ນັກ​ແປ ຫງວຽນ​ເລ​ຈີ້​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ເປັນ "ເພື່ອນ​ນັກ​ວັນນະຄະດີ​ຈີນ"

ກປ.ອອນໄລ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 21 ກໍລະກົດ, ຢູ່ນະຄອນໜານຈິ້ງ (ຈີນ), ນັກແປພາສາ ຫງວຽນເລຈີ໋, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນ Chibooks, ໄດ້ເປັນກຽດໄດ້ຮັບນາມມະຍົດ “ເພື່ອນວັນນະຄະດີຈີນ” ຈາກປະທານສະມາຄົມນັກຂຽນຈີນ, ທ່ານ ເຈີ່ນຮົ່ງຊຳ. ນີ້​ແມ່ນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ນັກ​ແປ​ຫວຽດ​ນາມ​ໄດ້​ຮັບ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້.

ຫົວຂໍ້ "ເພື່ອນວັນນະຄະດີຈີນ" ໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ວຽກງານການແປວັນນະຄະດີຂອງຈີນໂດຍນັກແປວັນນະຄະດີນັກຮົບເກົ່າຈາກປະເທດຕ່າງໆຄັດເລືອກ ແລະມອບລາງວັນໂດຍສະມາຄົມນັກຂຽນຈີນ. ນັກ​ແປ ຫງວຽນ​ເລ​ຈີ້​ໄດ້​ຮັບ​ນາມມະຍົດ​ພາຍຫຼັງ 25 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ການ​ແປ​ແລະ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ, ດ້ວຍ​ບັນດາ​ບົດ​ປະພັນ​ວັນນະຄະດີ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ແນະນຳ​ໃຫ້​ຜູ້​ອ່ານ​ຫວຽດນາມ.

ນັກ​ແປ​ໄດ້​ມອບ​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ "ເພື່ອນ​ນັກ​ວັນນະຄະດີ​ຈີນ". ຮູບພາບ: Chibooks

ພ້ອມ​ກັບ​ນັກ​ແປ ຫງວຽນ​ເລ​ຈີ້, ນັກ​ແປ 14 ຄົນ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຕ່າງໆ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສາກົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ແປ​ວັນນະຄະດີ​ຈີນ​ຄັ້ງ​ທີ 7 ສຳລັບ​ນັກ​ຊ່ຽວຊານ​ດ້ານ​ສິນລະທຳ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 20 ຫາ 24 ກໍລະກົດ​ນີ້​ຢູ່​ນະຄອນ​ໜານ​ກິ່ງ. ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຄັ້ງ​ນີ້​ຈັດ​ໂດຍ​ສະ​ມາ​ຄົມ​ນັກ​ຂຽນ​ຈີນ​ໃນ​ທຸກໆ​ສອງ​ປີ​ນັບ​ແຕ່​ປີ 2010, ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ນັກ​ຂຽນ​ແລະ​ນັກ​ແປ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຈາກ​ທົ່ວ ​ໂລກ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ.

ດ້ວຍ​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ “ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ເພື່ອ​ອະ​ນາ​ຄົດ”, ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ປີນີ້​ໄດ້​ມີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ 39 ນັກ​ປະ​ພັນ​ຈີນ​ແຖວ​ໜ້າ​ຄື: Liu Zhenyun, Dongxi, Tat Phiyu…, ພ້ອມ​ກັບ​ນັກ​ແປ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ 39 ຄົນ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ເຂດ​ແຄວ້ນ​ຄື: ຫວຽດ​ນາມ, ໄທ, ສ.

ນັກ​ແປ ຫງວຽນ​ເລ​ຈີ້ ​ແລະ ​ໃບ​ຢັ້ງຢືນ​ຫົວ​ຂໍ້ “​ເພື່ອນ​ວັນນະຄະດີ​ຈີນ”. ຮູບພາບ: Chibooks

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ຕໍ່​ວົງ​ການ​ນັກ​ຂ່າວ​ຈີນ, ນັກ​ແປ​ພາສາ​ຈີນ ຫງວຽນ​ເລີ້​ຈີ້ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: “ການ​ອ່ານ ​ແລະ ​ແປ​ເລື່ອງ​ດີ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ມັກ​ຕະຫຼອດ​ຊີວິດ​ຂອງ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ, ການ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ເຖິງ ​ແລະ ​ແປ​ວັນນະ​ຄະດີ​ທີ່​ດີ​ເລີດ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຂອງ​ຈີນ ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ໂຊກ​ດີ.

ທີ່ມາ: https://hanoimoi.vn/dich-gia-nguyen-le-chi-duoc-vinh-danh-la-nguoi-ban-cua-van-hoc-trung-quoc-709874.html