ພິທີເປີດຮູບປັ້ນ Trinh Cong Son ຢູ່ແຄມແມ່ນ້ຳ Huong

Tượng Trịnh Công Sơn, do điêu khắc gia Trương Đình Quế sáng tác, được đặt tại công viên mang tên ông ở TP Huế - Ảnh: NHẬT LINH — ຮູບປັ້ນ Trinh Cong Son, ປະດິດແຕ່ງໂດຍຊ່າງແກະສະຫຼັກ Truong Dinh Que, ວາງໄວ້ຢູ່ສວນສາທາລະນະ ຂຶ້ນກັບນະຄອນ Hue - ພາບ: NHAT LINH

ຕອນບ່າຍວັນທີ 28/2, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ເຫ້ວ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີວາງສະແດງຮູບປັ້ນສິລະປະນັກດົນຕີ Trinh Cong Son ຢູ່ສວນສາທາລະນະທີ່ຕັ້ງຊື່ຕາມທ່ານຢູ່ແຄມແມ່ນ້ຳຮ່ວາງ.

ພິທີເປີດສະຫຼອງຄັ້ງນີ້ມີຍາດຕິພີ່ນ້ອງ, ເພື່ອນມິດ ແລະ ຊາວເມືອງເຫ້ວນັບຮ້ອຍຄົນທີ່ຮັກແພງສຽງດົນຕີຂອງນັກດົນຕີຜູ້ມີພອນສະຫວັນ Trinh.

ຮູບປັ້ນນັກດົນຕີ Trinh Cong Son ຖືກຈັດຕັ້ງຢູ່ກາງສວນສາທາລະນະທີ່ຕັ້ງຊື່ຕາມທ່ານ.

ຮູບປັ້ນແມ່ນເຮັດດ້ວຍທອງສຳຣິດ, ສູງ 1,7 ແມັດ, ຍາວ 2,3 ແມັດ, ກວ້າງ 1,6 ແມັດ ແລະ ເປັນຜົນງານຂອງຊ່າງແກະສະຫຼັກ ເຈືອງດິງເກ໋.

ຮູບປັ້ນໄດ້ພັນລະນາເຖິງນັກດົນຕີ Trinh ນັ່ງກັບຫຼັງກັບຕົ້ນໄມ້, ຂາກົ້ມຂາບ, ຄາງເປັ່ງມືຂຶ້ນ, ກົ້ມໜ້າລົງຄືກັບເບິ່ງແຜ່ນດົນຕີ.

ຕໍ່ໄປແມ່ນກີຕ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກດົນຕີຜູ້ມີຊື່ສຽງດ້ວຍເພງຮັກທີ່ບໍ່ມີເວລາເຊັ່ນ: ດິ໋ມຊົວ, ຕີງເຫາະ, ມົວຮົ່ງ...

Tượng Trịnh Công Sơn miêu tả cảnh nhạc sĩ tay chống cằm, trầm ngâm nhìn vào trang nhạc do chính ông sáng tác - Ảnh: NHẬT LINH — ຮູບປັ້ນ Trinh Cong Son ວາດພາບນັກດົນຕີວາງຄາງຢູ່ມືຂອງລາວ, ແນມເບິ່ງດົນຕີທີ່ລາວແຕ່ງເອງ - ພາບ: NHAT LINH

ທ່ານ ເລຮົ່ງແມ້ງ, ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາຫົວໜ່ວຍທີ່ມອບຮູບປັ້ນໃຫ້ນະຄອນເຫ້ວ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ນຳສະເໜີຮູບປັ້ນນັກດົນຕີ Trinh Cong Son, ໂດຍຊ່າງແກະສະຫຼັກ ເຈີ່ນດິ່ງເກ້ ໃຫ້ນະຄອນ Hue.

ສຳລັບທ່ານແມ້ງແລ້ວ, ວຽກງານນີ້ແມ່ນເປັນການລະນຶກເຖິງນັກດົນຕີລຸ້ນກ່ອນທີ່ໄດ້ສ້າງປະເພດດົນຕີທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງ ດົນຕີ ຫວຽດນາມ - ດົນຕີ Trinh.

“ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ, ວັນນີ້, ເມື່ອຮູບປັ້ນທ່ານ Trinh Cong Son ຖືກຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ສວນສາທາລະນະທີ່ຕັ້ງຊື່ຕາມທ່ານ, ໃນວັນຄ້າຍວັນເກີດ, ແມ່ນຄວາມສຸກຂອງປະຊາຊົນນັບລ້ານຄົນໃນທົ່ວປະເທດ ເມື່ອລະນຶກເຖິງພຣະອົງ.

