື ຝລັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ອັງກິດ, ແບນຊິກ, ສະວິດ, ແອດສະປາຍ, ໂຮນລັງ, ອີຕາລີ, ສາທາລະນະລັດເຊັກ, ໄອແລນ, ອາເມລິກາ, ຍີ່ປຸ່ນ, ຈີນ, ກຳປູເຈຍ...

ບົນຈິດໃຈ “ສິລະປະເພື່ອປະຊາຊົນ”, ບັນດາງານວາງສະແດງ, ເຫດການຂອງຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ 25 ດຳເນີນຢູ່ບັນດາສະຖານທີ່ສຳຄັນຂອງນະຄອນຫຼວງຄື: ເຮືອນວາງສະແດງຢູ່ 45 Trang Tien, 93 Dinh Tien Hoang, ສູນວັດທະນະທຳ ແລະ ສິລະປະ ຢູ່ 22 Hang Buom, 2 Le Thai To Street, 49 Tran Cashung Dao, ສະຖາບັນພາສາຝະລັ່ງ, ຖະໜົນຄົນຄຸ້ນເຄີຍ ແລະ ອື່ນໆ. ອິຕາລຽນ, ພື້ນທີ່ສິລະປະລອງບຽນ ແລະ ອື່ນໆ, ພິເສດ, ມີຫຼາຍກິດຈະກຳຍັງຖືກຈັດຂື້ນຢູ່ກາງແຈ້ງຕາມສະຖານທີ່ສາທາລະນະເຊັ່ນ: ສວນດອກໄມ້ ດ້ຽນຮົ່ງ, ທະເລສາບຮວ່ານກຽນ, ອານຸສາວະລີວັດວັນນະຄະດີແຫ່ງຊາດ ຫຼື facade ຂອງຕຶກສະຖານທູດຝະລັ່ງ, ຊ່ວຍໃຫ້ສິລະປະການຖ່າຍຮູບປະສົມເຂົ້າກັບຈັງຫວະຊີວິດຂອງຕົວເມືອງ.

ຢູ່ທີ່ນີ້, ເລື່ອງເລົ່າກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈຳທາງປະຫວັດສາດ, ພູມສັນຖານໃນຕົວເມືອງ, ການພົວພັນລະຫວ່າງມະນຸດກັບທຳມະຊາດ, ຫຼືບັນຫາທົ່ວໂລກເຊັ່ນ: ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດແມ່ນໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຟັງຜ່ານທັດສະນະສ້າງສັນຂອງນັກສິລະປິນ. ຈຸດພົ້ນເດັ່ນຂອງຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ '25 ລວມມີການວາງສະແດງ “ແນວຕັ້ງ” ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກຖ່າຍຮູບ ເອີລົບ ແລະ ຫວຽດນາມ; ງານວາງສະແດງໂດຍກຸ່ມນັກສິລະປິນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ; ງານວາງສະແດງແນະນຳຮູບພາບການສອບເສັງຮ່ວາງໃນທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19; ງານວາງສະແດງທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມໃນຊຸມປີ 1970-1980...

ຮ່າໂນ້ຍ - ນະຄອນຖ່າຍຮູບ

ງານຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ 25 ປີແຫ່ງການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale ຈະນຳມາໃຫ້ປະຊາຊົນ ແລະ ປະຊາຄົມຮູບພາບທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍຢ່າງໃນເດືອນພະຈິກຈະມາເຖິງ. *ພາບ: ຄະນະຈັດຕັ້ງ*

ຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ ປີ 25 ແມ່ນຈຸດພົບປະສຳຄັນຂອງວົງຄະນາຍາດການຖ່າຍຮູບ, ເຊິ່ງບັນດານັກສິລະປິນຫວຽດນາມ ມີໂອກາດໄດ້ຢືນຄຽງບ່າຄຽງໄລ່ກັບເພື່ອນມິດສາກົນ ຢູ່ໃຈກາງ ຮ່າໂນ້ຍ. ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ການຖ່າຍຮູບເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ມີຊີວິດຊີວາຂອງວັດທະນະທຳປະຈໍາວັນ, ປະກົດຕົວຢູ່ທຸກມຸມຖະໜົນ, ສະຖານທີ່ສາທາລະນະ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຊາວນະຄອນຫຼວງ. ດ້ວຍຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ '25, ການຖ່າຍຮູບບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນວິທີການສຳຫຼວດໂລກ ຫຼື ຮັກສາຄວາມຊົງຈຳເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນເວທີປາໄສເພື່ອປະຕິບັດ ແລະ ໂອ້ລົມສົນທະນາຢ່າງສ້າງສັນອີກດ້ວຍ.

