Speaking with the People's Representative Newspaper, Vice Chairwoman of the Law and Justice Committee NGUYEN THI MAI PHUONG said that the legislative work in recent times has fully, correctly and promptly institutionalized the Party's policies and guidelines; ໄດ້ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງຫຼາຍດ້ານ, ວິທີການ, ແນວຄິດ, ນິຕິກຳ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດ “ເປັນເຈົ້າການໜຶ່ງໃນດ້ານສະຖາບັນ”, ຢັ້ງຢືນບົດບາດສຳຄັນຂອງສະພາແຫ່ງຊາດໃນບັນດາສະຖາບັນ, ກົດໝາຍທີ່ສົມບູນ, ເກີດຈາກຜົນປະໂຫຍດລວມຂອງປະເທດ.
Phát huy vai trò “ đi trước một bước về thể chế ”, linh hoạt, phản ứng kịp thời với những tình huống mới, khó, phức tạp thực tiễn đặt ra
- ຂໍບອກຈຸດປະສົງ ແລະ ຄວາມສຳຄັນຂອງຄັ້ງທຳອິດ ທີ່ຄະນະ ປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ຈັດຕັ້ງເວທີປາໄສສ້າງກົດໝາຍໄດ້ບໍ່?
- ການຈັດຕັ້ງເວທີປາໄສສ້າງກົດໝາຍຄັ້ງທີ 1 ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດພວມມານະພະຍາຍາມແຂ່ງຂັນເພື່ອບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານເພື່ອຕ້ອນຮັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 14 ຂອງພັກ; ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງວັນຈັດຕັ້ງການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປຄັ້ງທຳອິດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ; ກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນເທື່ອທີ 10 ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 15 ໄດ້ດຳເນີນໄປເຄິ່ງໜຶ່ງແລ້ວ ແລະ ພວມສຸມໃສ່ປະຕິບັດສຳເລັດວຽກງານນິຕິກຳຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ມີຄວາມໝາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການສືບຕໍ່ປັບປຸງບັນດາສະຖາບັນໃຫ້ສົມບູນແບບ ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການພັດທະນາປະເທດຊາດໃນຍຸກໃໝ່ - ຍຸກແຫ່ງການພັດທະນາ, ວັດທະນາຖາວອນ ແລະ ເຂັ້ມແຂງ.
ເວທີປາໄສສ້າງກົດໝາຍຄັ້ງທີ 1 ແມ່ນເຫດການສຳຄັນຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອແລກປ່ຽນ, ປຶກສາຫາລື ແລະ ຕີລາຄາຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວຽກງານສ້າງກົດໝາຍນັບແຕ່ອາຍຸການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 15 ເຖິງປະຈຸບັນ, ສຸມໃສ່ຜັນຂະຫຍາຍການຜັນຂະຫຍາຍແນວຄິດ ແລະ ທິດທາງສ້າງກົດໝາຍ, ຕີລາຄາບັນດາຜົນງານພົ້ນເດັ່ນໃນວຽກງານສ້າງກົດໝາຍຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາບົດຮຽນທີ່ດີ. ຕີລາຄາຂໍ້ຈຳກັດ ແລະ ຈຸດທີ່ຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງຕື່ມ, ສັງລວມທິດສະດີ ແລະ ພາກປະຕິບັດ ເພື່ອສະເໜີວິທີແກ້ໄຂ ສືບຕໍ່ປັບປຸງປະສິດທິຜົນການເຄື່ອນໄຫວນິຕິກຳຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ປະກອບສ່ວນປັບປຸງສະຖາບັນໃຫ້ສົມບູນແບບ ເພື່ອໃຫ້ສະຖາບັນມີທ່າໄດ້ປຽບຕົວຈິງ, ເປັນສະຖາບັນສ້າງສາພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ຍືນຍົງ.
- ກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນເທື່ອທີ 15 ໄດ້ດຳເນີນໄປໃນສະພາບທີ່ປະເທດ ແລະ ໃນໂລກພວມປະເຊີນໜ້າກັບການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19, ພ້ອມກັບບັນດາການຜັນແປຂອງສາກົນຢ່າງສັບສົນ, ໄພທຳມະຊາດກໍ່ສ້າງຜົນສະທ້ອນຮ້າຍແຮງ. ໃນສະພາບການນັ້ນ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳນຳພາຂອງພັກ, ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ພ້ອມກັບລັດຖະບານ, ອົງການ, ອົງການຈັດຕັ້ງໃນລະບົບການເມືອງອອກຫຼາຍນະໂຍບາຍສຳຄັນ ແລະ ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ແທດຈິງ ແລະ ທັນສະໄໝ, ຕອບສະໜອງກັບສະພາບການຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ບົນຈິດໃຈ “ເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາສະຖາບັນ”. ຂໍໃຫ້ທ່ານບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບຜົນທີ່ພົ້ນເດັ່ນໃນການເຄື່ອນໄຫວລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ນິຕິກຳຂອງສະພາແຫ່ງຊາດໃນໄລຍະນີ້?
- ສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 15 ເປັນສະໄໝພິເສດ, ດຳເນີນໃນສະພາບການທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍປະການ, ໂລກລະບາດທີ່ສັບສົນ, ໄພທຳມະຊາດ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ການຜັນແປທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ໃນສະພາບການການເມືອງ ແລະ ເສດຖະກິດໂລກ. ໃນສະພາບການນັ້ນ, ສະພາແຫ່ງຊາດຍາມໃດກໍ່ຢືນຢັນບົດບາດເປັນອົງການອຳນາດລັດສູງສຸດ, ແມ່ນອົງການຜູ້ຕາງໜ້າສູງສຸດຂອງປະຊາຊົນ, ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນວຽກງານນິຕິບັນຍັດ, ໄດ້ສະແດງອອກໃນ 5 ເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍຄື:
Firstly , the National Assembly amended and supplemented a number of articles of the 2013 Constitution with 100% of the delegates present voting in favor, vividly demonstrating the National Assembly's timely institutionalization of the Party's correct policy on reorganizing the state apparatus in the direction of " streamlining, efficiency, effectiveness, efficiency, close to the people, close to the people, close to reality ", demonstrating high ຄວາມເປັນເອກະພາບ ແລະ ເປັນເອກະພາບລະຫວ່າງ “ ນ້ຳໃຈຂອງພັກ ແລະ ນ້ຳໃຈປະຊາຊົນ ”.
Second , for the first time, the National Assembly has developed and submitted to the Politburo for consideration and approval the Orientation of the Law-making Program for the entire term of the National Assembly, which is an important basis for agencies to proactively implement early, closely coordinate to ensure the progress and quality of projects submitted to the National Assembly; ປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະກາດໃຊ້ເອກະສານນິຕິກຳ ສະບັບເລກທີ 197/2025/QH15 ກ່ຽວກັບຫຼາຍກົນໄກ ແລະ ນະໂຍບາຍພິເສດ ເພື່ອສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸໃນການສ້າງກົດໝາຍ ແລະ ປະຕິບັດກົດໝາຍ ເພື່ອແນໃສ່ສ້າງນະໂຍບາຍຂອງພັກກ່ຽວກັບທິດທາງນະວັດຕະກຳ, ປັບປຸງຂະບວນການສ້າງກົດໝາຍ, ຜັນຂະຫຍາຍການປະຕິບັດກົດໝາຍສະບັບໃໝ່ ແລະ ການຜັນຂະຫຍາຍຂອງປະເທດຊາດ. ຍຸກ.
Third , the National Assembly has considered and passed a very large number of laws and resolutions (by the end of the 9th Session, the National Assembly had passed 99 laws and 41 legal resolutions, and the total number of laws and resolutions expected to be passed during the 15th National Assembly term is 148 laws and 45 legal resolutions, double that of the previous term) , with many historic decisions to promptly remove difficulties and ອຸປະສັກ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມ.
ພິເສດ, ໃນ 4 ກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນຜ່ານມາ, ວຽກງານສ້າງກົດໝາຍຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຈິດໃຈປະດິດຄິດສ້າງສ້າງກົດໝາຍຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະເລິກເຊິ່ງກວ່າ. ຮ່າງກົດໝາຍທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາແມ່ນໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນຄວາມຮັດແໜ້ນ ແລະ ແຈ້ງຂາວ, ພຽງແຕ່ກຳນົດບັນດາບັນຫາພາຍໃຕ້ອຳນາດການປົກຄອງຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ໃຫ້ລັດຖະບານເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍໃນຂະບວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍ; ປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ, ຊຸກຍູ້ການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ ແລະ ມອບອຳນາດ.
Fourth, the National Assembly has promoted its role of " being one step ahead in terms of institutions ", demonstrating flexibility, responding promptly to new situations, deciding on difficult and complicated issues posed by real life such as mechanisms and policies for preventing and fighting the Covid-19 pandemic, allowing the Government to issue resolutions adjusting other provisions of the law in some special cases... these are unprecedented legislative initiatives. ດ້ວຍເຫດນີ້, ສະພາແຫ່ງຊາດພ້ອມກັບລັດຖະບານ ແລະ ທົ່ວລະບົບການເມືອງພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງພັກ ເພື່ອຊ່ວຍປະເທດຊາດຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ປະຕິບັດບັນດາຈຸດໝາຍພັດທະນາທີ່ໄດ້ວາງອອກໃນມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 13 ຂອງພັກ ແລະ ກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກໃໝ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງ.
Thứ năm , lần đầu tiên Quốc hội tổ chức Diễn đàn xây dựng pháp luật, Diễn đàn về hoạt động giám sát, bảo đảm sự gắn kết chặt chẽ giữa xây dựng pháp luật và tổ chức thi hành pháp luật, đồng thời tổ chức một số Diễn đàn về kinh tế, hội thảo về văn hóa… là những điểm sáng nổi bật trong hoạt động lập pháp của Quốc hội, thể hiện sự chủ động, cầu thị, lắng nghe, tháo gỡ những vướng mắc của thực tiễn trong quá trình xây dựng, hoàn thiện thể chế.
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຈິດໃຈປະດິດສ້າງໃນການຄິດສ້າງກົດໝາຍ
- ສະໄໝທີ 15 ຍັງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງໃໝ່ຢ່າງແຂງແຮງໃນການເຄື່ອນໄຫວລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ນິຕິກຳຕາມທິດທາງຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດ. ທິດທາງນີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນແນວໃດໃນວຽກງານນິຕິບັນຍັດ, Madam?
- ທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 8 ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 15, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຢູ່ຫໍສະພາກ່ຽວກັບການປະດິດສ້າງແນວຄິດສ້າງກົດໝາຍ. ນັບແຕ່ນັ້ນເປັນຕົ້ນມາ, ວຽກງານສ້າງກົດໝາຍຂອງສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ມີບາດກ້າວບຸກທະລຸ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຈິດໃຈປະດິດສ້າງໃນການຄິດສ້າງກົດໝາຍ.
ພິເສດ, ກ່ອນອື່ນໝົດ , ວຽກງານນິຕິກຳໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້ ໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ຖືກຕ້ອງ ແລະ ທັນການ; there have been many innovations in methods, thinking and legislative processes, promoting the role of " being one step ahead in terms of institutions ", affirming the important role of the National Assembly in perfecting institutions and laws, starting from the overall interests of the country; ເຮັດໃຫ້ສະຖາບັນແລະກົດຫມາຍໄດ້ປຽບໃນການແຂ່ງຂັນ; ຊຸກຍູ້ປະຊາທິປະໄຕ, ເຄົາລົບ, ຮັບປະກັນ ແລະ ປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ ແລະ ສິດຂອງພົນລະເມືອງຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ; ຮັບປະກັນຄວາມດຸ່ນດ່ຽງ ແລະຄວາມສົມເຫດສົມຜົນລະຫວ່າງລະດັບການຈຳກັດສິດທິ ແລະຜົນປະໂຫຍດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍບັນລຸໄດ້.
