ນຳການພົວພັນຫວຽດນາມ-ສ.ເກົາຫຼີ ຂຶ້ນສູ່ລະດັບໃໝ່.

ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳເຊີນຂອງປະທານາທິບໍດີ ຫຼີ ແຈ ມຽງ ແລະ ພັນລະຍາ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫຼີ, ທ່ານ ໂຕ ແລມ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດ ຫວຽດນາມ ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມກັບຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ຂອງ ຫວຽດນາມ ຈະເດີນທາງຢ້ຽມຢາມລັດຖະກິດຢູ່ ສາທາລະນະລັດ ເກົາຫຼີ ແຕ່ວັນທີ 10 ຫາ 13 ສິງຫາ 2025.

Báo Nhân dân•10/08/2025

ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ດຳເນີນໄປພາຍໃຕ້ສະພາບການທີ່ສັບສົນ ແລະ ຄາດເດົາບໍ່ໄດ້ ໃນໂລກ ແລະ ພາກພື້ນ, ເຊິ່ງມີຜົນກະທົບໃນໄລຍະຍາວຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການພັດທະນາຂອງບັນດາປະເທດ. ພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ ແລະ ມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ ຍັງຄົງຮັກສາການພັດທະນາແບບເຄື່ອນໄຫວ, ສືບຕໍ່ເປັນແຮງຂັບເຄື່ອນຂອງການເຕີບໂຕຂອງໂລກ ແລະ ເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ສະຖານະການໃນເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ຄ່ອຍໆມີສະຖຽນລະພາບຂຶ້ນ. ປະທານາທິບໍດີ ລີ ແຈມຍອງ ໄດ້ປັບປຸງຢ່າງທັນການເພື່ອສ້າງສະຖຽນລະພາບໃຫ້ ແກ່ເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ, ແລະ ເສີມສ້າງຄວາມສາມັກຄີຂອງຊາດ. ໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ, ປະທານາທິບໍດີ ລີ ແຈມຍອງ ໄດ້ຢືນຢັນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງລາວໃນການດຳເນີນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ມຸ່ງເນັ້ນຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດໂດຍອີງໃສ່ພັນທະມິດເກົາຫຼີໃຕ້-ສະຫະລັດ, ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືກັບຍີ່ປຸ່ນ, ຮັກສາສາຍພົວພັນທີ່ດີກັບອາຊຽນ, ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍພາບລັກຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ໃນທົ່ວໂລກ.

ໄລຍະເວລາແຫ່ງການພັດທະນາທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ.

ການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ໃນປະຈຸບັນກຳລັງຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກສອງປະເທດໄດ້ຍົກລະດັບການພົວພັນຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຢ່າງເປັນທາງການໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 30 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນ ທາງການທູດ ໃນເດືອນທັນວາ 2022 - ເຊິ່ງເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງການພົວພັນສອງຝ່າຍ. ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຫຼີ ເຈ ມຽງ ຢືນຢັນວ່າ ທ່ານໃຫ້ຄວາມສຳຄັນເປັນພິເສດຕໍ່ຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ໃນສະພາບການລວມຂອງການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດອາຊີອື່ນໆ. ການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕນ ເລີມ ສູ່ ສ.ເກົາຫຼີ ດຳເນີນໃນສະພາບການພິເສດນີ້.

ໃນວັນທີ 29 ກໍລະກົດ 2025, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານ Park Chang Dal, ທູດພິເສດຂອງປະທານາທິບໍດີ ສ.ເກົາຫຼີ. (ພາບ: TNA)

ປະທານາທິບໍດີ ລີ ແຈ ມຽງ ຂອງ ເກົາຫຼີໃຕ້:

ການຢ້ຽມຢາມ ສ.ເກົາຫຼີ ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ເປັນການຕ້ອນຮັບຄັ້ງທຳອິດຂອງປະມຸກລັດຕ່າງປະເທດ ແລະ ຍັງເປັນການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຄັ້ງທຳອິດທີ່ລັດຖະບານປະຊາຊົນສອງປະເທດຈັດໂດຍທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່. ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ສ.ເກົາຫຼີ ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຢ່າງສູງຕໍ່ສາຍພົວພັນກັບຫວຽດນາມ ແລະ ເປັນຫຼັກຖານທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຢ່າງແຮງກ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ເຊັ່ນດຽວກັບລັດຖະບານ ສ.ເກົາຫຼີ ໃນການພັດທະນາສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງສອງປະເທດໄປສູ່ອະນາຄົດ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ສ.ເກົາຫຼີ ຫວູໂຮ່ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:

ກ່ອນອື່ນໝົດ, ຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ແມ່ນເຫດການທີ່ສຳຄັນໃນສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຫົວໜ້າພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມໄດ້ຮັບການເຊື້ອເຊີນເປັນແຂກລະດັບລັດຈາກລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ທັນທີຫຼັງຈາກເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ. ປະທານາທິບໍດີ ລີ ເຈ ມຽງ ໄດ້ນຳພາການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຂອງຫວຽດນາມ, ພ້ອມທັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ກະຊວງ ແລະ ອົງການຕ່າງໆໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນສູງສຸດເພື່ອຮັບປະກັນຜົນສຳເລັດຂອງການຢ້ຽມຢາມ.

ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ມີມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 30 ປີ, ບັນລຸຜົນສຳເລັດຫຼາຍຢ່າງ. ນີ້ແມ່ນຈຸດເວລາທີ່ສອງປະເທດຄວນຮ່ວມກັນປະຕິບັດບາດກ້າວຍຸດທະສາດ, ຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ໄລຍະໃໝ່ຂອງການພັດທະນາທັງດ້ານປະລິມານ ແລະ ຄຸນນະພາບ.

ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງສອງປະເທດໄດ້ຮັບການເສີມສ້າງຢ່າງແຂງແຮງໂດຍຜ່ານການສົ່ງເສີມການຢ້ຽມຢາມ, ການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຕິດຕໍ່ລະຫວ່າງຜູ້ນໍາລະດັບສູງ; ແລະ ການເພີ່ມທະວີ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນທຸກຊ່ອງທາງ: ລັດຖະບານ, ລັດຖະສະພາ, ພັກການເມືອງ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງທາງສັງຄົມ.

ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສົມທົບກັບແຂວງຮືງອຽນ ແລະ ສະຖານທູດສ.ເກົາຫຼີ ປະຈຳຫວຽດນາມ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຄົບຄະນະ “ພົບປະເກົາຫຼີ” ໃນວັນທີ 14 ພຶດສະພາ 2025. (ພາບ: TNA)

ການຮ່ວມມືແບບຍືນຍົງໃນຍຸກໃໝ່

ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າແມ່ນຈຸດເດັ່ນໃນສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍ. ເກົາຫຼີໃຕ້ເປັນນັກລົງທຶນລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມ, ດ້ວຍທຶນຈົດທະບຽນທັງໝົດ 94 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ໃນ 10,203 ໂຄງການ, ກວມເອົາ 23.5% ຂອງຈຳນວນໂຄງການທັງໝົດ ແລະ 18.1% ຂອງການລົງທຶນໂດຍກົງຈາກຕ່າງປະເທດທັງໝົດທີ່ຈົດທະບຽນໃນຫວຽດນາມ (ມາຮອດເດືອນພຶດສະພາ 2025); ຢູ່ໃນອັນດັບທີສອງໃນການຮ່ວມມືພັດທະນາດ້ວຍຄຳໝັ້ນສັນຍາສະໜັບສະໜູນ 4 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດພາຍໃນປີ 2023 ແລະ ອັນດັບທີສາມໃນການຄ້າດ້ວຍ 81.5 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2024.

ທັງສອງຝ່າຍກຳລັງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງຕັ້ງໜ້າອົງປະກອບຂອງແຜນປະຕິບັດງານເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍ 150 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນການຄ້າສອງຝ່າຍໃນລັກສະນະທີ່ສົມດຸນກວ່າໃນປີ 2030, ເຊິ່ງໄດ້ລົງນາມໃນເດືອນເມສາ 2025. ຫວຽດນາມໄດ້ລົງທຶນໃນ 112 ໂຄງການໃນເກົາຫຼີໃຕ້ດ້ວຍທຶນທັງໝົດ 37.4 ລ້ານໂດລາ.

ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືພັດທະນາ, ຜູ້ນຳເກົາຫຼີສືບຕໍ່ຖືວ່າຫວຽດນາມເປັນຄູ່ຮ່ວມມືພັດທະນາຍຸດທະສາດອັນດັບຕົ້ນໆ; ຢືນຢັນການຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ຊິດເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການຮ່ວມມືພັດທະນາລະຫວ່າງສອງປະເທດຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ດ້ວຍຂະໜາດ 200 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນໄລຍະ 2024-2027; ສະໜັບສະໜູນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄລຍະທີສອງຂອງໂຄງການສະຖາບັນວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຫວຽດນາມ-ເກົາຫຼີ; ສົ່ງເສີມເງິນກູ້ທີ່ສຸມໃສ່ຂົງເຂດພື້ນຖານໂຄງລ່າງຍຸດທະສາດເຊັ່ນ: ພື້ນຖານໂຄງລ່າງການຂົນສົ່ງ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງພະລັງງານ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງດີຈີຕອນ, ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງການປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດທີ່ມີມູນຄ່າ 4 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນໄລຍະ 2023-2030…

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ຕ້ອນຮັບທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງ ສ.ເກົາຫຼີ ປະຈຳຫວຽດນາມ Choi Youngsam, ວັນທີ 5 ມິຖຸນາ 2025. (ພາບ: TNA)

