ຊື່ສະຖານທີ່ເຕົາເຜົາ: 'ເຈົ້າມາຈາກໃສມາສູ່ດິນແດນນີ້?'

ກ່ອນໜ້ານີ້, ເຕົາເຜົາເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຢູ່ໄຊງ່ອນ - ໂຈລອນ ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນດິນເຜົາໃນທ້ອງຖິ່ນ, ປະກອບເປັນກຸ່ມຜະລິດເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາທີ່ມີຊື່ສຽງຕັ້ງຢູ່ຕາມລະບົບຄອງລຸ່ມແມ່ນ້ຳໄຊງ່ອນ - ດົ່ງນາຍ, ບ່ອນທີ່ມີດິນເຜົາຢູ່ຢ່າງອຸດົມສົມບູນ.

ກ່ຽວກັບຊື່ສະຖານທີ່ "Lò Gốm" (ເຕົາເຜົາເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ), ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບປະລິນຍາໂທ Nguyen Huu Loc (ພິພິທະພັນປະຫວັດສາດນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ) ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ໃນແຜນທີ່ ແຂວງ Gia Dinh ທີ່ແຕ້ມໂດຍ Tran Van Hoc ໃນປີ 1815, ພວກເຮົາເຫັນຊື່ສະຖານທີ່ທີ່ຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນ Nom ສອງຕົວຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງໄຊງ່ອນ (ປະຈຸບັນແມ່ນເຂດ Cholon): 炉[土感] "Lò Gốm". ການມີຊື່ສະຖານທີ່ນີ້ຊີ້ບອກວ່າໝູ່ບ້ານຜະລິດເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນພື້ນທີ່ນັ້ນໃນໄລຍະຕົ້ນໆ."

ຖະໜົນເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາໃນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນໃນປະຈຸບັນ

ຮູບພາບ: ເຈືອງວັນກິວ

ອາຈານ ຫງວຽນຫືວໂລກ ໄດ້ວິເຄາະວ່າ: "ຈາກສູນກາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງໝູ່ບ້ານເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ອາຊີບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາໄດ້ພັດທະນາ ແລະ ຂະຫຍາຍອອກໄປທາງທິດເໜືອຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈົນເຖິງເຂດເນີນພູໄກມາຍ, ແລະ ຄ່ອຍໆແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທາງທິດໃຕ້ໄປສູ່ໝູ່ບ້ານຟູດິ່ງ ແລະ ຮວ່າລູກ. ຮອດທ້າຍສະຕະວັດທີ 19, ອີງຕາມສະຖິຕິຂອງ M. Derbes, ມີເຕົາເຜົາ 30 ແຫ່ງຢູ່ອ້ອມແອ້ມ Cho Lon, ແຈກຢາຍຢູ່ໃນ 3 ພື້ນທີ່ຜະລິດຫຼັກຄື: ຮວ່າລູກ - ຟູດິ່ງ, ໄກມາຍ - ໝູ່ບ້ານເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ແລະ ວິນໂຮຍ - ລຽນແທ່ງ (ເກີ່ນໂຮຍ). ສິ່ງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຂະໜາດ ແລະ ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງສະຖານທີ່ຜະລິດເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາໃນພື້ນທີ່ນີ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງໃຫຍ່, ມີບົດບາດສຳຄັນໃນຊີວິດ ເສດຖະກິດ -ສັງຄົມໃນສະໄໝນັ້ນ."

ຊື່ສະຖານທີ່ "ເຕົາເຜົາເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ" ໃນໄຊງ່ອນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນບັນທຶກປະຫວັດສາດຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 18.

ດຣ. ຟີ ຫງອກ ຕວຽນ - ອະດີດຫົວໜ້າພະແນກໂບຮານຄະດີ (ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແລະ ມະນຸດສາດ, ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ) ໄດ້ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: "ໃນສະໄໝນັ້ນ, ເຂດໄຊງ່ອນ - ຢາດິ່ງ ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ປ່າເຖື່ອນ, ລຶກລັບ ແລະ ອັນຕະລາຍ, ເປັນປ່າສັກສິດທີ່ມີນ້ຳເປັນພິດ ແລະ ມີປະຊາກອນໜ້ອຍ. ຍັງມີປະເພນີທາງປາກເວົ້າອີກວ່າ: 'ພາຍເຮືອ, ຢ້ານແຂ້ກິນຕີນ / ເຂົ້າໄປໃນໜອງນ້ຳ, ຢ້ານປວກ; ເຂົ້າໄປໃນປ່າ, ຢ້ານຜີ ' ຫຼື: 'ປ່າສັກສິດ, ນ້ຳເປັນພິດ, ສັດປ່າ / ຍຸງຮ້ອງຄືຂຸ່ຍ, ປວກລອຍນ້ຳຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງຄືກັບໝີ່ ...' ຊາວຈີນຫຼາຍຄົນໃນການອົບພະຍົບໄປຫວຽດນາມໄດ້ນຳເອົາອາຊີບຫຼາຍຢ່າງມານຳ, ລວມທັງເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາບູຮານທີ່ມີຊື່ສຽງ ທົ່ວໂລກ . ມັນແມ່ນຄົນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງໄຊງ່ອນ."

