ທ່ານ ເຈີ່ນແອງຮົ່ງ ຜູ້ກຳກັບ: ແມ່ນຜູ້ປຸກລະດົມຈິດໃຈຜູ້ຊົມ

ຮູບເງົາທຸກເລື່ອງໂດຍຜູ້ກຳກັບ ເຈີ່ນແອງຮຸງ ລ້ວນແຕ່ມີຄວາມສວຍງາມ ແລະ ມີລັກສະນະກະວີຍ້ອນຄວາມງາມ, ລະອຽດອ່ອນ ແລະ ສົມບູນແບບໃນແຕ່ລະກອບ. ໃນ Muon vi nhan gian (ຊື່ພາສາອັງກິດ: The Pot-au-Feu) - ຜົນງານທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນຜູ້ອໍານວຍການດີເດັ່ນໃນງານບຸນຮູບເງົາ Cannes ປີ 2023, ຜູ້ຊົມສາມາດ "ໄດ້ກິ່ນ, ແຕະ, ລົດຊາດ" ທຸກໆ scene vivid ໃນຫນ້າຈໍ.

1. ອາຫານການກິນ ຍາມໃດກໍ່ມີຈຸດພິເສດໃນຮູບເງົາຂອງຜູ້ກຳກັບ ເຈີ່ນແອງຮຸ່ງ. ຜູ້ຊົມຕ້ອງຈື່ໄດ້, ເມື່ອແຕ່ງ The Scent of Green Papaya (1993), ເປັນພຽງສາກໜຶ່ງຂອງນັກສິລະປິນ ອານຮວາ ຂົ້ວຜັກ - ຈານແຍ່, ທຳມະດາ, ເບິ່ງຄືວ່າງ່າຍ ແລະ ເຮັດງ່າຍ ແຕ່ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນຕົກໃຈ, ປະກົດວ່ານີ້ແມ່ນວິທີສູດມາດຕະຖານຂອງການຕົ້ມຜັກ...

ແລະ ຢູ່ Muon Vi Nhan Gian , ອາຫານ ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ພື້ນຖານເທົ່ານັ້ນ. ມັນເປັນຈິດວິນຍານ, ກະທູ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເລື່ອງຄວາມຮັກລະຫວ່າງຄົນທີ່ມີຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດສໍາລັບອາຫານ, ໃນຄວາມປະສົມກົມກຽວຈາກຄວາມຄິດ, ຄໍາເວົ້າກັບການກະທໍາ.

ໃນການສົນທະນາ, ຜູ້ກຳກັບ ເຈີ່ນແອງຮຸ່ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ສິ່ງທ້າທາຍອັນໜຶ່ງແມ່ນວິທີສ້າງຄວາມສົມດູນລະຫວ່າງເລື່ອງຮັກກັບອາຫານ, ໂດຍປົກກະຕິ, ເມື່ອຄົນທັງຫຼາຍສ້າງຮູບເງົາກ່ຽວກັບອາຫານ, ເຂົາເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍອາຫານ ແລະ ຄ່ອຍໆເລື່ອງນັບມື້ນັບມີຄວາມສຳຄັນ, ສະນັ້ນບັນດາຮູບການກ່ຽວກັບອາຫານຖືກມອງຂ້າມ. ລາວຍັງໄດ້ຕັ້ງເປົ້າຫມາຍວ່າ: " scenes ຈະຕ້ອງດີຫຼາຍ, ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນຕ້ອງການທີ່ຈະສ້າງຮູບເງົາກ່ຽວກັບອາຫານໃນອະນາຄົດ, ມັນຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍສໍາລັບພວກເຂົາທີ່ຈະລື່ນກາຍຮູບເງົານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າບອກຕົນເອງແລະຫວັງວ່າຜົນໄດ້ຮັບດັ່ງກ່າວ."

