ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນແທ່ງຮ່ວາງ: ການຢ້ຽມຢາມຂອງກະສັດພູຖານ ແມ່ນຂີດໝາຍປະຫວັດສາດ, ສ້າງອະນາຄົດ

ຕາມທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອິນເດຍ ແລະ ພູຖານ ຫງວຽນແທ່ງຫາຍ, ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຄັ້ງທຳອິດຂອງກະສັດພູຖານ Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ແລະ ພະລາຊິນີ ແມ່ນໂອກາດສຳຄັນເພື່ອແນໃສ່ຮັດແໜ້ນ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

Báo Quốc Tế•16/08/2025

Đại sứ Nguyễn Thanh Hải: Chuyến thăm lịch sử, định hình tương lai của Quốc vương Bhutan

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອິນເດຍ ແລະ ພ້ອມກັນກັບ ບູຕານ ຫງວຽນແທ່ງຫາຍ. (ທີ່ມາ: ສະຖານທູດຫວຽດນາມ ປະຈໍາ ອິນເດຍ)

ເນື່ອງໃນໂອກາດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ ຂອງພະມະຫາກະສັດ Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ແລະ ພະລາຊີນີ ພູຖານ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອິນເດຍ ແລະ ພູຖານ ຫງວຽນແທງຫາຍ ໄດ້ໃຫ້ສຳພາດຕໍ່ໜັງສືພິມ Gioi va ຫວຽດ ນາມ, ໄດ້ຕີລາຄາສູງຄວາມໝາຍປະຫວັດສາດຂອງການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ບັນດາຂໍ້ສະດວກເພື່ອເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດໃນອະນາຄົດ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຈະບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ເຖິງຈຸດປະສົງ, ຄວາມໝາຍ ແລະ ຄວາມສຳຄັນຂອງການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ ຂອງກະສັດພູຖານບໍ?

ຕາມຄຳເຊີນຂອງ ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ, ກະສັດ Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ຂອງພູຖານ ແລະ ພະລາຊີນີ ຈະມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຫວຽດນາມ ແຕ່ວັນທີ 18-22 ສິງຫາ.

ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ມີຄວາມໝາຍເປັນພິເສດແລະມີຄວາມໝາຍທາງປະຫວັດສາດ, ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ກະສັດພູຕິນມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ, 13 ປີຫຼັງຈາກສອງປະເທດສ້າງຕັ້ງການພົວພັນ ທາງການທູດ ເມື່ອປີ 2012.

ການຢ້ຽມຢາມບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຂອງ ພູຖານ ຕໍ່ກັບການພັດທະນາທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງ ຫວຽດນາມ ຄື: ເອກະລາດ, ເອກະລາດ, ຕົນເອງ, ຫຼາຍຝ່າຍ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການພົວພັນ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະການພັດທະນາ.

ນີ້ແມ່ນໂອກາດສຳຄັນເພື່ອແນໃສ່ຮັດແໜ້ນ ແລະ ຮັດແໜ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ຄາດວ່າ, ການນຳສອງປະເທດຈະປຶກສາຫາລື, ຮັດແໜ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ກຳນົດບັນດາເນື້ອໃນການຮ່ວມມືສຳຄັນໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. 2 ຝ່າຍຈະແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນການປົກຄອງປະເທດຊາດ, ພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ປັບປຸງສະຫວັດດີການປະຊາຊົນ, ຮັກສາເອກະລັກວັດທະນະທຳ ແລະ ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ.

ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຈະເປີດໄລຍະການຮ່ວມມືໃໝ່, ປະກອບສ່ວນພັດທະນາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນດີງາມລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ບູຕານ ໃຫ້ນັບມື້ນັບມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ແທດຈິງ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ, ປະກອບສ່ວນໃຫ້ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນແທ່ງຫາຍ ໄດ້ມອບໃບປະກາດສະນີຍະບັດຂອງປະທານປະເທດ ໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຊີວິດ Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ຂອງພູຖານ, ເດືອນ 6/2023.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດສາມາດແບ່ງປັນຈຸດເດັ່ນຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ພູຖານ ນັບແຕ່ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດເມື່ອປີ 2012?

ຫວຽດນາມ ແລະ ພູຖານ ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດໃນເດືອນມັງກອນປີ 2012. ນັບແຕ່ນັ້ນມາ, ການພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ.

ຜູ້ນຳສອງປະເທດໄດ້ແລກປ່ຽນຈົດໝາຍອວຍພອນແລະໂທລະເລກເປັນປະຈຳໃນໂອກາດສຳຄັນ; ການສົ່ງເອກອັກຄະລັດຖະທູດໂດຍໄວພາຍຫຼັງການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເຂົ້າໃນການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ. ຫວຽດນາມ ແລະ ພູຖານ ກໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນຫຼາຍເວທີປາໄສສາກົນ, ພິເສດແມ່ນຢູ່ ສປຊ. ກ່ອນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ຂອງກະສັດ Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, ພະລາຊີນີພູຖານ Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2022, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 10 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ.

ການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນຈຸດທີ່ສົດໃສໃນການພົວພັນສອງຝ່າຍ. ຊາວຫວຽດນາມຫຼາຍຄົນໄປທ່ອງທ່ຽວພູຖານ, ເປັນປະເທດທີ່ມີຊື່ສຽງໃນການວັດແທກການພັດທະນາດ້ວຍດັດຊະນີຄວາມສຸກ, ເຊິ່ງມີທິວທັດທຳມະຊາດທີ່ສວຍງາມຫຼາຍແຫ່ງ ແລະ ວັດພຸດທະສາສະໜາ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ຊາວພູຖານໄປຫວຽດນາມ ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ. ການເປີດຕົວສາຍການບິນຂອງພູຖານ 10 ຖ້ຽວບິນໄປກັບຄົງທີ່ໃນປີ 2025 ໄດ້ມີການປະກອບສ່ວນສຳຄັນເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວພູຖານມາຫວຽດນາມ.

ເຖິງວ່າການຮ່ວມມືດ້ານການລົງທຶນ ແລະ ການຄ້າຍັງອ່ອນດ້ອຍ, ແຕ່ບັນດາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ນັບມື້ນັບພວມຊອກຫາກາລະໂອກາດຢູ່ພູຖານ. ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ມີໂຄງການລົງທຶນໃນຂົງເຂດອອກແບບພາຍໃນ ແລະ ກໍ່ສ້າງທີ່ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ປະເທດນີ້.

ດ້ວຍຂະບວນການພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງຂອງສອງປະເທດ, ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນການຮ່ວມມືຍັງເປີດກວ້າງ, ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະນຳມາເຊິ່ງຄວາມຄືບໜ້າຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນກວ່າ.

ກະສັດ Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ແຫ່ງ ພູຖານ ແລະ ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນແທ່ງຫາຍ, ເດືອນມິຖຸນາ 2023. (ແຫຼ່ງຂ່າວ: ສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອິນເດຍ)

ຕາມທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດແລ້ວ, ຫວຽດນາມ ແລະ ພູຖານ ຄວນເຮັດແນວໃດເພື່ອເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື, ຊຸກຍູ້ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ?

ຫວຽດນາມ ແລະ ພູຖານ ມີທ່າໄດ້ປຽບຫຼາຍຢ່າງເພື່ອເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ.

ກ່ອນອື່ນໝົດ, ຫວຽດນາມ ແລະ ພູຖານ ແບ່ງປັນຄວາມເຊື່ອຖືທາງສາສະໜາພຸດ, ສ້າງພື້ນຖານທີ່ສະດວກໃຫ້ແກ່ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ແລະ ຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວ, ໃນນັ້ນມີການທ່ອງທ່ຽວທາງຈິດໃຈ.

ສອງ, ສອງປະເທດແບ່ງປັນປັດຊະຍາພັດທະນາປະເທດຊາດ. ໃນຂະນະທີ່ ພູຖານ ນຳໃຊ້ດັດຊະນີຄວາມສຸກລວມແຫ່ງຊາດ (GNH) ເພື່ອວັດແທກການພັດທະນາ, ຫວຽດນາມ ຍັງຖືປະຊາຊົນເປັນໃຈກາງຂອງການພັດທະນາ. ທັງສອງປະເທດໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດໄປພ້ອມກັບການຮັກສາບັນດາຄຸນຄ່າພື້ນເມືອງ, ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາບັນດາຂົງເຂດທີ່ນຳມາເຊິ່ງສະຫວັດດີການໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ, ພິເສດແມ່ນການສຶກສາ ແລະ ສາທາລະນະສຸກ.

ອັນທີສາມ, ທັງພູຖານ ແລະ ຫວຽດນາມ ພວມມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງຢ່າງແຮງເພື່ອພັດທະນາ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງການຮ່ວມມືສາກົນນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ. ພິເສດ, ພູຖານ ປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດໃຫຍ່ຫວຽດນາມ ລົງທຶນເຂົ້າໂຄງການ Gelephu Mindful City (GMC), ເຂດບໍລິຫານພິເສດໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງດ້ວຍຫຼາຍນະໂຍບາຍບຸລິມະສິດ ແລະ ເປີດກວ້າງ, ສົມທົບບັນດາຈຸດໝາຍເຕີບໂຕຂຽວ, ສອດຄ່ອງກັບທຳມະຊາດ, ນຳຄວາມວັດທະນາຖາວອນ ແລະ ຄວາມສະຫງົບສຸກໃຫ້ປະຊາຊົນ.

ລັດຖະບານ ພູຖານ ກໍ່ມີຄວາມສົນໃຈກ່ຽວກັບປະສົບການພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ ໃນຂົງເຂດກະສິກຳ, ການປຸງແຕ່ງອາຫານ, ການລ້ຽງສິນໃນນ້ຳຈືດ ແລະ ຜະລິດອຸປະກອນໄຟຟ້າ; ແລະ ຫວັງວ່າບັນດາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ຈະມີຄວາມສົນໃຈລົງທຶນກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ພັດທະນາໄຟຟ້ານ້ຳຕົກຢູ່ ພູຖານ.

ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ແລະ ຂຸດຄົ້ນກຳລັງແຮງຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ, ສອງປະເທດຕ້ອງສ້າງຂອບເຂດການຮ່ວມມື ແລະ ກົນໄກໃນຫຼາຍຂົງເຂດໂດຍໄວ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ການເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຈອດດ້ານການບິນ, ພິເສດແມ່ນການເປີດສາຍການບິນໂດຍກົງລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ພູຖານ, ຈະສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຕ້ອງຍູ້ແຮງການຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວ, ການລົງທຶນ ແລະ ການຄ້າ, ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ເປີດກວ້າງກາລະໂອກາດຮ່ວມມືດ້ານທຸລະກິດ.

ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ເລທິທູຮັ່ງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບພະລາຊິນີ ພູຖານ Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ເດືອນທັນວາ 2022. (ພາບ: TGVN)

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ, ທ່ານມີຄວາມປະທັບໃຈແລະຄວາມຊົງຈໍາອັນໃດແດ່ກ່ຽວກັບພູຖານ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າເປັນປະເທດທີ່ມີຄວາມສຸກທີ່ສຸດໃນໂລກ?

ຄວາມປະທັບໃຈທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍຕໍ່ພູຖານແມ່ນການປະສົມກົມກຽວຂອງຄຸນຄ່າພື້ນເມືອງແລະຈິດໃຈປະດິດສ້າງໃນປະເທດນີ້.

ເມື່ອມາຮອດພູຖານ, ພວກເຮົາຈະເຫັນປະຊາຊົນຢູ່ທີ່ນີ້ນຸ່ງຊຸດພື້ນເມືອງຢູ່ໃນຊີວິດປະຈຳວັນ ແລະ ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກ. ສະຖາປັດຕະຍະກໍາແບບດັ້ງເດີມຍັງຖືກຮັກສາແລະປະສົມປະສານເຂົ້າໄປໃນອາຄານທີ່ທັນສະໄຫມ. ອຸດສາຫະກຳຫຼັກຂອງພູຖານຍັງເປັນອຸດສາຫະກຳທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມເຊັ່ນ: ໄຟຟ້ານ້ຳຕົກ ແລະການທ່ອງທ່ຽວແບບອະນຸລັກ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ພູຖານໄດ້ຊຸກຍູ້ບັນດາໂຄງການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານທີ່ສົມທົບກັບປັດຊະຍາແຫ່ງຄວາມສຸກລວມແຫ່ງຊາດ (GNH) ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ. ໂດຍສະເພາະ, ພູຖານສຸມໃສ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດດິຈິຕອລແລະນະວັດກໍາ, ການກໍ່ສ້າງລັດຖະບານອີເລັກໂທຣນິກ, ແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງການຈ່າຍເງິນທີ່ບໍ່ມີເງິນສົດ. ປະຈຸບັນ, ພູຖານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ Bitcoin ເປັນວິທີການຊໍາລະແບບສະໝັກໃຈໃນຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວ.

ໂດຍສະເພາະ, ໂຄງການ Gelephu Mindful City ທີ່ລິເລີ່ມໂດຍກະສັດ Jigme Khesar Namgyel Wangchuck ໃນປີ 2023 ໄດ້ນໍາເອົາພະລັງງານລົມຂອງນະວັດຕະກໍາມາສູ່ພູຖານ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ດຶງດູດການລົງທຶນ ແລະ ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນບ່ອນທົດລອງສຳລັບຮູບແບບການພັດທະນາໃໝ່ທີ່ເຕັກໂນໂລຊີ, ພະລັງງານສະອາດ ແລະ ສະຖາປັດຕະຍະກຳທັນສະໄໝປະສົມປະສານກັບອົງປະກອບທາງວິນຍານ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມຂອງພູຖານ.

ດັ່ງນັ້ນ, ພູຖານຈຶ່ງປະດິດສ້າງໂດຍບໍ່ປະຖິ້ມອະດີດ, ແຕ່ຮັກສາ ແລະ ສົ່ງເສີມຄຸນຄ່າພື້ນເມືອງໃຫ້ທັນສະໄໝກວ່າ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ວັດທະນະທຳພຸດທະສາສະໜາ, ເອກະລັກແຫ່ງຊາດ ແລະ ປັດຊະຍາແຫ່ງຄວາມສຸກທົ່ວປວງຊົນທັງຊາດກໍ່ໄດ້ສົມທົບເຂົ້າໃນບັນດາໂຄງການປະດິດສ້າງຢູ່ປະເທດນີ້.

ຂອບໃຈຫຼາຍໆ, ທ່ານທູດ!

“ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຈະເປີດກ້ວາງການຮ່ວມມືໃນໄລຍະໃໝ່, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ດີລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ບູຖານ ນັບມື້ນັບມີປະສິດທິຜົນ, ແທດຈິງ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນໃຫ້ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ”. (ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນແທງຫາຍ)