![]() |
| ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23 ສິງຫາ, ຄະນະກຳມະການສະໜັບສະໜູນການຟ້ອງຮ້ອງຂອງທ່ານນາງ Tran To Nga ໄດ້ດຳເນີນການປະຊຸມຂ່າວທາງອອນລາຍໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານນາງ Tran To Nga ທີ່ພວມຢູ່ຫວຽດນາມ, ບັນດາທະນາຍຄວາມ William Bourdon ແລະ Bertrand Repolt ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາສະມາຄົມ ແລະ ບຸກຄົນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. |
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23 ສິງຫາ, ຄະນະກຳມະການສະໜັບສະໜູນການຟ້ອງຮ້ອງຂອງທ່ານນາງ Tran To Nga ໄດ້ດຳເນີນການປະຊຸມຂ່າວທາງອອນລາຍໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງທ່ານນາງ Tran To Nga (ປະຈຸບັນຢູ່ຫວຽດນາມ), ບັນດາທະນາຍຄວາມ William Bourdon ແລະ Bertrand Repolt ພ້ອມດ້ວຍຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາສະມາຄົມ ແລະ ບຸກຄົນ. ຄຳເຫັນທັງໝົດສະແດງຄວາມເສຍໃຈຕໍ່ການຕັດສິນຂອງສານ. ເຖິງວ່າໂສກເສົ້າ ແລະ ເສຍໃຈກໍ່ຕາມ, ແຕ່ທຸກຄົນສະແດງຄວາມຕັດສິນໃຈບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ແຕ່ຈະສືບຕໍ່ໄປຄຽງຄູ່ກັບທ່ານນາງ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄປສູ່ຈຸດຈົບໃນການຕໍ່ສູ້ຄັ້ງນີ້.
![]() |
| ທະນາຍຄວາມ William Bourdon, ຜູ້ທີ່ຢູ່ກັບ Tran To Nga ຕັ້ງແຕ່ຕອນຕົ້ນຂອງການຟ້ອງຮ້ອງ. |
ໃນການໃຫ້ສໍາພາດກັບນັກຂ່າວ VNA ໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ທະນາຍຄວາມ William Bourdon ສະແດງຄວາມຄັດຄ້ານ ແລະ ເນັ້ນໜັກວ່າ ສານອຸທອນປາຣີ ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບຄໍາຕັດສິນຂອງສານອາຍາ Evry - ເຊິ່ງທ່ານນາງ Tran To Nga ໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2019, ຍອມຮັບ “ອຳນາດອະທິປະໄຕ” ຂອງບໍລິສັດເຄມີຂອງອາເມລິກາ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ “ບັນດາຜູ້ພິພາກສາມີທັດສະນະ, ອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ທັນສະໄໝຂອງກົດໝາຍສາກົນ. ກົດໝາຍ ແລະ ກົດໝາຍເອີຣົບ.” ທະນາຍຄວາມ ທ່ານ William Bourdon ຍັງກ່າວອີກວ່າ ທ່ານຈະສືບຕໍ່ໄປພ້ອມກັບລູກ ຄ້າຂອງທ່ານ ນາງ Tran To Nga ເພື່ອຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານ Cassation (ສານສູງສຸດໃນປະເທດຝຣັ່ງ).
![]() |
| ທະນາຍຄວາມຂອງທ່ານນາງ Tran To Nga ໃຫ້ສຳພາດຕໍ່ນັກຂ່າວ |
ທ່ານ ຫງວຽນວັນບອນ, ຫົວໜ້ານັກຮົບເກົ່າຂອງສະມາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ຝະລັ່ງ (UGVF) ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປະເພນີຂອງສະມາຄົມນັບແຕ່ຊຸມປີ 1960 ແມ່ນການເຂົ້າຮ່ວມບັນດາການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ UGVF ແລະ 13 ສະມາຄົມອື່ນສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການໜູນຊ່ວຍການຟ້ອງຮ້ອງນາງ Tran To Nga.
ທ່ານ ຫງວຽນວັນບຸນ ຢືນຢັນວ່າ: “ພວກຂ້າພະເຈົ້າໂສກເສົ້າ ແຕ່ບໍ່ທໍ້ຖອຍ, ຍ້ອນຮີດຄອງປະເພນີຂອງຫວຽດນາມ ແມ່ນການຕໍ່ຕ້ານມາແຕ່ດົນນານ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະຈັກກະພັດຈັກກະພັດ ແລະ ຈັກກະພັດຈັກກະພັດໃນ 1 ວັນ, 1 ປີ ຫຼື 10 ປີ, ແຕ່ຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເປັນເວລາດົນນານຈຶ່ງສາມາດຍາດໄດ້, ສະນັ້ນ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຕັ້ງໃຈສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້”.
ທ່ານນາງ Bui Kim Tuyet - ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ ຝະລັ່ງ, ກໍ່ແມ່ນສະມາຊິກອົງການ UGVF ໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ຈິດໃຈຕໍ່ສູ້ຂອງທ່ານນາງ Tran To Nga, ບໍ່ພຽງແຕ່ສຳລັບຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນບັນດາຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມຂອງ ຫວຽດນາມ ອີກດ້ວຍ. ແບ່ງປັນຄວາມໂສກເສົ້າກັບນາງງາກ່ຽວກັບຄຳຕັດສິນຂອງສານ, ທ່ານນາງ Bui Kim Tuyet ຢືນຢັນວ່າ: ຈະສືບຕໍ່ “ໄລຍະຍາວ” ກັບທ່ານ ຫງວຽນວັນບຸນ ແລະ ຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ສະໜັບສະໜູນທ່ານນາງ Tran To Nga ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.
![]() |
| ຄະນະຊາວໜຸ່ມຂອງອົງການ Collectif Vietnam Dioxine ສະແດງຄວາມຕັດສິນໃຈໜູນຊ່ວຍທ່ານນາງ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໃນການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ສູ້ກູ້ໄພພິດສີສົ້ມ ຫວຽດນາມ. ພາບ: ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ/ນັກຂ່າວ VNA ຢູ່ ຝຣັ່ງ |
ທ່ານ ຫງວຽນດັກຮ່າ, ຜູ້ຕາງໜ້າຄະນະກຳມະການໜູນຊ່ວຍການດຳເນີນຄະດີຂອງທ່ານນາງ Tran To Nga, ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການ UGVF ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ລາວແມ່ນຊາວຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດລຸ້ນທີ 2, ເກີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ຝລັ່ງ, ແຕ່ຫົວໃຈຂອງລາວແມ່ນມຸ່ງໄປເຖິງ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ມີຄວາມເປັນຫ່ວງ ແລະ ເຂົ້າໃຈວ່າ, ຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍຢ່າງຈາກທາດພິດພິດນີ້.
ສະແດງຄວາມເສຍໃຈ ແລະ ເສົ້າສະຫຼົດໃຈຕໍ່ຄຳຕັດສິນຂອງສານ, ແຕ່ບໍ່ຍອມຈຳນົນ, ທ່ານ ດັກຮ່າ ຢືນຢັນວ່າ: “ເຊັ່ນດຽວກັບທ່ານນາງ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້, ສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນນາງໃນການຟ້ອງສານຕໍ່ສານ Cassation. ເຫດການໃຫຍ່ເຊັ່ນ: Tet ແລະຕາບໃດທີ່ນາງຍັງສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້, ພວກເຮົາຈະຢູ່ຄຽງຂ້າງນາງ."
