ການປະກົດຕົວຂອງໂລກໃໝ່ຂອງໂຄລຳບັສ

ປຶ້ມຫົວນີ້ຂັດກັບຄວາມເຂົ້າໃຈແບບດັ້ງເດີມກ່ຽວກັບການຄົ້ນພົບອາເມລິກາ. ແທນທີ່ຈະສຸມໃສ່ວິທີທີ່ຊາວເອີຣົບປ່ຽນແປງອາເມລິກາ, Charles C. Mann ສຸມໃສ່ວິທີທີ່ອາເມລິກາປ່ຽນແປງໂລກ. ການປ່ຽນແປງນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນຫຼາຍດ້ານຄື: ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ, ມະນຸດ, ນິເວດວິທະຍາ... ເຊິ່ງຜູ້ຂຽນເອີ້ນວ່າ "ການແລກປ່ຽນແບບ Columbian."

ຄຣິສໂຕເຟີ ໂຄລຳບັສ ຕ້ອງຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງເພື່ອໄປຮອດອາເມລິກາ. (ພາບປະກອບ: TN)

ເຖິງແມ່ນວ່າຝົນຫາກໍ່ຢຸດຕົກ, ແຕ່ອາກາດຍັງຮ້ອນແລະອົບເອົ້າຢູ່. ບໍ່ມີຈິດວິນຍານຢູ່ໃນສາຍຕາ. ສຽງດຽວ, ນອກຈາກແມງໄມ້ແລະນົກນາງນວນ, ແມ່ນສຽງຄື້ນທະເລທີ່ຊັດເຂົ້າເລິກໆເປັນຈັງຫວະ.

ອ້ອມຮອບຕົວຂ້ອຍ, ເທິງແຜ່ນດິນໂລກສີແດງ, ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນທີ່ກະແຈກກະຈາຍເຊິ່ງປະກອບເປັນແຖວກ້ອນຫີນສາມາດເຫັນໄດ້: ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພື້ນຖານຂອງອາຄານທີ່ສູນຫາຍໄປແລ້ວ, ເຊິ່ງຂຸດຄົ້ນໂດຍນັກໂບຮານຄະດີ. ເສັ້ນທາງຊີມັງຂະໜາດນ້ອຍກຳລັງມີອາຍນ້ຳໄຫຼອອກມາຈາກນ້ຳຝົນ. ໜຶ່ງໃນອາຄານເຫຼົ່ານີ້ມີກຳແພງທີ່ໂດດເດັ່ນເປັນພິເສດ.

ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ໃຫ້ຫລັງຄາໃໝ່ແກ່ມັນ, ເຊິ່ງເປັນໂຄງສ້າງດຽວທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເລືອກທີ່ຈະປົກປ້ອງມັນຈາກລົມ ແລະ ຝົນ. ປ້າຍທີ່ຂຽນດ້ວຍມືຢືນຢູ່ຄືກັບຍາມຢູ່ທີ່ທາງເຂົ້າ: Casa Almirante, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າເຮືອນຂອງນາຍພົນເຮືອເອກ. ມັນເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຊາວອາເມລິກາແຫ່ງທຳອິດຂອງ Christopher Columbus, ນາຍພົນເຮືອເອກມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ [1], ຜູ້ທີ່ເດັກນັກຮຽນຫຼາຍລຸ້ນຄົນໄດ້ຮັບການສອນໃຫ້ຄົ້ນພົບ ໂລກ ໃໝ່.

La Isabela, ຊື່ເດີມຂອງຊຸມຊົນນີ້, ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດເໜືອຂອງເກາະ Hispaniola ຂະໜາດໃຫຍ່ໃນທະເລ Caribbean, ປະຈຸບັນແມ່ນສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນ. ມັນແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທຳອິດຂອງຊາວເອີຣົບໃນການສ້າງຕັ້ງຖານທີ່ຖາວອນໃນອາເມລິກາ. (ໂດຍສະເພາະ, La Isabela ໝາຍເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງໄລຍະເວລາການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຊາວເອີຣົບຕໍ່ໄປ, ເມື່ອຊາວ Vikings ໄດ້ສ້າງຕັ້ງໝູ່ບ້ານທີ່ມີອາຍຸສັ້ນໆໃນ Newfoundland[2] ຫຼາຍສັດຕະວັດກ່ອນ).

ພົນເຮືອເອກໄດ້ວາງຕຳແໜ່ງດິນແດນໃໝ່ຂອງລາວຢູ່ຈຸດທີ່ມາบรรจบກັນຂອງແມ່ນ້ຳສາຍນ້ອຍໆສອງສາຍທີ່ໄຫຼໄວຄື: ກອງທະຫານທີ່ມີປ້ອມປາການຢ່າງໜັກແໜ້ນຢູ່ຝັ່ງທິດເໜືອ ແລະ ບ້ານຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຟາມຢູ່ຝັ່ງທິດໃຕ້.

ສຳລັບບ້ານຂອງລາວເອງ, Columbus, ຫຼື Cristóbal Colón ຕາມທີ່ລາວຖືກເອີ້ນໃນເວລານັ້ນ, ລາວໄດ້ເລືອກສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນເມືອງ: ໜ້າຜາຫີນສູງທາງທິດເໜືອຂອງບ້ານ, ຢູ່ແຄມນ້ຳ. ເຮືອນຂອງລາວຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ສົມບູນແບບເພື່ອຮັບແສງແດດຕອນບ່າຍ.

ໃນປະຈຸບັນ, La Isabela ເກືອບຈະຖືກລືມ. ບາງຄັ້ງ, ຊະຕາກຳທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ກໍ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງມັນ. ແນ່ນອນ, ຊື່ Colón ບໍ່ໄດ້ຫາຍໄປຈາກປຶ້ມແບບຮຽນປະຫວັດສາດຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ແຕ່ໃນປຶ້ມເຫຼົ່ານັ້ນ, ລາວເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມເຄົາລົບນັບຖືໜ້ອຍລົງ ແລະ ມີຄວາມສຳຄັນໜ້ອຍລົງ.

ຜູ້ວິພາກວິຈານໃນປະຈຸບັນກ່າວວ່າລາວໂຫດຮ້າຍ, ເປັນຄົນຫຼອກລວງ, ແລະລາວມາຮອດທະເລແຄຣິບບຽນໂດຍບັງເອີນເທົ່ານັ້ນ. ໃນຖານະຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ຈົງຮັກພັກດີຂອງລັດທິຈັກກະພັດ, ລາວເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງອາເມລິກາໃນທຸກໆດ້ານ.

ແຕ່ປະຈຸບັນນີ້ຍັງມີທັດສະນະອີກອັນໜຶ່ງທີ່ພວກເຮົາຄວນສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ພົນເຮືອເອກ. ໃນບັນດາສະມາຊິກທັງໝົດຂອງມະນຸດຊາດທີ່ເຄີຍຍ່າງຢູ່ເທິງໂລກນີ້, ລາວເປັນຄົນດຽວທີ່ໄດ້ນຳເອົາຍຸກໃໝ່ມາສູ່ປະຫວັດສາດ.

ກະສັດ ແລະ ລາຊິນີແຫ່ງສະເປນ, ເຟີນັນໂດ (ຫຼື ເຟີດິນັນ) ທີ 2 ແລະ ອີຊາເບວ ທີ 1, ໄດ້ສະໜັບສະໜູນການເດີນທາງຄັ້ງທຳອິດຂອງ ໂຄລອນ ຢ່າງບໍ່ເຕັມໃຈ. ໃນເວລານັ້ນ, ການເດີນທາງຂ້າມມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກແມ່ນວຽກງານທີ່ມີລາຄາແພງ ແລະ ເປັນອັນຕະລາຍເຖິງຊີວິດ, ບາງທີອາດຈະທຽບເທົ່າກັບການປ່ອຍຍານອະວະກາດໃນປະຈຸບັນ.

ເຖິງວ່າຈະມີການອ້ອນວອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, Colón ສາມາດພົບກັບພະມະຫາກະສັດເພື່ອນຳສະເໜີແຜນການຂອງລາວໄດ້ເທົ່ານັ້ນຫຼັງຈາກຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະມອບມັນໃຫ້ຝຣັ່ງ. ຕໍ່ມາເພື່ອນຄົນໜຶ່ງໄດ້ຂຽນວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ລາວກຳລັງຂີ່ມ້າໄປຊາຍແດນ, ພະລາຊິນີ “ໄດ້ສົ່ງທູດຢ່າງຮີບດ່ວນ” ເພື່ອເອີ້ນລາວກັບຄືນມາ.

ເລື່ອງລາວອາດຈະຖືກເວົ້າເກີນຈິງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າຄວາມລະມັດລະວັງຂອງບຸກຄົນຊັ້ນສູງໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ພົນເຮືອເອກຕ້ອງຫຼຸດຜ່ອນການເດີນທາງຂອງລາວ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງລາວ, ໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ: ກຳປັ່ນຂະໜາດນ້ອຍສາມລຳ (ລຳໃຫຍ່ອາດຈະຍາວໜ້ອຍກວ່າ 20 ແມັດ), ລູກເຮືອທັງໝົດປະມານ 90 ຄົນ.

ອີງຕາມເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ, Colón ເອງຕ້ອງໄດ້ປະກອບສ່ວນໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງງົບປະມານ, ຄາດວ່າໄດ້ກູ້ຢືມເງິນຈາກພໍ່ຄ້າຊາວອິຕາລີ.

-----

[1] ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ: ພົນເອກແຫ່ງທະເລມະຫາສະໝຸດ. ທະເລມະຫາສະໝຸດແມ່ນຊື່ທົ່ວໄປສຳລັບພື້ນທີ່ທະເລກວ້າງໃຫຍ່ທັງໝົດທີ່ອ້ອມຮອບທະວີບຕ່າງໆ, ເພື່ອແຍກແຍະມັນອອກຈາກທະເລເມດີແຕຣາເນ, ເຊິ່ງມັກໃຊ້ກ່ອນປີ 1650. ອີງຕາມຜົນສຳເລັດຂອງໂຄລຳບັສ, ມັນສາມາດແປໄດ້ວ່າ "ມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ".

[2] ເກາະໃຫຍ່ແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຂອງປະເທດການາດາ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://znews.vn/van-de-nan-giai-ma-columbus-phai-doi-mat-truoc-khi-tim-ra-chau-my-post1653823.html