ສອງ , ກົດໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຖິງຈິດໃຈປະດິດສ້າງໃນການຄິດສ້າງກົດໝາຍ. ກົດໝາຍມີຄວາມຮັດກຸມ, ຊັດເຈນ [1] , ງ່າຍດາຍ, ສະດວກໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ແລະ ເປັນໃຈກາງຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ທຸລະກິດ; ພຽງແຕ່ຄຸ້ມຄອງບັນຫາພາຍໃຕ້ສິດອຳນາດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກ, ໃຫ້ອຳນາດການປົກຄອງຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ຄ່ອງແຄ້ວໃນການປະຕິບັດ; ການຕັດ ແລະ ປັບປຸງລະບຽບການບໍລິຫານ, ການລົງທຶນ ແລະ ທຸລະກິດຢ່າງງ່າຍດາຍ, ຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປະຕິບັດຕາມ, ສ້າງຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ສຸດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ ແລະ ທຸລະກິດ; ຕໍ່ກັບບັນຫາໃໝ່ທີ່ພວມໄດ້ຮັບການປຸກລະດົມ ແລະ ໃນທາງປະຕິບັດທີ່ມີການປ່ຽນແປງເລື້ອຍໆ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນມີຄວາມໝັ້ນຄົງ, ມີພຽງຂອບ ແລະ ຫຼັກການທີ່ວາງອອກ ແລະ ມອບໝາຍໃຫ້ລັດຖະບານ, ກະຊວງ, ຂະແໜງການ, ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຄ່ອງຕົວໃນການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບພາກປະຕິບັດ.
ທີສາມ , ລະບົບກົດໝາຍໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ບັນລຸໄດ້ບັນດາໝາກຜົນທີ່ພົ້ນເດັ່ນ.
ນັ້ນແມ່ນວຽກງານກໍ່ສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງຂອງລັດ ໃນທິດຮັດແໜ້ນ ແລະ ແທດຈິງ ແລະ ແທດຈິງ, ຊຸກຍູ້ການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງອຳນາດ, ປະຕິບັດການຈັດຕັ້ງຕົວແບບ 2 ຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ ຕາມແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແມ່ນໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງກົມກຽວ ແລະ ເປັນລະບົບ, ສ້າງພື້ນຖານນິຕິກຳທີ່ໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ການສ້າງຮູບການຂອງຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ 2- ຂັ້ນຕ່າງໆ. ມອບອຳນາດ, ສ້າງຂໍ້ລິເລີ່ມໃຫ້ບັນດາອົງການ, ອົງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ.
ວຽກງານກໍ່ສ້າງ ແລະ ປັບປຸງບັນດາສະຖາບັນວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ ໄດ້ມີບາດກ້າວບຸກທະລຸທີ່ສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງ; ກົດໝາຍ ແລະ ມະຕິທີ່ປະກາດໃຊ້ໄດ້ຍົກອອກບັນດາສິ່ງກີດຂວາງ ແລະ ເປັນຂອດຢ່າງທັນການ, ສ້າງແລວທາງດ້ານກົດໝາຍເພື່ອພັດທະນາວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຢີ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ການຫັນເປັນດິຈິຕອລ, ເປີດກ້ວາງແຫຼ່ງທຶນການເງິນ ແລະ ງົບປະມານ, ສະໜັບສະໜູນລະບົບນິເວດວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ນະວັດຕະກຳຢ່າງແຂງແຮງ.
ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍເສດຖະກິດຕະຫຼາດຕາມທິດສັງຄົມນິຍົມ ພວມໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃນທິດທາງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການລົງທຶນດຳເນີນທຸລະກິດ, ປົດປ່ອຍແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນສັງຄົມ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເສດຖະກິດດີຈີຕອນ, ເສດຖະກິດຂຽວ, ເສດຖະກິດວົງຈອນ... ໃຫ້ເໝາະສົມ, ແກ້ໄຂ “ຂອດ” ດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດຕະຫຼາດຕາມທິດສັງຄົມນິຍົມ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ.
ວຽກງານປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວັດທະນະທຳ, ສັງຄົມໄດ້ປະກອບສ່ວນສ້າງສະຖາບັນໃຫ້ສົມບູນແບບ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ພັດທະນາວັດທະນະທຳຫວຽດນາມທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຊາດ; ສ້າງແລວທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ໜັກແໜ້ນເພື່ອພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດໃຫ້ມີຄຸນນະພາບສູງ, ເພີ່ມທະວີການແຂ່ງຂັນຂອງຊາດ, ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນດ້ານການສຶກສາ; ປັບປຸງຄວາມສາມາດຂອງລະບົບສາທາລະນະສຸກ, ພັດທະນາອຸດສາຫະກຳການຢາ, ການແພດພື້ນຖານ ແລະ ຢາປ້ອງກັນ, ພ້ອມທັງຮັບປະກັນສິດປະກັນສັງຄົມ ແລະ ສິດຂອງປະຊາຊົນໃນການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບ.
ລະບົບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ການຕ່າງປະເທດໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງ, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງປະເທດ, ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນໄດ້ພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ທັງກ້ວາງຂວາງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ.
- ເປັນໜຶ່ງໃນຄະນະກຳມາທິການ “ກະດູກສັນຫຼັງ” ທີ່ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ຮັບຜິດຊອບວຽກງານທີ່ສຳຄັນຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ຕິດພັນກັບວຽກງານລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ນິຕິກຳ, ຄະນະກຳມາທິການໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງຕົນແນວໃດ ເພື່ອບັນລຸໄດ້ຕາມທິດຊີ້ນຳຂອງສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຕິດພັນກັບການປະດິດສ້າງທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນວຽກງານນິຕິກຳ, ມາດາມ?
- In order to promptly implement the direction of the General Secretary and the Chairman of the National Assembly regarding the strong innovation of the National Assembly in legislative work, the Committee on Law and Justice has been active, proactive, and made efforts to overcome all difficulties in implementing assigned tasks, closely coordinating with relevant agencies in each step of implementation, with many innovations and creativity in organization and implementation, application of digital technology, artificial intelligence, promoting democracy, promoting ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຕັ້ງໜ້າ, ຕັ້ງໜ້າ, ເດັດດ່ຽວໜຽວແໜ້ນ, ປະຕິບັດສຳເລັດໜ້າທີ່ ແລະ ແຜນການທີ່ວາງອອກ, ຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ ດ້ວຍໝາກຜົນພົ້ນເດັ່ນດັ່ງນີ້:
Thứ nhất , Ủy ban Pháp luật và Tư pháp đã chủ trì, tham mưu giúp Đảng ủy Quốc hội xây dựng Đề án “Đổi mới, hoàn thiện quy trình xây dựng pháp luật chuyên nghiệp, khoa học, kịp thời, khả thi, hiệu quả” trình Bộ Chính trị xem xét, thông qua.
ບົນພື້ນຖານນັ້ນ, ກົມການເມືອງໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສະບັບເລກທີ 119-KL/TW ລົງວັນທີ 20 ມັງກອນ 2025 ວ່າດ້ວຍທິດທາງການປະດິດສ້າງ ແລະ ປັບປຸງຂະບວນການສ້າງກົດໝາຍ ເພື່ອເປັນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະກາດໃຊ້ເອກະສານນິຕິກຳທີ່ກອງປະຊຸມວິສາມັນເທື່ອທີ 9 (2/2/2020) ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ຂອງວຽກງານສ້າງກົດຫມາຍ. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະກາດໃຊ້ເອກະສານນິຕິກຳປີ 2025 ໄດ້ມີການປະຕິຮູບ ແລະ ປ່ຽນໃໝ່ຂະບວນການ, ລະບຽບການ, ສິດອຳນາດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງບັນດາອົງການໃນການສະເໜີ, ກໍ່ສ້າງ, ຮ່າງ, ຮັບເອົາ, ປັບປຸງຮ່າງກົດໝາຍ, ລັດຖະບັນຍັດ ແລະ ມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ປະກອບສ່ວນຍູ້ແຮງຄວາມຄືບໜ້າ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາອົງການນິຕິກຳຢ່າງຈະແຈ້ງ.
ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທີ່ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 9, ຄະນະກຳມະການກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທຳ ໄດ້ເປັນປະທານກວດກາ, ສົມທົບກັບກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອດູດດື່ມ, ປັບປຸງ ແລະ ຍື່ນສະເໜີຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ເພື່ອຮັບຮອງເອົາກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມເຕີມບາງມາດຕາຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະກາດໃຊ້ເອກະສານນິຕິກຳ, ມະຕິເລກທີ 197/2015 ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍພິເສດ ແລະ ງວດ. ການສ້າງ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກໃນມະຕິເລກທີ 66-NQ/TW ລົງວັນທີ 30 ເມສາ 2025 ຂອງກົມການເມືອງວ່າດ້ວຍການປະດິດສ້າງ ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ, ຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການພັດທະນາປະເທດຊາດໃນຍຸກໃໝ່ ແລະ ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການໃໝ່ໃນການກໍ່ສ້າງ 2 ລະບອບແບບຢ່າງຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ, ມະຕິເລກທີ 25/2020 ພິເສດ ແລະ ມະຕິເລກທີ 205/ສພຊ. obstacles due to legal provisions to promptly remove difficulties, obstacles, institutional " bottlenecks ", and clear up resources, creating flexibility for the Government, ministries, branches and local authorities in management and operation, proactively responding to changes in practice.
Thứ hai , Ủy ban Pháp luật và Tư pháp là cơ quan thường trực, trực tiếp tham mưu, giúp việc cho Ủy ban dự thảo sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013 trình Quốc hội xem xét, thông qua Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, tạo cơ sở hiến định thực hiện mô hình chính quyền địa phương 2 cấp.
Third , the Committee is always active, proactive and responsible in ensuring the full institutionalization of the Party's policies and guidelines on innovation in law-making thinking in the process of chairing, participating in examining, receiving and revising all draft laws, ordinances and resolutions submitted to the National Assembly and the Standing Committee of the National Assembly for consideration and approval, contributing to the goal of making institutions and laws a competitive advantage, a solid foundation, a ຍູ້ແຮງການພັດທະນາ, ສ້າງຊ່ອງຫວ່າງຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ “ສອງຕົວ”, ປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ, ຮັບປະກັນການປ້ອງກັນປະເທດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການຕ່າງປະເທດຂອງປະເທດ.
- ຂອບໃຈຫຼາຍໆ, ຮອງປະທານ!
[1] The number of chapters, articles and clauses in the draft laws after being absorbed and revised has significantly decreased compared to the original draft law submitted by the Government. ສະເພາະ: ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແຈ້ງການ (ສະບັບປັບປຸງ) ໄດ້ຫຼຸດ 2 ພາກ, 3 ມາດຕາ ແລະ 5 ມາດຕາ; ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍໄຟຟ້າ (ສະບັບປັບປຸງ) ໄດ້ຫຼຸດ 49 ມາດຕາ; ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈ້າງງານ (ສະບັບປັບປຸງ) ໄດ້ຫຼຸດ 36 ມາດຕາ; ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄູຫຼຸດ 21 ມາດຕາ; ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງທຶນສາທາລະນະໄດ້ຫຼຸດ 9 ມາດຕາ; ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການວາງແຜນຕົວເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດໄດ້ຫຼຸດ 6 ມາດຕາ; ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຂໍ້ມູນຫຼຸດ 5 ມາດຕາ...
ທີ່ມາ: https://daibieunhandan.vn/dien-dan-xay-dung-phap-luat-lan-thu-nhat-khang-dinh-vai-tro-quan-trong-cua-quoc-hoi-trong-cong-tac-hoan-thien-the-che-phap-luat-10396640.html
![[ຮູບພາບ] ທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ Tran Thanh Man ເຈລະຈາກັບປະທານສະພາສູງ ສ.ເຊັກໂກ Milos Vystrcil](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F21%2F1763715853195_ndo_br_bnd-6440-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[ຮູບພາບ] ໄປຢ້ຽມຢາມ Hung Yen ເພື່ອຊົມເຊີຍ "ພະຍາກອນໄມ້" ວັດຖຸບູຮານໃນໃຈກາງຂອງເຂດທົ່ງພຽງພາກເຫນືອ](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F21%2F1763716446000_a1-bnd-8471-1769-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[ຮູບພາບ] ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ໄດ້ຮັບຕ້ອນທ່ານປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ສເກົາຫຼີ Woo Won Shik](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F21%2F1763720046458_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[ຮູບພາບ] ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ຕ້ອນຮັບປະທານສະພາສູງ ສເຊັກ Milos Vystrcil](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F21%2F1763723946294_ndo_br_1-8401-jpg.webp&w=3840&q=75)
(0)