'ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ' ບໍ່ແມ່ນ 'ຫຼຸດຜ່ອນການຮ່ວມມື'

ກອງປະຊຸມສຸດຍອດສະຫະພາບເອີລົບ-ຈີນໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 7-8 ທັນວານີ້ຢູ່ປັກກິ່ງແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ສອງຝ່າຍຫັນການພົວພັນຄືນໃໝ່.

Hội nghị thượng đỉnh EU-Trung Quốc theo hình thức trực tuyến ở trụ sở Hội đồng châu Âu (EC), Brussels, Bỉ ngày 1/4/2022. (Nguồn: Reuters)

ກອງປະຊຸມສຸດຍອດສະຫະພາບເອີຣົບ-ຈີນໄດ້ຈັດຂຶ້ນທາງອິນເຕີເນັດຢູ່ທີ່ສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງສະພາເອີລົບ (EC) ທີ່ນະຄອນຫຼວງບຣຸກແຊນ, ປະເທດແບນຊິກໃນວັນທີ 1 ເມສາ 2022. (ແຫຼ່ງຂ່າວ: Reuters)

ນີ້ແມ່ນກອງປະຊຸມສຸດຍອດອີຢູ - ຈີນຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບ 4 ປີ. ການພົບປະຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ສອງຝ່າຍໄດ້ຈັດຂຶ້ນແມ່ນຜ່ານທາງອິນເຕີເນັດໃນເດືອນເມສາປີ 2022, ສອງເດືອນຫຼັງຈາກການປະທະກັນລະຫວ່າງຣັດເຊຍແລະອູແກຣນໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ແປກໃຈທີ່ບັນຫານີ້, ຄຽງຄູ່ກັບການແຜ່ລະບາດຂອງ Covid-19, "ຄອບງຳ" ກອງປະຊຸມ. ໃນເວລານີ້, ສິ່ງຕ່າງໆຈະແຕກຕ່າງກັນບໍ?

ຄວາມຄາດຫວັງສູງ…

ສໍາລັບຈີນ, ຄໍາຕອບແມ່ນ "ແມ່ນແລ້ວ". ວັນທີ 5 ທັນວານີ້, ໜັງສືພິມ China Daily ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ, ເຫດການນີ້ໄດ້ຈັດຂຶ້ນເນື່ອງໃນໂອກາດຄົບຮອບ 20 ປີແຫ່ງການສ້າງສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຈີນ-ອີຢູ ຄົບຮອບ 25 ປີ ແລະ ຄົບຮອບ 25 ປີແຫ່ງການສ້າງກົນໄກກອງປະຊຸມສຸດຍອດຈີນ-ອີຢູ. ໜັງສືພິມດັ່ງກ່າວໄດ້ອ້າງຄຳເວົ້າຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດປະເທດເຈົ້າພາບ Wang Yi ທີ່ຖືວ່າ ນີ້ແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ບັນດາການນຳສອງປະເທດ “ວາງແຜນທີ່ເສັ້ນທາງ, ແຕ້ມຮູບແບບແຜນຮ່າງ” ສຳລັບການພົວພັນ ແລະ “ຊຸກຍູ້ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ”, ສ້າງກຳລັງແຮງໃໝ່ໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມື.

ບົດຂຽນເນັ້ນໜັກວ່າ, ການຮ່ວມມື, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດການຄ້າ, ສືບຕໍ່ມີບົດບາດສຳຄັນຂອງທັງສອງຝ່າຍ, ດ້ວຍວົງເງິນການຄ້າປີ 2022 ຢູ່ທີ່ 874,3 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 2,2%, ເຖິງແມ່ນວ່າສະພາບການ ໂລກ ມີການຜັນແປ.

