ແນະນຳປື້ມຫົວເລື່ອງເສັ້ນທາງສູ່ສັງຄົມນິຍົມ 7 ພາສາ

ຕອນບ່າຍວັນທີ 19 ພຶດສະພາ, ຄະນະໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງ ໄດ້ເປັນປະທານ ແລະ ສົມທົບກັບຄະນະຊີ້ນຳສູນກາງ ວຽກງານຖະແຫຼງຂ່າວຕ່າງປະເທດ ແລະ ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍຄວາມຈິງ ການເມືອງ ແຫ່ງຊາດ ຈັດຕັ້ງພິທີປະກາດ ແລະ ແນະນຳປື້ມ “ບາງບັນຫາທິດສະດີ ແລະ ພາກປະຕິບັດກ່ຽວກັບສັງຄົມນິຍົມ ແລະ ເສັ້ນທາງສູ່ສັງຄົມນິຍົມຢູ່ ຫວຽດນາມ” ໂດຍທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ພິມຈຳໜ່າຍເປັນ 7 ພາສາ: ພາສາລັດເຊຍ, ອັງກິດ, ຝະລັ່ງ.

ທ່ານ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ, ເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າກົມໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳວຽກງານຂ່າວຕ່າງປະເທດເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ເປັນປະທານພິທີ.

ແນະນຳປື້ມຂອງເລຂາທິການໃຫຍ່ກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງສູ່ສັງຄົມນິຍົມ 7 ພາສາ - 1 — ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ຫົວໜ້າກົມໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງ ຫງວຽນຈ້ອງງວຽນ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ທ່ານນາງ ຟ້າມທິທິງຟຸກ, ຮອງຫົວໜ້າ-ບັນນາທິການໃຫຍ່ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປຶ້ມ “ບາງບັນຫາທິດສະດີ ແລະ ພາກປະຕິບັດກ່ຽວກັບລັດທິສັງຄົມນິຍົມ ແລະ ເສັ້ນທາງກ້າວໄປສູ່ສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ” (ສະບັບຫວຽດນາມ) ໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ທ່ານຜູ້ອ່ານໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 92 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ (13 ກຸມພາ - 19/03/2013). ປີ 2022), ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາສິ່ງພິມທີ່ມີອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ກວ້າງຂວາງຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ.

ມາຮອດປະຈຸບັນ, ຈຳນວນສະບັບພິມແລະແຈກຢາຍສະບັບນີ້ມີເຖິງເກືອບ 30,000 ສະບັບ. ປື້ມແມ່ນເອກະສານອັນລ້ຳຄ່າ, ສັງລວມທິດສະດີນະໂຍບາຍປັບປຸງ, ປະດິດຄິດສ້າງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຕາມແບບຢ່າງຂອງສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ບົນພື້ນຖານການປະດິດສ້າງລັດທິມາກ-ເລນິນ ແລະແນວຄິດ ໂຮ່ຈີມິນ .

ສະນັ້ນ, ພາຍຫຼັງການເປີດຕົວ, ປຶ້ມຫົວນີ້ໄດ້ຮັບຄຳວິຈານໃນທາງບວກ ແລະ ມີຄວາມສົນໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງຈາກປະຊາຊົນພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ພ້ອມທັງມີຄວາມສົນໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຈາກບັນດານັກຄົ້ນຄວ້າ, ນັກວິຊາການ ແລະ ຜູ້ອ່ານຈາກຫຼາຍປະເທດ.

ນັ້ນແມ່ນພື້ນຖານເພື່ອແນໃສ່ຈັດຕັ້ງການແປ ແລະ ຈັດພິມປຶ້ມຫົວນີ້ເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນ 7 ພາສາ, ເພື່ອແນໃສ່ເຜີຍແຜ່ຄວາມໝາຍດ້ານການເມືອງ ແລະ ທິດທາງຄຸນຄ່າຂອງປຶ້ມ, ປະກອບສ່ວນໂຄສະນາທັດສະນະ, ແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດ ຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບສັງຄົມນິຍົມ ແລະ ເສັ້ນທາງສັງຄົມນິຍົມຂອງຫວຽດນາມ ອອກສູ່ໂລກ.

ຜ່ານນັ້ນຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອນມິດສາກົນ, ຜູ້ອ່ານຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ແລະ ຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບປະເທດ, ປະຊາຊົນ, ວັດທະນະທຳ, ປະດິດສ້າງ ແລະ ພັດທະນາຂອງຫວຽດນາມ ກ່ວາອີກ.

