ລົງນາມ ແລະ ຮັບຮອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນສະບັບປັບປຸງ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຖາບັນສິນເຊື່ອສະບັບປັບປຸງ.

Việt Nam•04/02/2024

ປະທານ ສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ຫາກໍ່ລົງນາມໃນໃບຢັ້ງຢືນກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນສະບັບປັບປຸງ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຖາບັນສິນເຊື່ອສະບັບປັບປຸງ.

ໃນວັນທີ 18 ມັງກອນ 2024, ໃນກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນຄັ້ງທີ 5, ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຮັບຮອງເອົາຮ່າງກົດໝາຍສອງສະບັບ.

ນີ້ແມ່ນຜົນຂອງການປະສານງານຢ່າງໃກ້ຊິດ, ການກະກຽມຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ລະອຽດຮອບຄອບ, ແລະ ວິທີການ ທາງວິທະຍາສາດ , ເຊິ່ງໄດ້ປະຕິບັດແຕ່ຫົວທີ ແລະ ຈາກໄລຍະໄກ, ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ ແລະ ຄວາມຕັ້ງໃຈສູງຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ລັດຖະບານ, ແນວໂຮມປະເທດຊາດຫວຽດນາມ, ບັນດາອົງການຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ, ແລະ ອົງການ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; ການລະດົມຊັບພະຍາກອນທັງໝົດດ້ວຍຈິດໃຈເປີດກວ້າງ, ຮັບຟັງ, ແລະ ມີຈິດໃຈປະຊາທິປະໄຕຢ່າງແທ້ຈິງ; ການເພີ່ມພູນສະຕິປັນຍາ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ນັກວິທະຍາສາດ, ຊຸມຊົນທຸລະກິດ, ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ, ແລະ ປະຊາຊົນທົ່ວປະເທດ; ແລະ ເປັນບົດຮຽນທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນການປະຕິຮູບແນວຄິດ, ວິທີການເຮັດວຽກ, ແລະ ການກະທຳທີ່ເດັດຂາດເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນຂອງວຽກງານນິຕິບັນຍັດ ພ້ອມທັງການຕັດສິນໃຈອື່ນໆຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ.

ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມ, ອີງຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປະກາດໃຊ້ເອກະສານທາງກົດໝາຍ, ບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ດຳເນີນການກວດກາດ້ານວິຊາການຂອງເອກະສານຫຼັງຈາກການອະນຸມັດ. ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ເວືອງດິ່ງເຫວ້ ໄດ້ລົງນາມ ແລະ ຮັບຮອງເອກະສານທາງກົດໝາຍຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້.

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນປີ 2024 ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໂດຍສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 15 ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດໃຫ້ມະຕິເລກທີ 18-NQ/TW ລົງວັນທີ 16 ມິຖຸນາ 2022 ຂອງຄະນະກຳມະການສູນກາງກ່ຽວກັບ "ການສືບຕໍ່ປະດິດສ້າງ ແລະ ປັບປຸງສະຖາບັນ ແລະ ນະໂຍບາຍ, ເສີມຂະຫຍາຍປະສິດທິພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນຂອງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ແລະ ສ້າງແຮງກະຕຸ້ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມກາຍເປັນປະເທດພັດທະນາທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງ."

ການປະກາດໃຊ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນແມ່ນໜ້າທີ່ຫຼັກໃນການກຳນົດທິດທາງການປັບປຸງສະຖາບັນ ແລະ ນະໂຍບາຍທີ່ດິນໃຫ້ສົມບູນແບບຕາມເສດຖະກິດຕະຫຼາດທີ່ມຸ່ງໄປສູ່ສັງຄົມນິຍົມ, ໂດຍມີເປົ້າໝາຍເພື່ອສ້າງຂອບກົດໝາຍສຳລັບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທີ່ດິນຢ່າງປະຫຍັດ, ມີປະສິດທິພາບ ແລະ ຍືນຍົງ, ນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທີ່ດິນໃຫ້ເກີດປະໂຫຍດສູງສຸດເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງການເລັ່ງລັດການອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝ, ຮັບປະກັນການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະ ປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ ສະບັບປີ 2024 ປະກອບດ້ວຍ 16 ບົດ ແລະ 260 ມາດຕາ, ໂດຍສຸມໃສ່ການປັບປຸງລະບຽບການ ແລະ ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບ:

(1) ສ້າງລະບົບການວາງແຜນການນຳໃຊ້ທີ່ດິນແບບປະສົມປະສານໃນ 3 ລະດັບ; ປະດິດສ້າງຂະບວນການ, ເນື້ອໃນ, ແລະ ວິທີການກະກຽມແຜນການ ແລະ ໂຄງຮ່າງການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ.