ຮູບແຕ້ມຂອງແຂວງຢາດິ່ງໃນແຜນທີ່ປີ 1815 ຂອງ ເຈີ່ນວັນຫອກ.

ຮູບພາບ: LUONG CHANH TONG ARCHIVES

ພື້ນທີ່ຜະລິດເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາໄຊງ່ອນເກົ່າໄດ້ຖືກປັບປຸງໃຫ້ເປັນຕົວເມືອງແລ້ວ.

ຮູບພາບ: ເຈືອງວັນກິວ

ຕາມທີ່ທ່ານດຣ ຟີ ຫງອກຕວຽນ ໄດ້ກ່າວໄວ້ວ່າ: "ໝູ່ບ້ານເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາໄຊງ່ອນ ຍັງໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ ບົດກະວີບູຮານ 'ພູມສັນຖານອ່າວຢາດິ່ງ' ທີ່ແຕ່ງຂຶ້ນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 18 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19 (ບັນທຶກໂດຍ ເຈືອງວິງກີ, ນຳສະເໜີໂດຍ ຫງວຽນດິງເຢົາ, 1997): '...ໝູ່ບ້ານເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາທີ່ແປກປະຫຼາດ. ໝໍ້ບູຮານສ້າງທ້ອງຟ້າ...' ພ້ອມກັບ ບົດກະວີບູຮານ 'ພູມສັນຖານອ່າວຢາດິ່ງ' ທີ່ແຕ່ງຂຶ້ນໃນປະມານຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19, ແຜນທີ່ຂອງປ້ອມຢາດິ່ງທີ່ແຕ້ມໂດຍ ເຈີ່ນວັນຫອກ ຈາກທ້າຍປີ 1815 ຍັງໄດ້ບັນທຶກສະຖານທີ່ຊື່ວ່າ ໝູ່ບ້ານເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ໜຶ່ງໃນໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໄຊງ່ອນເກົ່າ, ຕັ້ງຢູ່ອ້ອມຮອບໝູ່ບ້ານຟູເລີມ - ຟູດິງ."

ອີງຕາມການວິເຄາະທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງເຕົາອົບ Bửu Nguyên ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຍຸກນີ້ - "ພາກໃຕ້ຫວຽດນາມ, ແຄມຝັ່ງແມ່ນ້ຳ, ຖະໜົນເຕົາອົບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ," ອາຈານ Nguyễn Hữu Lộc ໂຕ້ຖຽງວ່າ: "ໃນກຸ່ມຊື່ສະຖານທີ່ນີ້, 'ຖະໜົນເຕົາອົບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ' ໝາຍເຖິງຖະໜົນເຕົາອົບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ. ເມື່ອປຽບທຽບກັບແຜນທີ່ຂອງ Chợ Lớn ໃນຊ່ວງສະໄໝອານານິຄົມຝຣັ່ງ, ມີຖະໜົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ Quai de Lo Gom ຕັ້ງຢູ່ຝັ່ງຊ້າຍຂອງຄອງ Lò Gốm. ຫຼັງຈາກປີ 1955, ຖະໜົນນີ້ຖືກເອີ້ນວ່າ Bến Lò Gốm. ໃນປີ 1985, ເມື່ອສ່ວນຄອງ Lò Gốm (ຈາກຖະໜົນ Minh Phụng ເຖິງຖະໜົນ Pạm Đình Hổ) ໄດ້ຖືກຕື່ມເຕັມ, ສ່ວນນີ້ໄດ້ຖືກປ່ຽນຊື່ເປັນຖະໜົນ Lê Quang Sung."

ຮູບປັ້ນ Kasyapa (ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ Saigon, ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20) ໂດຍເຕົາເຜົາ Buu Nguyen

ພາບ: ຮຽບຮຽງ ເລແທ່ງເຫີ

ຮູບປັ້ນອະນັນດາ (ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາເຄືອບໄຊງ່ອນ, ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20) ຈາກເຕົາເຜົາບືວຫງວຽນ.