ແນະນຳປື້ມຂອງເລຂາທິການໃຫຍ່ກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງສູ່ສັງຄົມນິຍົມ 7 ພາສາ - 2 — ປຶ້ມ “ບາງບັນຫາທິດສະດີ ແລະ ພາກປະຕິບັດກ່ຽວກັບສັງຄົມນິຍົມ ແລະ ເສັ້ນທາງສູ່ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ” ຂອງ ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ໄດ້ພິມຈຳໜ່າຍໃນ 7 ພາສາຄື: ອັງກິດ, ຈີນ, ລາວ, ລັດເຊຍ, ຝຣັ່ງ, ແອສປາໂຍນ ແລະ ໂຮນລັງ.

ຕີລາຄາສູງຄວາມຄິດຂອງການແປ ແລະ ຈັດພິມປຶ້ມເປັນ 7 ພາສາຂອງສຳນັກພິມເຜີຍແຜ່ການເມືອງແຫ່ງຊາດ, ຄວາມຈິງ, ຫົວໜ້າກົມໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງ ຫງວຽນທ້ຽນເຍີນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປະຈຸບັນ, ບັນດາເພື່ອນມິດສາກົນ ແລະ ນັກພິມຕ່າງປະເທດຫຼາຍແຫ່ງລ້ວນແຕ່ມີຄວາມປາດຖະໜາ ແລະ ສະເໜີໃຫ້ແປປຶ້ມນີ້ເປັນພາສາກຳເນີດຂອງຕົນ.

ສະນັ້ນ, ສຳນັກພິມເຜີຍແຜ່ການເມືອງແຫ່ງຊາດສະແດງຄວາມຈິງສາມາດສົມທົບກັບບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຄົ້ນຄວ້າ, ຕີລາຄາລະດັບຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນຕໍ່ປື້ມຢູ່ປະເທດຕ່າງໆ, ສືບຕໍ່ສະເໜີແປເປັນພາສາອື່ນ, ເພື່ອຮັບໃຊ້ວຽກງານຄົ້ນຄ້ວາປະຊາຊົນ, ຢູ່ປະເທດຫວຽດນາມ, ກ່ຽວກັບທິດສະດີສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ, ຊ່ວຍໃຫ້ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ແບ່ງປັນກັບປະຊາຊົນທຸກຊັ້ນວັນນະ. ແລະສຳລັບຫວຽດນາມແລ້ວ, ນີ້ກໍ່ແມ່ນຊ່ອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງປະເທດທີ່ມີປະສິດທິຜົນ.

ຕາມທ່ານຫົວໜ້າກົມໂຄສະນາອົບຮົມສູນກາງແລ້ວ, ການຈັດພິມ ແລະ ແນະນຳປຶ້ມຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ເປັນ 7 ພາສາຕ່າງປະເທດໃນປະຈຸບັນມີຄວາມໝາຍທັງດ້ານການເມືອງ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳ. ປາດຖະໜາວ່າ ປຶ້ມພາສາຕ່າງໆຈະສືບຕໍ່ເຜີຍແຜ່ບັນດາຄຸນຄ່າອັນລ້ຳຄ່າ, ຊ່ວຍໃຫ້ເພື່ອນມິດສາກົນເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ່າກ່ຽວກັບບັນດານະໂຍບາຍ, ທິດທາງຂອງຫວຽດນາມ ໃນການປ່ຽນໃໝ່ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ, ປະກອບສ່ວນຮັດແໜ້ນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ກັບບັນດາປະເທດ.

“ຫວັງວ່າຜູ້ແທນບັນດາອົງການການທູດຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ຈະເປັນ “ແຂນເສີມ” ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄປເຖິງປະຊາຊົນ ແລະ ຜູ້ອ່ານຂອງປະເທດເຈົ້າພາບ. ພາຍຫຼັງວັນບຸນວາງສະແດງ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສຳນັກພິມເຜີຍແຜ່ການເມືອງແຫ່ງຊາດ ສືບຕໍ່ສົມທົບກັບບັນດາອົງການຜູ້ຕາງໜ້າຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ປະຕິບັດພາລະກິດເຜີຍແຜ່ເນື້ອໃນຂອງປຶ້ມ ,”.

Kim Anh (VOV.VN)

ເປັນປະໂຫຍດ
ອາລົມ
ສ້າງສັນ
ເປັນເອກະລັກ

ທີ່ມາ