ເມື່ອອາເມລິການັບມື້ນັບເສື່ອມໂຊມ, ຈີນໄດ້ປະຖິ້ມຄວາມໝາຍຂອງຕົນຢູ່ອາຟຣິກາແນວໃດ?

ຈີນເລີ່ມກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງຢູ່ອາຟຼິກາຫຼາຍທົດສະວັດກ່ອນຂໍ້ລິເລີ່ມໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງຈະສົ່ງຜົນສະທ້ອນຢ່າງເລິກເຊິ່ງໄປທົ່ວ ໂລກ .

ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ Wenfang Tang* ໃນບົດຄວາມທີ່ມີຫົວຂໍ້ ວ່າເປັນຫຍັງຈີນປະສົບຜົນສຳເລັດຢູ່ອາຟຼິກາທີ່ອາເມລິກາບໍ່ ປະສົບຜົນສຳ ເລັດ ໃນວັນທີ 15 ກັນຍານີ້.

bài viết với tiêu đề “Why China is succeeding in Africa where the US is failing” đăng tải trên South China Morning Post ngày 15/9.

ບົດຄວາມ "ເປັນຫຍັງຈີນຈຶ່ງປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນອາຟຣິກາທີ່ສະຫະລັດກໍາລັງລົ້ມເຫລວ" ຖືກຕີພິມໃນ SCMP ໃນວັນທີ 15 ກັນຍາ. (ພາບຫນ້າຈໍ)

ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການພັດທະນາອັນຮີບດ່ວນ

ຕາມທ່ານຢາງແລ້ວ, ປັກກິ່ງຫາກໍ່ຈັດຕັ້ງເວທີປຶກສາຫາລືການຮ່ວມມືຈີນ-ອາຟຼິກາຢ່າງສຳເລັດຜົນໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ນຳຈາກ 53 ປະເທດອາຟຼິກາ. ນີ້ແມ່ນເຫດ ການທາງການທູດ ອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານຝ່າຍຕາເວັນຕົກ “ຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ”.

ຫຼາຍຄົນເຫັນເຫດການດັ່ງກ່າວເປັນໄຊຊະນະຂອງຈີນໃນຍຸດທະສາດທີ່ຈະເພີ່ມທະວີອິດທິພົນໃນເວທີ ການເມືອງ ຂອງໂລກ.

Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn hợp tác Trung Quốc-châu Phi: Mối quan hệ trong 'kỳ trăng mật', Bắc Kinh ra cam kết lớn, LHQ mong 'sửa chữa bất công'. (Nguồn: FOCAC)

ພິທີເປີດກອງປະຊຸມສຸດຍອດການຮ່ວມມືຈີນ-ອາຟຣິກາໃນວັນທີ 5 ກັນຍານີ້.(ແຫຼ່ງຂ່າວ: FOCAC)

ປະຈຸບັນ, ອາຟຼິກາໄດ້ກາຍເປັນພາກສ່ວນໜຶ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ຂອງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງຈີນ, ທັງແມ່ນຂົວທາງພູມສາດທາງການເມືອງທີ່ສຳຄັນໃນຂໍ້ລິເລີ່ມໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ. ການລົງຄະແນນສຽງຂອງຊາວອາຟຣິກາທີ່ກວມເອົາຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍຢູ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ (ສປຊ) ແລະຫຼາຍອົງການສາກົນອື່ນໆ, ແມ່ນເຕັມໃຈເຂົ້າຂ້າງທ່າທີຂອງປັກກິ່ງ, ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍທ່າທີແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງຍັກໃຫຍ່ອາຊີໃນເວທີສາກົນ.

ທ່ານຢາງກ່າວວ່າ, ຄວາມສົນໃຈຂອງປັກກິ່ງຕໍ່ອາຟຼິກາບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃໝ່. ໃນຊຸມປີ 1960, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Zhou Enlai ໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເດືອນຢູ່ອາຟຼິກາ, ສະໜັບສະໜູນການເຄື່ອນໄຫວເອກະລາດແຫ່ງຊາດຕ້ານຈັກກະພັດຢ່າງເປີດເຜີຍ ແລະ ເອີ້ນປະຊາຊົນຂອງທະວີບວ່າ “ສະຫາຍ” ແລະ “ອ້າຍນ້ອງ”.

ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ປະເທດຈີນຖືກປະເທດຢູ່ໂດດດ່ຽວຈາກປະຊາຄົມໂລກໃນຂະນະທີ່ຝ່າຍຕາເວັນຕົກຄອບງຳຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງໂລກ ແລະ ການພົວພັນລະຫວ່າງຈີນກັບສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ຊຸດໂຊມລົງ.

ຈີນໄດ້ສະໜັບສະໜູນການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃນອາຟຣິກາ ເຖິງແມ່ນວ່າ GDP ຕໍ່ຫົວຄົນຂອງຕົນຕ່ຳກວ່າບາງປະເທດໃນອາຟຣິກາ. ຊາວອາຟຣິກາຫຼາຍຄົນຍັງຈື່ຈໍາແລະມີຄວາມກະຕັນຍູສໍາລັບໂຄງການເຫຼົ່ານີ້, ຫຼາຍໆໂຄງການຍັງໃຊ້ໃນທຸກມື້ນີ້.

Một công nhân quét sạch nghĩa trang Gongo la Mboto ở Dar es Salaam, Tanzania, vào ngày 12 tháng 8, trong số các bia mộ cho các kỹ sư, kỹ thuật viên và công nhân Trung Quốc đã chết trong khi xây dựng tuyến đường sắt của Cơ quan Đường sắt Tanzania-Zambia (Nguồn: Tân hoa xã)

ສຸສານ Gongo la Mboto ໃນເມືອງ Dar es Salaam (ແທນຊາເນຍ) ມອບເຄື່ອງໄຫວ້ອາໄລໃຫ້ແກ່ນັກວິສະວະກອນ, ນັກວິຊາການ ແລະຄົນງານຈີນທີ່ເສຍຊີວິດໃນຂະນະທີ່ກໍ່ສ້າງທາງລົດໄຟ Tanzania-Zambia (ແຫຼ່ງຂ່າວ: ຊິນຫົວ)

ໃນຊຸມປີ 1980 ແລະ 1990, ພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງປະທານປະເທດ Deng Xiaoping, ຜູ້ທີ່ໄດ້ນຳພາເສດຖະກິດຂອງຈີນກ້າວໄປເຖິງການເຕີບໂຕຢ່າງເດັ່ນຊັດ, ປະເທດນີ້ໄດ້ປະສົບກັບໄລຍະ “ສະໜິດສະໜົມ” ກັບຝ່າຍຕາເວັນຕົກ. ແນວໃດກໍດີ, ເມື່ອຮູ້ວ່າປັກກິ່ງເບິ່ງຄືວ່າສົນໃຈພຽງແຕ່ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກ້າວໜ້າແລະເສດຖະກິດຕະຫຼາດຫຼາຍກວ່າລະບົບການເມືອງແລະອຸດົມການ, ຝ່າຍຕາເວັນຕົກໄດ້ເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອສະກັດກັ້ນຄວາມກ້າວໜ້າຂອງ "ຍັກອາຊີ".

ດ້ວຍເຫດນີ້, ປີ 2000, ຈີນເລີ່ມຫັນໄປອາຟຼິກາ, ໄດ້ສ້າງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານທຸລະກິດບົນພື້ນຖານຜົນປະໂຫຍດທາງເສດຖະກິດເຊິ່ງກັນແລະກັນໂດຍບໍ່ໄດ້ແຊກແຊງອະທິປະໄຕຂອງກັນ.

ທ່ານຢາງກ່າວເນັ້ນວ່າ, ຄວາມສຳເລັດຂອງຈີນຢູ່ອາຟຼິກາແມ່ນຍ້ອນປັກກິ່ງສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນຂອງທະວີບໃນຂົງເຂດພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ເສດຖະກິດດີຈີຕອນແລະການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ.