ກ່ຽວກັບວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ສອງຝ່າຍໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມລັດຖະມົນຕີຄັ້ງທີ 9 ຂອງຄະນະກຳມະການຮ່ວມກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຫວຽດນາມ-ສ.ເກົາຫຼີ, ໂດຍໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືຄົ້ນຄວ້າຮ່ວມກັນໃນ 6 ຂົງເຂດຄື: ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ, ເຕັກໂນໂລຊີດິນຟ້າອາກາດ, ເຕັກໂນໂລຊີນາໂນ, ການຫັນປ່ຽນດີຈີຕອລ ແລະ ພະລັງງານໃໝ່/ທົດແທນໄດ້.

ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຂອງຫວຽດນາມໄດ້ຮ່ວມມືກັບກະຊວງວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ກະຊວງວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ຂະໜາດກາງຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ ແລະ ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍໂຄງການ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມໃນການປະເມີນສະພາບປັດຈຸບັນຂອງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ເພື່ອພັດທະນານະໂຍບາຍທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບນິເວດນະວັດຕະກໍາ ແລະ ການເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດ. ສອງຝ່າຍໄດ້ຮ່ວມກັນຈັດເວທີປາໄສການຫັນປ່ຽນດີຈີຕອນຫວຽດນາມ-ເກົາຫຼີ 2024 ຢ່າງສຳເລັດຜົນ.

ການຮ່ວມມືໃນດ້ານການສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວກໍ່ບັນລຸຜົນສຳເລັດຫຼາຍຢ່າງ. ເກົາຫຼີໃຕ້ສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມໃນການປັບປຸງເອກະສານການສອນ ແລະ ເສີມສ້າງຄູສອນພາສາເກົາຫຼີ. ສອງຝ່າຍກຳລັງປະສານງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳສຳລັບໄລຍະ 2023-2025. ເກົາຫຼີໃຕ້ຍັງຄົງເປັນໜຶ່ງໃນແຫຼ່ງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມ. ໃນປີ 2024, ຄາດວ່າຈະມີຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ 4.6 ລ້ານຄົນມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ; ໃນຫ້າເດືອນທຳອິດຂອງປີ 2025, ຄາດວ່າຈະມີນັກທ່ອງທ່ຽວເກົາຫຼີໃຕ້ 1.9 ລ້ານຄົນມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ. ສອງຝ່າຍຮ່ວມມືເປັນປະຈຳໃນການຈັດກິດຈະກຳຕ່າງໆເພື່ອສົ່ງເສີມວັດທະນະທຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງແຕ່ລະປະເທດ.

ສະມາຄົມມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ສະມາຄົມເກົາຫຼີໃນເມືອງຫາຍຟ່ອງ ໄດ້ຈັດງານພົບປະແລກປ່ຽນມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ສ.ເກົາຫຼີ ໃນວັນທີ 20 ມັງກອນ 2025. (ພາບ: TNA)

ພ້ອມກັບການພັດທະນາທີ່ໜ້າສັງເກດໃນການພົວພັນ, ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ແລະ ການພົວພັນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາກໍ່ກໍາລັງຂະຫຍາຍຕົວ ແລະ ເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນ. ຄອບຄົວຫຼາຍວັດທະນະທໍາກໍາລັງເປັນຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງສອງປະເທດເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືໃນທ້ອງຖິ່ນ, ມີສາຍພົວພັນລະດັບທ້ອງຖິ່ນປະມານ 100 ຄູ່ລະຫວ່າງສອງປະເທດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ.

ສະພາບການໂລກ ແລະ ພາກພື້ນໂດຍລວມ, ແລະ ສະພາບການຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ສ.ເກົາຫຼີ ໂດຍສະເພາະ, ພວມເຂົ້າສູ່ໄລຍະພັດທະນາໃໝ່. ການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ຈັດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມສຳລັບຜູ້ນຳທັງສອງຝ່າຍເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບຄວາມຕັດສິນໃຈຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ຊິດ ແລະ ຮອບດ້ານເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງນີ້ຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ໂຕເລີມ ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ແລະ ເປີດບົດໃໝ່ໃນການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ-ເກົາຫຼີໃຕ້.

ວັນທີພິມເຜີຍແຜ່: ວັນທີ 10 ສິງຫາ 2025
ຊີ້ນຳໂດຍ: ຈູ ຮົ່ງທັງ - ຟາມ ເຈືອງເຊີນ
ເນື້ອໃນ: ມິງຮັ່ງ - ຫງວຽນຮ່າ
ນຳສະເໜີໂດຍ: ນາມ
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: ອີງຕາມກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, VNA (ສຳນັກຂ່າວຫວຽດນາມ)

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://nhandan.vn/special/tong-bi-thu-to-lam-tham-han-quoc/index.html