![]() |
| ສື່ມວນຊົນຝຣັ່ງໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບການດຳເນີນຄະດີແລະຫວນຄືນເຖິງການຕໍ່ສູ້ອັນລຳບາກຂອງທ່ານນາງ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ. |
ຕາງໜ້າອົງການ Collectif Vietnam Dioxine, ທ່ານ Kim Vo Dinh ສະແດງຄວາມຜິດຫວັງຕໍ່ຄຳຕັດສິນຂອງສານປາຣີ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ໃນກໍລະນີທາດພິດສີສົ້ມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ ລັດຖະບານ ອາເມລິກາຕ້ອງຮັບຜິດຊອບເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງມີບັນດາບໍລິສັດເຄມີອີກດ້ວຍ, ເພາະວ່າເມື່ອຜະລິດທາດເຄມີລ້ວນແຕ່ຮູ້ເຖິງຜົນສະທ້ອນແລະລະດັບອັນຕະລາຍ, ແຕ່ຍັງເຮັດໄດ້. ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄປປາກົດຢູ່ໃນສານ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບທັງຫມົດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ເສຍໃຈແຕ່ບໍ່ຍອມແພ້, ທ່ານນາງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ: “ພວກເຮົາຈະຢືນຄຽງຂ້າງທ່ານນາງ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ, ລະດົມແຫຼ່ງກຳລັງໜູນຊ່ວຍນາງ ແລະ ຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມຫວຽດນາມ, ສືບຕໍ່ໂຄສະນາເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນຮູ້ສະພາບການຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍ ແລະ ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸຕິທຳໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ”.
![]() |
| ຜູ້ຕາງໜ້າຄະນະກຳມະການສະໜັບສະໜູນການດຳເນີນຄະດີຂອງທ່ານນາງ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ສະມາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ປະຈຳ ຝລັ່ງ ໄດ້ຕອບສຳພາດກັບ VNA. |
ໂດຍຕາງໜ້າໃຫ້ຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ ຢູ່ ຝະລັ່ງ, ທ່ານນາງ Micheline Pham ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນ້ຳໃຈຕໍ່ສູ້ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງທ່ານນາງ ເຈີ່ນຕ໋າຍງາ, ອາຍຸ 82 ປີ ໄດ້ປຸກລະດົມກຳລັງໃຈໃຫ້ໄວໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ ລຸ້ນທີ 3 ແລະ ລຸ້ນທີ 4 ຄືນາງ, ລະດົມກຳລັງໃຈເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້ໜູນຊ່ວຍຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມ ຫວຽດນາມ.
ທ່ານນາງ Micheline Pham ຢືນຢັນວ່າ: “ບໍ່ວ່າຈະເປັນແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຈະສະໜັບສະໜູນທ່ານນາງ Tran To Nga, ສືບຕໍ່ໄປພ້ອມກັບທ່ານນາງຢູ່ສານ Cassation ແລະ ລະດົມຜູ້ອື່ນເຂົ້າຮ່ວມ. ໃນການຕໍ່ສູ້ຄັ້ງນີ້, ຢ່າງໜ້ອຍ ພວກເຮົາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງສຸດຈິດສຸດໃຈ ເພາະວ່າຕະຫຼອດປີທີ່ຜ່ານມາ, ທາດພິດສີສົ້ມ ແລະ ບັນດາຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຫຼາຍໃນສະມາຄົມ, ໃນເວທີປາໄສ ແລະ ຖະແຫຼງຂ່າວ.
ໃນຖານະເປັນສະມາຊິກຫນຸ່ມຂອງ Collectif Vietnam Dioxine, ນາງ Amel Chaibi ຍອມຮັບວ່າເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະມາຊິກອື່ນໆຂອງກຸ່ມ, ນາງມີຄວາມໂສກເສົ້າຫຼາຍຕໍ່ຜົນຂອງການທົດລອງ. ທ່ານນາງກ່າວວ່າ: "ພວກຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າການສະຫລຸບຂອງສານນີ້ບໍ່ຍຸຕິທຳ, ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຄົນແລະສິ່ງແວດລ້ອມ, ນາງ Tran To Nga ແມ່ນແມ່ຍິງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຊົມເຊີຍຕະຫຼອດມາ, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍມາຕະຫຼອດຊີວິດ.
ທ່ານນາງຢືນຢັນວ່າ, ພ້ອມກັບບັນດາສະມາຊິກຂອງ Collectif ຫວຽດນາມ Dioxine, ຈະໂຄສະນາຍົກສູງຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງບັນດາວິສາຫະກິດເຄມີ, ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຟື້ນຟູຄວາມຍຸຕິທຳໃຫ້ແກ່ທ່ານນາງ Tran To Nga.