ທ່ານ ເຈີ່ນແອງຮຸ່ງ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ຢູ່ກອງປະຊຸມ *Muon Vi Nhan Gian* . ຮູບພາບ: ຜູ້ຜະລິດ

ເຍື່ອງອາຫານໃນ Muon Vi Nhan Gian ແມ່ນແຜ່ຂະຫຍາຍຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນເຖິງຕອນທ້າຍຂອງຮູບເງົາ. ກ່ອນທີ່ຜູ້ຊົມຈະມີເວລາກິນເຂົ້າ ຫຼື ພັກຜ່ອນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກລະເບີດໃສ່ກັບພາບຂອງອາຫານແຊບໆ ແລະ ການເດີນທາງທີ່ຊັບຊ້ອນ ແລະ ເຂັ້ມງວດໃນການກະກຽມ ແລະ ວິທີການກິນ… ບໍ່ຄືກັບໃຜ. ເຊັ່ນດຽວກັບສາກທີ່ຕົວລະຄອນຫຼັກ Dodin (ສະແດງໂດຍ Benoit Magimel) ແລະກຸ່ມໝູ່ຂອງລາວກິນນົກ, ຫຼາຍຄົນສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າຕ້ອງເອົາຜ້າເຊັດມືປົກຫົວ. ອີງຕາມການອະທິບາຍ, ມັນເປັນປະເພນີພິເສດໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ຫຼັງຈາກນົກຖືກຂົ້ວ, ຫົວຕ້ອງຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຜ້າເຊັດຕົວເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ກິ່ນຫອມຫນີໄປ. ພາຍໃຕ້ຜ້າເຊັດຕົວ, ແຂກຖືນົກ, ວາງມັນໃສ່ແກ້ມຂອງພວກເຂົາຈົນກ່ວາພວກເຂົາສາມາດຢືນຄວາມຮ້ອນແລະເລີ່ມກິນອາຫານ. ເນື່ອງຈາກວ່ານົກທັງຫມົດຈະຖືກໃສ່ໃນປາກຂອງພວກເຂົາ, ໄຂມັນສາມາດໄຫຼອອກ, ເຮັດໃຫ້ວິທີການກິນອາຫານທີ່ຫນ້າກຽດ, ດັ່ງນັ້ນພວກມັນຈະກວມເອົາມັນ. ວິທີການກິນອາຫານນີ້, ທັງປິດບັງແລະປິດບັງ, ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຮັບປະທານອາຫານມີຄວາມສຸກຢ່າງເຕັມທີ່. ຫຼື scene ໃນເວລາທີ່ Dodin ແຕ່ງກິນໄກ່ stew ສໍາລັບ Eugénie (Juliette Binoche), ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເຕົ້ານົມໄກ່ທີ່ພໍໃຈ, ລາວຕ້ອງໃຊ້ເວລາໄກ່ອີກ 2 ໂຕເພື່ອເຮັດໃຫ້ນ້ໍາຕົ້ມ. scene ສຸດທ້າຍຂອງຮູບເງົາ, stew ຊີ້ນງົວຝຣັ່ງ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຊີ້ນ 40 ກິໂລ. ແຕ່ລະສາກຄືວ່າເຮັດຫຼາຍຄັ້ງ... ນັ້ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມພະຍາຍາມ, ແຕ່ລະອາຫານເປັນຄືກັບການເດີນທາງ ຂອງການຄົ້ນພົບ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ. ເພາະມັນແຊບຫຼາຍ, ພາຍຫຼັງຖ່າຍທຳ, ນັກສະແດງບໍ່ສາມາດກະຕືລືລົ້ນເສື້ອໄດ້ຍ້ອນນ້ຳໜັກຂຶ້ນ.

ຢູ່ ເມືອງ Muon Vi Nhan Gian, ຜູ້ອຳນວຍການ Tran Anh Hung ໄດ້ນຳໃຊ້ບັນດາບົດບາດຍາວນານເພື່ອສ້າງບັນຍາກາດທີ່ແຊບຊ້ອຍ, ມີບົດກະວີຢູ່ເຮືອນຄົວ. ຕົວຢ່າງ, scene ທໍາອິດ, ໃຊ້ເວລາປະມານ 15 ນາທີ, ແມ່ນການລວມກັນຂອງ 3 ໃຊ້ເວລາຍາວເຊັ່ນນັ້ນ. ສາກການແຕ່ງກິນຕ້ອງໄດ້ກະກຽມລ່ວງໜ້າຢ່າງລະມັດລະວັງ ເພາະມັນສັບສົນຫຼາຍທາງດ້ານເຕັກນິກ.