ເຖິງວ່າໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ ຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງບັນດາມະຫາອຳນາດອາຊີ ແລະ ເອີລົບ, ພິເສດແມ່ນໃນດ້ານທັດສະນະຂອງໂລກ, ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະລົບລ້າງ, ແຕ່ ຈີນລາຍວັນ ກ່າວວ່າ, ສອງຝ່າຍຕ້ອງຮັກສາການຮ່ວມມື, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນຂົງເຂດການຄ້າເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງຕ້ອງຮັບມືກັບບັນດາສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໂລກເຊັ່ນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ປັກກິ່ງຢືນຢັນວ່າ “ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ” ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງ “ການຫຼຸດຜ່ອນການຮ່ວມມື.” ໃນເວລານັ້ນ, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ຈະມາເຖິງແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ສອງຝ່າຍ "ຄວບຄຸມຄວາມເສຍຫາຍ" ແລະສ້າງ "ລັກສະນະການພົວພັນຈີນ-ອີຢູ" ໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ໆນີ້.

ນັກວິຊາການ Pierre Picquart, ຜູ້ອໍານວຍການສູນການສຶກສາສາກົນຂອງຈີນ (ICCDS), ເຊື່ອວ່າແນວຄວາມຄິດຂອງ "ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ" ທີ່ສະເຫນີໂດຍປະທານສະພາເອີຣົບ (EC) Ursula von der Leyen ສາມາດຖືກປະເມີນດ້ວຍວິທີ "ລະອຽດອ່ອນແລະໃນທາງບວກ". ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ສອງຝ່າຍຕ້ອງສ້າງທັດສະນະ ແລະ ທ່າທີທີ່ຄຳນຶງເຖິງກາລະໂອກາດ ແລະ ຄວາມສ່ຽງ, ເພື່ອຄວບຄຸມສະຖານະການຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກວ່າ.

ໃນຂະນະນັ້ນ, ໜັງ ສືພິມ Global Times ໄດ້ຕີພິມບົດຄວາມຂອງທ່ານ Martin Jacques, ສາດສະດາຈານ, ນັກຊ່ຽວຊານອາວຸໂສຂອງສະຖາບັນຈີນ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Fudan (ຈີນ) ກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມສຸດຍອດຢູ່ປັກກິ່ງ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ໃນສະພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນປະຈຸບັນ, ເອີລົບຕ້ອງການການພົວພັນທີ່ໃກ້ຊິດກັບຈີນຫຼາຍກວ່າເກົ່າແລະຕັ້ງໜ້າດຳເນີນການຕໍ່ໄປ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າອະດີດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ David Cameron ກາຍເປັນລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອັງກິດແມ່ນ "ຕົວຊີ້ບອກທີ່ເຂັ້ມແຂງ" ຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງລອນດອນໂດຍສະເພາະແລະເອີຣົບໂດຍທົ່ວໄປ.

ບົດຄວາມຊີ້ອອກວ່າ, ເຢຍລະມັນຍັງຄົງເປັນ “ຫົວຈັກ” ຢູ່ເອີລົບໃນດ້ານການຮ່ວມມືກັບຈີນ, ດ້ວຍບັນດາວິສາຫະກິດສ້າງນະໂຍບາຍ ເສດຖະກິດ . ການສະຫນັບສະຫນູນ 5G ຂອງ Huawei ແລະການຕໍ່ຕ້ານອັດຕາພາສີສໍາລັບລົດທີ່ນໍາເຂົ້າຈາກຈີນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໃກ້ຊິດນີ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ໃນໄລຍະຍາວ, ການພົວພັນລະຫວ່າງເອີລົບກັບອາເມລິກາ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນດ້ານທັດສະນະແລະຜົນປະໂຫຍດບາງຢ່າງ, ແຕ່ຍັງຈະສືບຕໍ່ລົງເລິກ. ແນວໃດກໍດີ, ໃນໄລຍະກາງ ແລະ ຍາວນານ, ອີຢູ ຕ້ອງສ້າງການພົວພັນອັນດີງາມກັບຈີນ ເພື່ອສ້າງກຳລັງໜູນເພື່ອຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຈາກການເຕີບໂຕທີ່ຄົງຕົວໄປຮອດການເຕີບໂຕຂອງຝ່າຍຂວາໄກ.