ແລະ ແນ່ນອນວ່ານັກດົນຕີທີ່ມີພອນສະຫວັນຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພໍໃຈ, ຊ່າງແກະສະຫຼັກ Truong Dinh Que ກໍ່ພໍໃຈເພາະໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສອງປະເທດມີມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອໃນການສ້າງສິລະປະ,” ທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ.

Hàng trăm người dân xứ Huế yêu mến nhạc sĩ họ Trịnh đã đổ về công viên Trịnh Công Sơn để cùng tham gia lễ khánh thành tượng cũng như lắng nghe buổi biểu diễn nhân dịp kỷ niệm 85 năm ngày sinh cố nhạc sĩ - Ảnh: NHẬT LINH — ປະຊາຊົນ ເຫວ້ ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ຮັກແພງນັກດົນຕີ Trinh Cong Son ພາກັນໄປສວນສາທາລະນະ Trinh Cong Son ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີວາງສີລາລຶກ ແລະ ຮັບຟັງການສະແດງ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 85 ປີແຫ່ງວັນເກີດຂອງນັກດົນຕີ - ພາບ: NHAT LINH

ທ່ານ ຫງວຽນແທ່ງບິງ, ຮອງປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ Thua Thien Hue ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນະຄອນ Hue ຈະສືບຕໍ່ປັບປຸງ, ປູກດອກໄມ້ຕື່ມອີກຢູ່ສວນສາທາລະນະ Trinh Cong Son ເພື່ອໃຫ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນມາລະນຶກ ແລະ ຮ້ອງເພງ Trinh ຢູ່ໃຈກາງນະຄອນ Hue.

ໃນໂອກາດຈັດຕັ້ງງານວາງສະແດງຮູບປັ້ນນັກດົນຕີ ເຈີ່ນກົງເຊີນ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນນະຄອນ ຫາຍຟ່ອງ ແລະ ຄອບຄົວນັກດົນຕີກໍ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງລາຍການສະແດງດົນຕີ Trinh ດ້ວຍບັນດານັກຮ້ອງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນ ແລະ ງານວາງສະແດງຮູບພາບກ່ຽວກັບຊີວິດນັກດົນຕີ.

Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn lúc ấu thơ - Ảnh: NHẬT LINH chụp lại — ນັກດົນຕີ Trinh Cong Son ໃນຕອນຍັງນ້ອຍ - ພາບ: NHAT LINH

ລູກຊາຍຂອງຊ່າງແກະສະຫລັກ Truong Dinh Que: ນີ້ແມ່ນວຽກງານມິດຕະພາບ

ເມື່ອຢືນຢູ່ມຸມໜຶ່ງຂອງພິທີວາງສະແດງຮູບປັ້ນນັກດົນຕີ Trinh Cong Son, ທ່ານ Truong Lam (ລູກຊາຍຂອງຊ່າງແກະສະຫຼັກ ເຈືອງດິງເກ໋) ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ລາວຮູ້ສຶກພາກພູມໃຈ ແລະ ດີໃຈທີ່ບັນດາຜົນງານຂອງພໍ່ໄດ້ຮັກສາໄວ້ໃນບ້ານເກີດຂອງນັກດົນຕີທີ່ມີພອນສະຫວັນ.

ທ່ານລຳກ່າວວ່າ, ວຽກງານນີ້ແມ່ນປະກອບໂດຍພໍ່ໃນຊຸມປີສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດ.

ໃນເວລານີ້, ມືຂອງຊ່າງແກະສະຫຼັກບໍ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ຕາແສງບໍ່ແຈ່ມໃສອີກແລ້ວ, ແຕ່ ເຈືອງດິງເກ໋ ຍັງຄົງສ້າງຮູບແຕ້ມຂອງເພື່ອນດ້ວຍນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ ແລະ ຄວາມຮັກແພງລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

“ເມື່ອເບິ່ງສາຍຮູບປັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນພໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ມີຄວາມຕື່ນຕົວວ່າ ວຽກງານທີ່ສະແດງເຖິງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນສະໜິດສະໜົມລະຫວ່າງພໍ່ກັບນັກດົນຕີ ໄຕນິງ ໄດ້ຮັບການຮັກສາໄວ້ຢ່າງສະຫງ່າຜ່າເຜີຍ ແລະ ໄດ້ວາງໄວ້ຢ່າງສະຫງ່າຜ່າເຜີຍຢູ່ແຄມແມ່ນ້ຳຮົ່ງໃນທຸກວັນນີ້”.

ທີ່ມາ