(2) ການຈັດສັນທີ່ດິນ, ການເຊົ່າທີ່ດິນ, ການປ່ຽນແປງການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ; ການຈັດສັນທີ່ດິນ ແລະ ການເຊົ່າທີ່ດິນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນດຳເນີນການຜ່ານການປະມູນສິດການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ແລະ ການປະມູນໂຄງການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ; ຄວບຄຸມກໍລະນີການຈັດສັນທີ່ດິນ ແລະ ການເຊົ່າທີ່ດິນຢ່າງເຂັ້ມງວດໂດຍບໍ່ມີການປະມູນສິດການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ຫຼື ການປະມູນໂຄງການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ; ຄວບຄຸມໂດຍສະເພາະກໍລະນີການເຊົ່າທີ່ດິນດ້ວຍການຈ່າຍຄັ້ງດຽວຕາມລັກສະນະ ແລະ ຈຸດປະສົງຂອງການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ຮັບປະກັນລາຍຮັບທີ່ໝັ້ນຄົງ.

(3) ສິດອຳນາດ, ຈຸດປະສົງ, ຂອບເຂດຂອງການຟື້ນຟູທີ່ດິນ, ເງື່ອນໄຂ, ເກນສະເພາະສຳລັບການຟື້ນຟູທີ່ດິນ ເພື່ອການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ ແລະ ສາທາລະນະ; ການຊົດເຊີຍ, ການສະໜັບສະໜູນ, ການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃໝ່, ການຟື້ນຟູທີ່ດິນ ເພື່ອການປ້ອງກັນຊາດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ ແລະ ສາທາລະນະ.

(4) ກົນໄກການກຳນົດລາຄາທີ່ດິນຕາມຫຼັກການຕະຫຼາດ, ກົນໄກການກວດກາ ແລະ ການຕິດຕາມຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນໃນການສ້າງຕາຕະລາງລາຄາທີ່ດິນ...

(5) ທີ່ດິນສຳລັບຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ; ທີ່ດິນທີ່ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ໂດຍບໍລິສັດກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້.

(6) ການອອກໃບຢັ້ງຢືນສິດການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ແລະ ກຳມະສິດຂອງເຮືອນທີ່ຕິດກັບທີ່ດິນ.

(7) ລະບອບການນຳໃຊ້ທີ່ດິນຫຼາຍຈຸດປະສົງ; ທີ່ດິນກະສິກຳລວມກັບການຄ້າ ແລະ ການບໍລິການ; ທີ່ດິນປ້ອງກັນຊາດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງລວມກັບກິດຈະກຳການຜະລິດແຮງງານ ແລະ ການກໍ່ສ້າງທາງເສດຖະກິດ; ທີ່ດິນທາງສາສະໜາລວມກັບຈຸດປະສົງອື່ນໆ; ທີ່ດິນໜ້ານ້ຳຫຼາຍຈຸດປະສົງ; ກິດຈະກຳຟື້ນຟູທີ່ດິນ...

(8) ກະຈາຍອຳນາດໃຫ້ແກ່ທ້ອງຖິ່ນໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ທີ່ດິນໃນພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ພ້ອມກັນນັ້ນສ້າງກົນໄກໃນການຊີ້ນຳ, ການກວດກາ ແລະ ການກວດສອບໃນການຄຸ້ມຄອງສູນກາງໂດຍຜ່ານລະບຽບການກ່ຽວກັບລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ດິນ, ຖານຂໍ້ມູນທີ່ດິນແບບລວມສູນ ແລະ ລວມສູນ; ສົ່ງເສີມການປະຕິຮູບການບໍລິຫານ ແລະ ການຫັນປ່ຽນດິຈິຕອນໃນຂົງເຂດການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ທີ່ດິນ; ຮັບປະກັນການຄຸ້ມຄອງ, ການດຳເນີນງານ, ການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນແບບລວມສູນ ແລະ ລວມສູນທີ່ເປັນເອກະພາບຈາກລະດັບສູນກາງເຖິງທ້ອງຖິ່ນ.

ລົງນາມ ແລະ ຮັບຮອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນສະບັບປັບປຸງ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຖາບັນສິນເຊື່ອສະບັບປັບປຸງ. — ສະພາແຫ່ງຊາດລົງຄະແນນສຽງຮັບຮອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຖາບັນສິນເຊື່ອ (ສະບັບປັບປຸງ). ພາບ: TTXVN