"ໃນການສັກຢາດຽວກັນ, ການເຄື່ອນຍ້າຍຈາກອາຫານຫນຶ່ງໄປຫາອີກອັນຫນຶ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນເພື່ອໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖືກປຸງແຕ່ງໃນເວລາອັນແນ່ນອນທີ່ທ່ານເອົາມາໃສ່ໂຕະ. ຕົວລະຄອນຍັງຕ້ອງບັນລຸຄວາມສົມບູນແບບໃນການເຄື່ອນໄຫວພາຍໃນ scene, ພາສາຮ່າງກາຍ, ຄວາມສະຫງ່າງາມ, ການປະສານງານຂອງມື, ຕີນ, ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະວາງມີດ, ບ່ວງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. ຍາກແຕ່ຫນ້າສົນໃຈ, "ຜູ້ອໍານວຍການ Tran Anh Hung ວິເຄາະ. ເປັນໜ້າສົນໃຈ, ເຖິງວ່າຮູບເງົາຈະເຕັມໄປດ້ວຍອາຫານຝຣັ່ງ, ແຕ່ຜູ້ຊົມຍັງຮັບຮູ້ບັນດາລາຍລະອຽດຂອງຫວຽດນາມຫຼາຍຢ່າງ. ຄືກັບສາກທີ່ແມ່ບ້ານໃຊ້ກະບະຕັກນໍ້າຈາກນໍ້າສ້າງດ້ວຍມື, ຖອກໃສ່ອ່າງລ້າງຜັກແຕ່ລະຢ່າງ, ຄຸ້ນເຄີຍ ແລະ ໃກ້ຊິດ.

2. ທ່ານ Tran Anh Hung ຜູ້ອໍານວຍການກ່າວວ່າ, ມັນໃຊ້ເວລາ 7 ປີຈາກຄວາມຄິດທໍາອິດຈົນກ່ວາທ່ານ Muon Vi Nhan Gian ສໍາເລັດ. "ມັນຍາວເກີນໄປ. ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຫຼີກເວັ້ນມັນໄດ້," ລາວແບ່ງປັນ.

ເມື່ອຖືກຖາມວ່າ, ດ້ວຍລາງວັນອັນມີຊື່ສຽງນັບບໍ່ຖ້ວນຢູ່ໃນມື, ການຂໍເງິນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍກວ່າ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ Tran Anh Hung ເວົ້າຢ່າງກົງໄປກົງມາວ່າ: “ການຫາເງິນທຶນບໍ່ງ່າຍ ເພາະມັນນັບມື້ນັບຍາກກວ່າ”. ລາວເປີດເຜີຍວ່າໃນປະເທດຝຣັ່ງມີລະບົບທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍທີ່ຜູ້ຜະລິດທັງຫມົດຕ້ອງຜ່ານ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເງິນ, ແຕ່ຈະຕ້ອງຊອກຫາທຶນຈາກສະຕູດິໂອຮູບເງົາຂະຫນາດໃຫຍ່. ຖ້າພວກເຂົາຖືກປະຕິເສດ, ພວກເຂົາຈະສືບຕໍ່ກັບສະຕູດິໂອຮູບເງົາຂະຫນາດນ້ອຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະໄປຫາຕົວແທນຂາຍຮູບເງົາລະຫວ່າງປະເທດ, ຄາດຄະເນຈໍານວນເງິນທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການແລະໃຫ້ສິດທິໃນການແຈກຢາຍໃຫ້ກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາ. ລາວອະທິບາຍຕື່ມອີກວ່າ: "ມັນບໍ່ແມ່ນວຽກຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ຜູ້ຜະລິດຍັງຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍພົບກັບຄົນເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອຊັກຊວນພວກເຂົາຖ້າພວກເຂົາມີຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບບົດເລື່ອງຫຼືວິທີການສ້າງຮູບເງົາ." ຕາມເພິ່ນແລ້ວ, ສຳລັບນັກສ້າງຮູບເງົາທີ່ໄດ້ລາງວັນ, ຍັງດີ, ເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດສ້າງຮູບເງົາໄດ້, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດເປັນປະຈຳ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບທຶນ, ຈໍານວນເງິນທີ່ໄດ້ຮັບແມ່ນຫນ້ອຍລົງ. "ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດມັນແລະຍອມຮັບມັນ," ລາວແບ່ງປັນ.