… ບໍ່ລະມັດລະວັງເລັກນ້ອຍ

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍັງມີຄວາມລະມັດລະວັງຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ຜົນຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ຈະມາເຖິງ. ຂຽນໃນ AsiaTimes , ຊ່ຽວຊານ Alicia Garcia Herrero, ຫົວໜ້ານັກເສດຖະສາດຂອງທະນາຄານ Natixis (ຝຣັ່ງ) ປະຈຳອາຊີ - ປາຊີຟິກ, ຊ່ຽວຊານອົງການຄົ້ນຄວ້າ Bruegel (ແບນຊິກ) ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໝາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດ EU - ຈີນ ອາດຈະບໍ່ບັນລຸໄດ້ຄວາມຄາດໝາຍຍ້ອນເຫດຜົນຕໍ່ໄປນີ້.

ກ່ອນອື່ນໝົດ , ໃນສະພາບທີ່ປະເທດມະຫາອຳນາດອາຊີປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກບາງຢ່າງໃນການບໍລິໂພກແລະການລົງທຶນ, ການຮັກສາອັດຕາສ່ວນການຄ້າກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມື, ໃນນັ້ນມີ EU, ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕ.

ສອງ , ປັກກິ່ງເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາເມລິກາ-ຈີນຢູ່ນອກກອງປະຊຸມສຸດຍອດການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດອາຊີ-ປາຊີຟິກຫຼື APEC ທີ່ນະຄອນ San Francisco ແມ່ນປະສົບຜົນສຳເລັດໃນການ "ຮັກສາສະຖຽນລະພາບການພົວພັນກັບວໍຊິງຕັນ." ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ຈີນອາດຈະໃຫ້ສຳປະທານໜ້ອຍລົງໃນການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດຂອງ EU, ເຊິ່ງຈະບໍ່ໄດ້ນຳມາເຊິ່ງກຳລັງໜູນທີ່ຈຳເປັນໃຫ້ແກ່ການພົວພັນໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ຈະມາເຖິງ.

ຜູ້ນໍາເອີຣົບຄາດວ່າຈະ "ຍົກບັນຫາຕ່າງໆ, ຈາກກິດຈະກໍາທາງທະຫານຂອງຣັດເຊຍໃນຢູເຄລນໄປສູ່ການຄ້າກັບຈີນ," Reuters ລາຍງານ. EU ຄາດວ່າຈະສຸມໃສ່ການພົວພັນລະຫວ່າງປັກກິ່ງກັບມົສກູ ແລະ ພຽງຢາງ, ຂາດດຸນການຄ້າ 431,7 ຕື້ USD, ການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດ, ການຮ່ວມມືດ້ານການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ຊີວະນາໆພັນ.

ຈີນສາມາດສ້າງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງເອີລົບໃນການດຳເນີນການສືບສວນຕ້ານການຫຼັ່ງໄຫຼເຂົ້າໃນລົດໄຟຟ້າຈາກປະເທດອາຊີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມພະຍາຍາມຂອງ EU ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການເພິ່ງພາອາໄສສິນຄ້າຈາກປະເທດ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ EU ກ່າວວ່າ ສອງຝ່າຍຈະບໍ່ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຫຼືປະກາດ “ໝາກຜົນພິເສດ” ຈາກກອງປະຊຸມສຸດຍອດຄັ້ງທຳອິດນັບແຕ່ປີ 2019.

ໃນສະພາບການນັ້ນ, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ຈະມາເຖິງອາດຈະແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ສອງຝ່າຍຫັນການພົວພັນຄືນໃໝ່ພາຍຫຼັງ “ພາຍຸ” ນັບບໍ່ຖ້ວນ, ຫຼືຢ່າງໜ້ອຍຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາທີ່ຍັງຄົງຄ້າງໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້.

ທີ່ມາ