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຖາບັນສິນເຊື່ອ ປີ 2024 ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໂດຍສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ 15 ໃນກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນຄັ້ງທີ 5 ດ້ວຍລັກສະນະທີ່ລະມັດລະວັງ ແລະ ລະອຽດຮອບຄອບ, ຮັບປະກັນການປັບໂຄງສ້າງລະບົບສະຖາບັນສິນເຊື່ອຕາມແນວທາງຂອງພັກ ແລະ ມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ; ຮັບປະກັນຫຼັກການເສດຖະກິດຕະຫຼາດທີ່ມຸ່ງໄປສູ່ສັງຄົມນິຍົມ; ຮັບປະກັນຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ; ຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງພາຍໃນລະບົບກົດໝາຍ, ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານການບັນຊີ ແລະ ການປະຕິບັດສາກົນ; ເສີມສ້າງຄວາມເປັນເອກະລາດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສະຖາບັນສິນເຊື່ອ; ເພີ່ມຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງລະບົບສະຖາບັນສິນເຊື່ອ; ແລະ ເສີມສ້າງການກວດກາ, ການກວດສອບ ແລະ ການຊີ້ນຳຂອງທະນາຄານ.

ກົດໝາຍສະບັບນີ້ປະກອບດ້ວຍ 15 ບົດ ແລະ 210 ມາດຕາ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 5 ບົດ ແລະ 47 ມາດຕາ ເມື່ອທຽບກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຖາບັນການເງິນໃນປະຈຸບັນ, ໂດຍສຸມໃສ່ການປັບປຸງລະບຽບການ ແລະ ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບ:

(1) ການຈັດຕັ້ງ, ການຄຸ້ມຄອງ, ການດຳເນີນງານ, ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງຂອງສະຖາບັນສິນເຊື່ອ; ການປ້ອງກັນ ແລະ ຈຳກັດການຫຼອກລວງ ແລະ ການຄວບຄຸມການດຳເນີນງານຂອງສະຖາບັນສິນເຊື່ອໂດຍຜ່ານລະບຽບການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ມາດຕະຖານ ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ເຂັ້ມງວດສຳລັບຜູ້ຈັດການ ແລະ ຜູ້ບໍລິຫານຂອງສະຖາບັນສິນເຊື່ອ; ການເສີມສ້າງໜ້າທີ່ ແລະ ອຳນາດຂອງຄະນະກຳມະການ, ຄະນະສະມາຊິກ, ແລະ ຄະນະກຳມະການກວດກາຂອງສະຖາບັນສິນເຊື່ອ; ການຂະຫຍາຍລະບຽບການກ່ຽວກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງບາງປະເພດຂອງສະຖາບັນສິນເຊື່ອ, ການຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາສ່ວນການຖືຫຸ້ນຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນສະຖາບັນຂອງສະຖາບັນສິນເຊື່ອ, ການຫຼຸດຜ່ອນວົງເງິນສິນເຊື່ອຕາມແຜນທີ່ກຳນົດໄວ້; ການເສີມສ້າງການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນ ແລະ ຄວາມໂປ່ງໃສ.

(2) ກິດຈະກຳຕ່າງໆຂອງສະຖາບັນການເງິນຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໃນການດຳເນີນງານ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ສະຖາບັນການເງິນສະໜອງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການບໍລິການທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ລວມທັງການສະໜອງຜ່ານວິທີການທາງອີເລັກໂທຣນິກ; ເພີ່ມເຕີມລະບຽບການກ່ຽວກັບກົນໄກການທົດສອບທີ່ຄວບຄຸມໃນຂະແໜງການທະນາຄານ.

(3) ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການດຳເນີນງານຂອງທະນາຄານນະໂຍບາຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອຢືນຢັນສະຖານະພາບທາງກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາຂອງທະນາຄານເຫຼົ່ານີ້.

(4) ການຈັດການສະຖາບັນສິນເຊື່ອທີ່ອ່ອນແອ ເຊັ່ນ: ລະບຽບການກ່ຽວກັບການແຊກແຊງແຕ່ຫົວທີ, ການຄວບຄຸມພິເສດ, ແລະ ການໃຫ້ກູ້ຢືມພິເສດແກ່ສະຖາບັນສິນເຊື່ອ ໂດຍອີງໃສ່ການເສີມຂະຫຍາຍຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ວຍຕົນເອງຂອງສະຖາບັນສິນເຊື່ອ, ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງລະບົບສະຖາບັນສິນເຊື່ອ.

(5) ການຈັດການໜີ້ເສຍ ແລະ ຊັບສິນຄ້ຳປະກັນ ໂດຍອີງໃສ່ການຮັບຮອງເນື້ອໃນທີ່ເໝາະສົມບາງຢ່າງໃນມະຕິຕົກລົງ ສະບັບເລກທີ 42/2017/QH14 ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ.

(6) ການຄຸ້ມຄອງລັດ, ການກວດກາ, ການກວດສອບ ແລະ ການຊີ້ນຳໃນຂະແໜງການທະນາຄານ.

(VNA)

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