ໃນຖານະເປັນຜູ້ພິທັກໄປກັບສອງລະດູການ Biennale, ນັກສິລະປິນ ຫງວຽນທິເຊີນ, ອາຈານສອນວິຊາວິທະຍາສາດ ແລະ ສິລະປະ (ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຮ່າໂນ້ຍ), ຫົວໜ້າກົມສິລະປະການຖ່າຍຮູບ ແບ່ງປັນວ່າ, ການກະກຽມໃຫ້ງານຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ 25 ເລີ່ມດຳເນີນພາຍຫຼັງທ້າຍລະດູການ 2023.

“ຈາກການສໍາຫຼວດລະບົບການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານສິລະປະຖ່າຍຮູບຢູ່ບັນດານະຄອນຂອງຝະລັ່ງ, ເຂົ້າຮ່ວມງານບຸນຖ່າຍຮູບປະຈຳປີຢູ່ Arles (ຝະລັ່ງ), ພວກເຮົາໄດ້ຮັບປະສົບການ, ຄວາມໝັ້ນໃຈ ແລະ ແຮງຈູງໃຈເພື່ອມຸ່ງໄປເຖິງຈຸດໝາຍເຊື່ອມໂຍງ, ເຮັດໃຫ້ Biennale Photo ຮ່າໂນ້ຍ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຄືອຂ່າຍບັນດາງານບຸນຖ່າຍຮູບອາຊີບໃນໂລກ”.

ຈິດຕະກອນ ຕີລາຄາວ່າ ພາບຖ່າຍຮ່າໂນ້ຍ ພວມຄ່ອຍໆກາຍເປັນ “ຈຸດສຳພັດສາກົນ”, ດຶງດູດນັກສິລະປິນ, ນັກພິທັກ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານສາກົນນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ, ກາຍເປັນສະຖານທີ່ພົບປະສັງສັນຂອງບັນດາຜູ້ມັກຮັກການຖ່າຍຮູບຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຢັ້ງຢືນຫົວຂໍ້ “ນະຄອນສ້າງສັນ” ຄຽງຄູ່ກັບ “ນະຄອນເພື່ອສັນຕິພາບ”.

ຕາມທີ່ປຶກສາດ້ານການຮ່ວມມື ແລະ ກິດຈະກຳວັດທະນະທຳ, ຜູ້ອຳນວຍການສະຖາບັນຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ, ທ່ານ Éric Soulier ແລ້ວ, Biennale ປີນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເຫດການວັດທະນະທຳທີ່ລຽບງ່າຍເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນໝາກຜົນແຫ່ງການຮ່ວມມື, ການໂອ້ລົມສົນທະນາ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນລະຫວ່າງຝະລັ່ງ ແລະ ຫວຽດນາມ. ເບິ່ງຂອບເຂດ ແລະ ຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຄະນະ ຫວຽດນາມ ແລະ ສາກົນ, ທ່ານ Éric Soulier ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, Photo Hanoi ຈະຢັ້ງຢືນທີ່ຕັ້ງຂອງຕົນແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາງານບຸນຖ່າຍຮູບສາກົນທີ່ສຳຄັນ, ຄຽງຄູ່ກັບບັນດາງານບຸນຖ່າຍຮູບ Les Rencontres d'Arles, Paris Photo ຫຼື Visa pour l'Image (ຝລັ່ງ); ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຈະມີເອກະລັກສະເພາະຂອງຕົນ, ມີຕົ້ນກຳເນີດຈາກຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ແລະ ເປີດກວ້າງຂອງຫວຽດນາມ.

ຢືນຢັນຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດຂອງນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນການກໍ່ສ້າງຮູບຖ່າຍຮ່າໂນ້ຍ ສາກົນເທື່ອທີ 25 ໃຫ້ກາຍເປັນເຫດການວັດທະນະທຳ, ສິລະປະທົ່ວພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ທ່ານຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ຮ່າໂນ້ຍ Bach Lien Huong ເນັ້ນໜັກວ່າ: ການຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງຮູບພາບ ຮ່າໂນ້ຍ 25 ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຳໝັ້ນສັນຍາຢ່າງແຂງແຮງຂອງຮ່າໂນ້ຍ ໃນການປະຕິບັດບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມວັດທະນະທຳພາຍໃຕ້ອົງການ UNESCO. ຜ່ານການຜັນຂະຫຍາຍຮູບແບບການປະດິດສ້າງດ້ານສິລະປະ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສາກົນ, ຮ່າໂນ້ຍ ມຸ່ງໄປເຖິງກາຍເປັນສູນຖ່າຍຮູບທີ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງຢູ່ ອາຊີ, ປະກອບສ່ວນໂຄສະນາຮູບພາບຂອງນະຄອນຫຼວງຢ່າງຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ, ເປີດກວ້າງ ແລະ ອຸດົມສົມບູນ.

ທີ່ມາ: https://hanoimoi.vn/chuoi-su-kien-biennale-nhiep-anh-quoc-te-photo-hanoi-25-gop-phan-quang-ba-hinh-anh-thu-do-720961.html