ພາບ: ຮຽບຮຽງ ເລແທ່ງເຫີ

ດຣ. ຟີ ຫງອກຕວຽນ ໃຫ້ຮູ້ຕື່ມອີກວ່າ: "ຄອງຣວດງວວາ ໄດ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເດີນທາງທາງເຮືອລະຫວ່າງໄຊງ່ອນ ແລະ ສາມຫຼ່ຽມປາກແມ່ນ້ຳຂອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຂດເຕົາອົບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາແຫ່ງນີ້ຈຶ່ງຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນກ່ອນປີ 1772. ໄຊງ່ອນ – ຢາດິ່ງ ມີຫຼາຍອຸດສາຫະກຳທີ່ສຸມໃສ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສະເພາະ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດມີຊື່ສະຖານທີ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ບ້ານມາດ, ບ້ານເຂົ້າໜົມ, ບ້ານຊ່າງຕີເຫຼັກ, ບ້ານນ້ຳມັນ, ບ້ານດ້າຍ, ບ້ານປູນຂາວ, ບ້ານແປ້ງ…. ກ່ຽວກັບ "ບ້ານເຕົາອົບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ", ຍັງມີຊື່ສະຖານທີ່ຫຼາຍແຫ່ງທີ່ຍັງຄົງຢູ່, ເຊັ່ນ: ຖະໜົນເຕົາອົບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ - ຖະໜົນເຕົາອົບໃຫຍ່ - ຖະໜົນບ້ານແລນ - ທ່າເຮືອເຕົາອົບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ - ຄອງເຕົາອົບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ - ຄອງເຕົາອົບເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ - ເຂດເຕົາອົບ… ຫຼື ບ້ານບູຮານເຊັ່ນ: ຟູຢາວ – ເນີນພູໄກມາຍ, ຟູດິ່ງ – ຟູເລີມ, ຮວ່າລູກ… ທີ່ຂຶ້ນກັບເມືອງເກົ່າຂອງເມືອງ 6, 8, ແລະ 11.”

ທ່ານ ຕວຽນ ຢືນຢັນວ່າ "ຊື່ສະຖານທີ່ 'ເຕົາເຜົາເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ' ແລະ 'ໝູ່ບ້ານເຕົາເຜົາເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ' ໃນໄຊງ່ອນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນບັນທຶກປະຫວັດສາດຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 18. ເຖິງແມ່ນວ່າເອກະສານເຫຼົ່ານັ້ນບັນທຶກພຽງແຕ່ຊື່, ແຕ່ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເອກະສານທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ ແລະ ສຳຄັນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບກິດຈະກຳຂອງໝູ່ບ້ານຜະລິດເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ແລະ ມີມູນຄ່າຫຼາຍໃນການຢືນຢັນການມີຢູ່ຂອງການຜະລິດເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາໃນໄຊງ່ອນເກົ່າ."

ຮ່ອງຮອຍຂອງອະດີດອັນໃດແດ່ທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນໝູ່ບ້ານເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ?

ຮ່ອງຮອຍທາງກາຍະພາບພຽງຢ່າງດຽວທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ຂອງໝູ່ບ້ານເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາເກົ່າຄືສະຖານທີ່ເຕົາເຜົາຮຸ່ງເລີຍໃນບ້ານຮວາລູກ (ເມື່ອກ່ອນແມ່ນບ້ານທີ 16, ເມືອງທີ 8), ຕັ້ງຢູ່ແຄມຄອງເຣືອດງວວາ, ກົງກັນຂ້າມກັບບ້ານຟູດິ່ງ. ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວແມ່ນເນີນພູໃຫຍ່ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຊິ້ນສ່ວນເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຂອງໄຫ, ໝໍ້, ອ່າງ, ແລະອື່ນໆຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ.

ດຣ. ຟີ ຫງອກຕວຽນ ກ່າວວ່າ "ຜ່ານການຂຸດຄົ້ນສອງຄັ້ງໃນປີ 1997-1998, ຊາກເຕົາເຜົາຮູບທໍ່ສາມອັນໄດ້ ຖືກ ພົບເຫັນຢູ່ທີ່ນີ້. ເຕົາເຜົາທັງສາມອັນນີ້ໄດ້ຜະລິດເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຕິດຕໍ່ກັນເປັນໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານ, ແຕ່ອາດຈະບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງ, ຍ້ອນວ່າເຕົາເຜົາໃນຍຸກຕໍ່ມາໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນບາງສ່ວນຂອງເຕົາເຜົາເກົ່າ ຫຼື ເຕົາເຜົາເກົ່າໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງ ແລະ ເສີມເຫຼັກ,"

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://thanhnien.vn/dia-danh-lo-gom-tu-dau-em-toi-dat-nay-185251022095606965.htm