ການຈະລາຈອນຕິດຂັດ, ການຈະລາຈອນຕິດຂັດ, ແລ່ນໄຟແດງ, ໃຊ້ພາສາອັງກິດແນວໃດ?

ພາບທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງຂອງນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນສອງສາມມື້ຜ່ານມາແມ່ນ ການສັນຈອນຕິດຂັດ ແລະ ລໍຖ້າລົດໄຟແດງເປັນເວລາດົນນານ. ຄຳສັບ ແລະ ປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປໃນພາສາອັງກິດ ເມື່ອເວົ້າເຖິງການສັນຈອນຕິດຂັດ, ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟແດງ ຫຼື ແລ່ນໄຟແດງ?

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບາງຄຳສັບ ແລະ ປະໂຫຍກພາສາອັງກິດທົ່ວໄປກ່ຽວກັບສະຖານະການຈະລາຈອນ, ການສັນຈອນຕິດຂັດ, ການເຕືອນໄພໄຟແດງ, ການປັບໃໝການລະເມີດຈະລາຈອນ... ແນະນຳໂດຍທ່ານນາງ ເຈີ່ນດິ່ງມິນເຈົາ, ຄູສອນພາສາອັງກິດ, ບໍລິສັດ TH Education and Training Company Limited (THedu).

ການ​ຈະລາຈອນ​ຕິດ​ຂັດ​ຢູ່​ຖະໜົນ​ນະຄອນ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ​ຕອນ​ທ່ຽງ​ວັນ​ທີ 11 ມັງກອນ​ນີ້

ຄຳສັບກ່ຽວກັບການສັນຈອນຕິດຂັດ ຫຼືຄວາມແອອັດ

ຄຳສັບ/ວະລີ	ການຖອດຂໍ້ຄວາມ	ຄວາມຫມາຍ
ການຈະລາຈອນຕິດຂັດ	/ˈtræfɪk dʒæm/	ການຈະລາຈອນຕິດຂັດ
ຄວາມແອອັດ	/kənˈdʒes.tʃən/	ການຈະລາຈອນຕິດຂັດ
ຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນ	/rʌʃ ˌaʊər/	ຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນ
Gridlock	/ˈɡrɪd.lɒk/	ການຈະລາຈອນຕິດຂັດຮ້າຍແຮງ
ຄໍຂວດ	/ˈbɒt.əl.nek/	ຄໍຂວດ
ການໄຫຼວຽນຂອງການຈະລາຈອນ	/ˈtræfɪk fləʊ/	ການໄຫຼວຽນຂອງການຈະລາຈອນ
ການຈາລະຈອນ Bumper-to-bumper	/ˌbʌm.pər.tə ˈbʌm.pər/	ລົດຕິດກັນ
ຢຸດ	/ˈstændˌstɪl/	immobility
ການຈະລາຈອນຢ່າງຮຸນແຮງ	/ˈhev.i ˈtræf.ɪk/	ການຈະລາຈອນຢ່າງຮຸນແຮງ
ຫາງ	/ˈteɪl.bæk/	ເສັ້ນຂະຫຍາຍຂອງລົດ

​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ຈະລາຈອນ​ລໍຖ້າ​ໄຟ​ແດງ​ຢູ່​ລຸ່ມ​ເສັ້ນ​ສີຂາວ, ດຳລັດ 168/2024/ND-CP ເລີ່ມ​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 1 ມັງກອນ 2025 ເປັນຕົ້ນ​ໄປ, ກຳນົດ​ມາດ​ຕະການ​ລົງ​ໂທດ​ຕໍ່​ຜູ້​ກະທຳ​ຜິດ​ຈະລາຈອນ, ​ເຮັດ​ຜິດ​ຫຼາຍ​ເທື່ອ ​ແມ່ນ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຄ່າ​ປັບ​ໃໝ​ຫຼາຍ​ເທົ່າ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ກ່ອນ.