ໃນຂະນະທີ່ຈີນແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສະຫະລັດໃນການພັດທະນາຮາດແວທາງທະຫານແລະເຕັກໂນໂລຊີປັນຍາປະດິດ, ມັນເປັນຜູ້ນໍາຂອງໂລກໃນຫຼາຍຂົງເຂດເຊັ່ນ: ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ພະລັງງານສະອາດ, ຍານພາຫະນະໄຟຟ້າແລະເສດຖະກິດດິຈິຕອນ. ປະສົບການການປົກຄອງຂອງຈີນສາມາດຊ່ວຍປະເທດໃນອາຟຣິກາໃນການບໍລິການສາທາລະນະແລະສະກັດກັ້ນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.

ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທໍາແລະການເມືອງ

ບົດຄວາມຢືນຢັນວ່າ ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງອາເມລິກາ ຍັງ “ໄດ້ເປີດເສັ້ນທາງ” ໃຫ້ຈີນຢູ່ອາຟຣິກາ.

ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມອາຟຣິກກາ, ອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານບາຣັກໂອບາມາໄດ້ໃຊ້ເວລາແລະຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ປະຊາຊົນຍອມຮັບສິດທິ gay, ແຕ່ການກະທໍາດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງພໍກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງບັນດາປະເທດເຫຼົ່ານີ້.

ກ່ອນໜ້ານີ້ ອາເມລິກາເປັນເຈົ້າພາບຈັດກອງປະຊຸມສຸດຍອດສອງຄັ້ງຢູ່ອາຟຼິກາໃນປີ 2014 ແລະ 2022, ແຕ່ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍແມ່ນພຽງເພື່ອຕ້ານອິດທິພົນຂອງຈີນໃນທະວີບ, ພ້ອມທັງຊຸກຍູ້ຄຸນຄ່າດ້ານການເມືອງແລະຄວາມເຊື່ອຖືຂອງອາເມລິກາ.

ກົງກັນຂ້າມ, ແນວທາງຂອງຈີນຕໍ່ອາຟຼິກາໃນຖານະເປັນເພື່ອນມິດແລະຄູ່ຮ່ວມມືທາງທຸລະກິດໄດ້ຮັບໝາກຜົນທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ.

ປີ 2022, ວົງເງິນການຄ້າຈີນ-ອາຟຣິກາບັນລຸ 282 ຕື້ໂດລາ, ເກືອບ 5 ເທົ່າຂອງອາເມລິກາ. ໂຄງການພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກຈີນຢູ່ອາຟຣິກາແມ່ນມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ປະເທດດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະຕະຫຼາດການຂະຫຍາຍຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນໃນອາຟຣິກາ, ດ້ວຍປະຊາກອນຂອງທະວີບເກືອບເທົ່າກັບຈີນ.

Một học sinh người Uganda học tiếng Trung ở trường. Ảnh: Shutterstock

ນັກຮຽນ Ugandan ຮຽນພາສາຈີນຢູ່ໂຮງຮຽນ. (ທີ່ມາ: Shutterstock)

ຕາມທ່ານຢາງແລ້ວ, ອຳນາດອ່ອນຂອງຈີນຍັງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງຢູ່ທີ່ນີ້.

ກົງກັນຂ້າມກັບການປິດຕະຫຼາດຂອງສະຫະລັດ, ສະຖາບັນຂົງຈື້ກໍາລັງຈະເລີນເຕີບໂຕໃນອາຟຣິກາ. ສະຖາບັນຂົງຈື້ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Dodoma (Tanzania) ສະເໜີຫຼັກສູດປະລິນຍາຕີດ້ານສິລະປະຈີນໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາຫຼາຍກວ່າ 200 ຄົນ. ຄວາມສໍາເລັດຂອງສະຖາບັນຂົງຈື້ໃນອາຟຣິກາຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ "ຮອຍຕີນ" ຂອງວັດທະນະທໍາຈີນໃນທະວີບ.

ຊາວອາຟຣິກາຍັງໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ປະສົບການດ້ານການປົກຄອງຂອງຈີນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໂຮງຮຽນຜູ້ນໍາ Mwalimu Julius Nyerere (Tanzania), ສ້າງແບບຈໍາລອງຈາກໂຮງຮຽນສູນກາງຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ, ຝຶກອົບຮົມຜູ້ນໍາໄວຫນຸ່ມຈາກຝ່າຍປົກຄອງຂອງ Tanzania, ອາຟຣິກາໃຕ້, Angola, Namibia, Zimbabwe ແລະ Mozambique.


ການມີໜ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຈີນໃນອາຟຣິກາແມ່ນບໍ່ມີຄຳຖາມ. (ທີ່ມາ: Shutterstock)

Sự hiện diện ngày càng tăng của Trung Quốc tại châu Phi là điều không cần phải bàn cãi. (Nguồn: Shutterstock)

ການມີໜ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຈີນໃນອາຟຣິກາແມ່ນບໍ່ມີຄຳຖາມ. (ທີ່ມາ: Shutterstock)

ແນວໃດກໍດີ, ຄວາມສຳເລັດຂອງຈີນຢູ່ອາຟຼິກາພວມປະເຊີນໜ້າກັບອຸປະສັກບາງຢ່າງ. ນອກເໜືອໄປຈາກບັນຫາ “ຈັ່ນຈັບໜີ້ສິນ”, ການທ້າທາຍຍັງມາຈາກຫຼາຍປະເທດ. ບາງຄົນປະກົດວ່າ indifferent, ແມ່ນແຕ່ລັງກຽດຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດຈີນ - ອາຟຣິກາແລະບົດບາດຂອງທະວີບສີດໍາໃນປະເທດນີ້ຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍຕື້ຄົນ.

ທ່ານຢາງຊີ້ອອກວ່າ, ປະຊາຊົນຈີນສ່ວນໜຶ່ງມີຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ຄວາມສ່ຽງດ້ານເສດຖະກິດແລະການເມືອງໃນການລົງທຶນຂອງປະເທດໃນອາຟຼິກາ. ແນວໃດກໍດີ, ຍຸດທະສາດຂອງຈີນຢູ່ອາຟຼິກາແມ່ນມາຈາກທັດສະນະປະຫວັດສາດ, ມຸ່ງໄປສູ່ຜົນປະໂຫຍດລວມແລະເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

ຈີນໄດ້ສ້າງການພົວພັນອັນເລິກເຊິ່ງກັບອາຟຼິກາ, ບໍ່ພຽງແຕ່ອີງໃສ່ຜົນປະໂຫຍດດ້ານເສດຖະກິດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງບົນພື້ນຖານປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທຳອີກດ້ວຍ. ຜ່ານໂຄງການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການພັດທະນາແລະການເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຈີນໄດ້ບັນລຸໝາກຜົນອັນຕັ້ງໜ້າແລະກາຍເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນຂອງອາຟຼິກາ.

ເຖິງວ່າຈະປະເຊີນໜ້າກັບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ຍ້ອນຍຸດທະສາດຍາວນານທີ່ອີງໃສ່ການຮ່ວມມືແລະເຄົາລົບນັບຖື, ຈີນບໍ່ພຽງແຕ່ຢືນຢັນທ່າທີຂອງຕົນໃນຖານະເປັນກຳລັງເສດຖະກິດເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໃນການພັດທະນາຂອງອາຟຼິກາ.

* ທ່ານເວີນຟາງຖາງເປັນອາຈານແລະຄະນະບໍດີຂອງໂຮງຮຽນມະນຸດສະທຳແລະວິທະຍາສາດສັງຄົມຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຮົງກົງ, ວິທະຍາເຂດເຊິນເຈີ້ນ. ຜົນປະໂຫຍດການຄົ້ນຄວ້າຂອງລາວປະກອບມີວັດທະນະທໍາທາງດ້ານການເມືອງ, ການເມືອງມະຫາຊົນ, ແລະການສໍາຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ.

ທີ່ມາ: https://baoquocte.vn/khien-my-ngay-cang-lu-mo-trung-quoc-da-de-lai-dau-an-tai-chau-phi-nhu-the-nao-286531.html