ວາງຄຸນຄ່າດ້ານການຄ້າ ແລະ ສິລະປະໃນຂອບເຂດ, ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ Tran Anh Hung ຍອມຮັບວ່າບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງ. ລາວເປັນຄົນຕະຫຼົກ, ຄິດສະເໝີວ່າຮູບເງົາຂອງລາວຈະຕົກເປັນເຫຍື່ອ ແຕ່ກໍລົ້ມເຫລວ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວມີຄວາມສຸກເພາະວ່າມັນປະສົບຜົນສໍາເລັດພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດຮູບເງົາຕໍ່ໄປ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ພາຍຫຼັງການປ່ອຍຕົວເປັນເວລາກວ່າ 2 ອາທິດ, ເມື່ອວັນທີ 18/1, Muon Vi Nhan Gian ໄດ້ຮັບລາຍຮັບພໍສົມຄວນ, ພຽງແຕ່ 2,4 ຕື້ດົ່ງ. ຕາມສະຖິຕິຂອງ Box Office Mojo, ໃນທົ່ວໂລກ, ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ມີລາຍຮັບເກືອບ 7,3 ລ້ານ USD. ໃນອາຊີບຂອງຕົນ, ໃນດ້ານລາຍການໃນລາຍການ, ປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ສຸດແມ່ນ Norwegian Wood (2010) ດ້ວຍລາຍຮັບກວ່າ 19 ລ້ານ USD.

"ຜູ້ກໍາກັບທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນເຊັ່ນ Steven Spielberg ສາມາດສ້າງຮູບເງົາທີ່ມີຄວາມນິຍົມແລະມີຄຸນນະພາບສູງ. ເຂົາເຈົ້າມີພອນສະຫວັນຂອງຕົນເອງ, ຈັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ຊົມ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການເບິ່ງ, ເຂົ້າໃຈພາສາພິເສດຂອງຮູບເງົາເພື່ອຂູດຮີດໃນການຜະລິດຮູບເງົາການຄ້າ. ມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈຫຼາຍ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສ້າງຮູບເງົາທີ່ນິຍົມໄດ້. ປົກກະຕິແລ້ວຂ້ອຍມັກພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສົນໃຈ. ເພື່ອສ້າງລາຍຮັບ,” ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ທ່ານ Tran Anh Hung ໃຫ້ຮູ້ວ່າ.

ພາຍຫຼັງ Muon Vi Nhan Gian , ຜູ້ກຳກັບ Tran Anh Hung ມີແຜນຈະສ້າງຮູບເງົາກ່ຽວກັບພະພຸດທະເຈົ້າ. ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວຍັງຮ່ວມມືກັບນັກຂຽນບົດເລື່ອງ ຫງວຽນຄາງອານວີ ເພື່ອສ້າງເລື່ອງລາວທີ່ມີແຕ່ຜູ້ຍິງ ແລະ ສະຖານະການປະຈໍາວັນ. “ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາ 9 ເດືອນຫຼັງຈາກງານບຸນຮູບເງົາ Cannes ເພື່ອສົ່ງເສີມຮູບເງົາ, ດ້ວຍ 59 ຖ້ຽວຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - Yen Khe ເວົ້າດ່ວນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຈັງຫວະທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ 1 ຮູບເງົາທຸກໆ 2 ປີ, ນັ້ນແມ່ນເວລາພຽງພໍທີ່ຈະຮັກສາສຸຂະພາບແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ”, ຜູ້ກໍາກັບ Tran Anh Hung ແບ່ງປັນ.

ແວນຕວນ

ທີ່ມາ