ຄຳສັບກ່ຽວກັບການແລ່ນໄຟແດງ

ຄຳສັບ/ວະລີ	ການຖອດຂໍ້ຄວາມ	ຄວາມຫມາຍ
ແລ່ນໄຟແດງ	/rʌn ə ສີແດງ laɪt/	ແລ່ນໄຟແດງ
ການລະເມີດຈະລາຈອນ	/ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃn/	ການລະເມີດການຈະລາຈອນ
ດີ	/faɪn/	ດີ
ຜິດກົດໝາຍ	/ˈlɔːˌbreɪ.kər/	ຜິດກົດໝາຍ
ກ້ອງຖ່າຍຮູບການຈະລາຈອນ	/ˈtræfɪk ˈkæmərə/	ກ້ອງຖ່າຍຮູບການຈະລາຈອນ
ຂັບລົດບໍ່ລະມັດລະວັງ	/ˈrek.ləs ˈdraɪv.ɪŋ/	ຂັບລົດບໍ່ລະມັດລະວັງ
ການກະທໍາຜິດ	/əˈfens/	ການລະເມີດ

ຄຳສັບກ່ຽວກັບການລ້ຽວຂວາເທິງໄຟແດງ

ຄຳສັບ/ວະລີ	ການຖອດຂໍ້ຄວາມ	ຄວາມຫມາຍ
ຫັນຂວາໃສ່ສີແດງ	/tɜːn raɪt ɒn ແດງ/	ລ້ຽວຂວາຢູ່ໄຟແດງ
ກົດລະບຽບຈະລາຈອນ	/ˈtræfɪk ruːl/	ກົດໝາຍຈະລາຈອນ
ເລນຂວາ	/raɪt tɜːn leɪn/	ເສັ້ນທາງລ້ຽວຂວາ
ສັນຍານຈະລາຈອນ	/ˈtræfɪk ˈsɪɡ.nəl/	ສັນຍານຈະລາຈອນ
ຄົນຍ່າງຂ້າມທາງ	/pəˈdes.tri.ən ˈkrɒs.ɪŋ/	ທາງຂ້າມ
ຜົນຜະລິດໃຫ້ຄົນຍ່າງ	/jiːld tə pəˈdes.tri.ənz/	ໃຫ້ທາງແກ່ຄົນຍ່າງ
ປ້າຍຫ້າມລ້ຽວ	/nəʊ ˈtɜːn saɪn/	ບໍ່ມີປ້າຍລ້ຽວ

ການ​ຈະລາຈອນ​ຕິດ​ຂັດ, ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຊ້າ​ຢູ່​ໃຈກາງ​ນະຄອນ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ ​ໃນ​ຕອນ​ທ່ຽງ​ວັນ​ທີ 11 ມັງກອນ​ນີ້

ບາງປະໂຫຍກທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນ - ປະໂຫຍກທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນ

1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຢຸດຢູ່ທີ່ ໄຟແດງ.
   
2. ການລ້ຽວຂວາໃສ່ ໄຟແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ຖືກກົດໝາຍບໍ?
   
3. ຂ້ອຍ ຕິດຢູ່ໃນລົດຕິດເປັນເວລານຶ່ງຊົ່ວໂມງ .
   
4. ຄວາມແອອັດແມ່ນຮ້າຍແຮງໃນລະຫວ່າງ ຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນ.
   
5. ລາວ ຖືກ ປັບໃໝຍ້ອນແລ່ນໄຟແດງ.
   
6. ຂ້ອຍສາມາດລ້ຽວຂວາຢູ່ ໄຟ ແດງບ່ອນນີ້ໄດ້ບໍ?
   
7. ເສັ້ນທາງ ດັ່ງກ່າວຖືກປິດເນື່ອງຈາກການກໍ່ສ້າງ.
   
8. ການສັນຈອນ ເຄື່ອນທີ່ໄປຕາມ ຈັງຫວະຂອງຫອຍ.
   
9. ກະລຸນາໃຫ້ຄົນຍ່າງທາງຂ້າມ ທາງ .
   
10. gridlock ໄດ້ແກ່ຍາວເຖິງຊົ່ວໂມງ .
    
11. ມີຄໍຂວດຢູ່ໃກ້ກັບ ທາງ ອອກທາງດ່ວນ.
    
12. ທ່ານ ​ຕ້ອງ ​ຢຸດ​ຢູ່​ທີ່​ໄຟ​ແດງ​ຢ່າງ​ສົມ​ບູນ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ລ້ຽວ​ຂວາ​.

ທ່ານ​ນາງ ເຈີ່ນ​ດິ່ງ​ມິນ​ເຈົາ, ຄູ​ສອນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ຢູ່​ຫ້ອງ​ຮຽນ

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/ket-xe-tac-duong-vuot-den-do-dung-nhu-the-nao-trong-tieng-anh-18525011207383761.htm