![]() |
| ສື່ມວນຊົນຝຣັ່ງໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບການດຳເນີນຄະດີແລະຫວນຄືນເຖິງການຕໍ່ສູ້ອັນລຳບາກຂອງທ່ານນາງ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ. |
ໃນຈົດໝາຍທີ່ແບ່ງປັນກັບນັກຂ່າວ VNA, ສະມາຊິກສະພາສູງກຽດຕິຍົດ Hélène Luc ຍັງໄດ້ສະແດງຄວາມຜິດຫວັງຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງສານອຸທອນປາຣີ ທີ່ຈະບໍ່ຮັບເອົາຄຳຮ້ອງຮຽນຂອງທ່ານນາງ Tran To Nga ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍລິສັດ Dow Chemical, ບໍລິສັດ Monsanto ແລະ 11 ບໍລິສັດອື່ນໆ ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບ.
ທ່ານນາງຢືນຢັນວ່າ, ການຕັດສິນແບບອະນຸລັກຂອງສານນີ້ຈະບໍ່ກີດຂວາງທ່ານນາງ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນທັງໝົດສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້, ແຕ່ຍັງຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມຢ່າງໜັກໜ່ວງກວ່າອີກເພື່ອໃຫ້ຄວາມຈິງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ. ທ່ານນາງກ່າວວ່າ: “ໃນຖານະປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບຝະລັ່ງ - ຫວຽດນາມ ໄດ້ກ່າວປະນາມອາດຊະຍາກຳນີ້ຢູ່ກອງປະຊຸມສາກົນເມື່ອວັນທີ 19/11/1966, ແລະ ໃນຖານະເປັນສະມາຊິກຄະນະກຳມະການສະໜັບສະໜູນການດຳເນີນຄະດີ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຂອບໃຈຢ່າງສູງຕໍ່ການຍື່ນຟ້ອງຂອງທ່ານນາງ Tran To Nga ຕໍ່ສານ Cassation.
ນາງເນັ້ນໜັກວ່າ ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸຕິທຳຄັ້ງນີ້ ມີຄວາມສຳຄັນ ເພາະມັນມີຄວາມຈຳເປັນສຳລັບທຸກຄົນທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດ, ສຳລັບຜູ້ພິການ ທີ່ກີດກັນບໍ່ໃຫ້ມີຊີວິດຢ່າງມີຄວາມສຸກ, ສຳລັບເດັກນ້ອຍທີ່ເກີດມາມີຄວາມພິການ ແລະສຸດທ້າຍກໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສິ່ງດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນກັບມວນມະນຸດຫຼາຍຂຶ້ນ”.
![]() |
| ສື່ມວນຊົນຝຣັ່ງໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບການດຳເນີນຄະດີແລະຫວນຄືນເຖິງການຕໍ່ສູ້ອັນລຳບາກຂອງທ່ານນາງ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ. |
ການຕັດສິນຂອງສານອຸທອນປາຣີໄດ້ປິດການເດີນທາງທີ່ຜ່ານໄປແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຈຸດຈົບ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວເປີດເສັ້ນທາງໃໝ່ໃຫ້ແກ່ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທຳຂອງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກທາດພິດສີສົ້ມ. ແນ່ນອນວ່າ ຄົງຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ຫຍຸ້ງຍາກບໍ່ໜ້ອຍ, ແຕ່ທ່ານນາງ ເຈີ່ນຕຸ່ງງາ ຈະບໍ່ຢູ່ໂດດດ່ຽວ, ເພາະວ່າຄຽງຂ້າງທ່ານນາງຍັງມີບັນດາທະນາຍຄວາມ, ສະມາຄົມ, ບັນດາເພື່ອນມິດຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຝະລັ່ງ ແລະ ສາກົນ, ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາຜູ້ຮັກຫອມ ສັນຕິພາບ , ຕ້ານສົງຄາມ.
ທີ່ມາ: https://baothuathienhue.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/du-luan-phap-ung-ho-ba-tran-to-nga-trong-hanh-trinh-di-tim-cong-ly-145296.html














(0)