ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ

ກຳມະການ ກົມການເມືອງ , ກຳມະການປະຈຳຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ ແລະ ປະທານຄະນະສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດມິດຕະພາບຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ Truong Thi Mai ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ. (ພາບ: ອານດັງ/VNA)

ຕອນຄ່ຳວັນທີ 21 ກັນຍາ, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ , ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ, ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ສົມທົບກັບກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ ຈັດຕັ້ງພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ (21 ກັນຍາ 1973 – 21 ກັນຍາ 2023).

ເຂົ້າຮ່ວມພິທີ, ຝ່າຍຫວຽດນາມ ມີກຳມະການກົມການເມືອງ, ກຳມະການປະຈຳຄະນະເລຂາ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ, ປະທານກຸ່ມສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ເຈືອງທິມາຍ; ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງ ການພົວພັນທາງການທູດຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ Tran Luu Quang; ອະດີດກຳມະການກົມການເມືອງ, ອະດີດເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ, ອະດີດ ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ , ປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ To Huy Rua; ຜູ້ຕາງໜ້າການນຳຂອງຫຼາຍກະຊວງ, ສາຂາ, ອົງການສູນກາງ, ການນຳຂອງບາງທ້ອງຖິ່ນ, ຫົວໜ່ວຍທີ່ມີການພົວພັນຮ່ວມມືກັບ ຍີ່ປຸ່ນ, ອະດີດນັກຮຽນຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ບັນດາສະມາຊິກສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ.

ຝ່າຍຍີ່ປຸ່ນ, ມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງມົງກຸດລາຊະກຸມມານ Akishino ແລະ ເຈົ້າຍິງ; ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມ ແຫ່ງ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Yamada Takio; ປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບຍີ່ປຸ່ນ-ຫວຽດນາມ Furuta Moto; ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຖານທູດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາອົງການ, ວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຄົມຊາວ ຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ໂດຍຕາງໜ້າໃຫ້ພັກ, ລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ໄດ້ສົ່ງຄຳອວຍພອນເຖິງມົງກຸດລາຊະກຸມມານ Akishino ແລະ ເຈົ້າຍິງທີ່ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມພິທີ; ແລະໃນຂະນະນັ້ນ, ຜ່ານພະລາຊະກຸມມານ, ກໍໄດ້ສົ່ງຄຳອວຍພອນເຖິງພະມະຫາກະສັດ, ພະລາຊິນີ, ເຈົ້າຈັກກະພັດ ແລະ ພະມະຫາກະສັດຍີ່ປຸ່ນ ເຖິງຄຳອວຍພອນຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ ຫວູວັນເຖືອງ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ເນັ້ນໜັກວ່າ: ດ້ວຍພື້ນຖານປະຫວັດສາດແຫ່ງການພົວພັນແລກປ່ຽນປະຊາຊົນໃນຫຼາຍກວ່າ 13 ສະຕະວັດ, ແຕ່ສະຕະວັດທີ 8, ໂດຍສະເພາະແມ່ນກວ່າ 50 ປີແຫ່ງການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາ, ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ພັດທະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກໃນຫຼາຍຂົງເຂດນັບແຕ່ການເມືອງ, ເສດຖະກິດ, ການຮ່ວມມືດ້ານຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ການສຶກສາ - ເຕັກໂນໂລຊີ. ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ...

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ຢືນຢັນວ່າ: “ບັນດາຜົນງານທີ່ບັນລຸໄດ້ນັ້ນແມ່ນໝາກຜົນແຫ່ງຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງສອງປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນໃນຫຼາຍໄລຍະປະຫວັດສາດ, ຜ່ານຜ່າຄວາມແຕກຕ່າງ, ຜ່ານຜ່າການຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງ, ສົມທົບກັນຊຸກຍູ້ ແລະ ສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືບັນລຸໄດ້ບັນດາໝາກຜົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ການພັດທະນາສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດແມ່ນຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາອັນຊອບທຳຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດເພື່ອສັນຕິພາບ, ພັດທະນາ ແລະ ວັດທະນາຖາວອນຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ; ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ເນັ້ນໜັກວ່າ, 50 ປີແມ່ນຈຸດເວລາທີ່ສະດວກທີ່ສຸດເພື່ອໃຫ້ 2 ປະເທດມຸ່ງໄປເຖິງບັນດາຄວາມຄາດຫວັງໃໝ່ໃນອະນາຄົດ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເຖິງວ່າສະພາບການພາກພື້ນ ແລະ ໂລກມີການປ່ຽນແປງຢ່າງສັບສົນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖື ຍີ່ປຸ່ນ ເປັນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນ ແລະ ຍາວນານ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ຈະສົມທົບກັນກໍ່ສ້າງສາຍພົວພັນທີ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ໝັ້ນຄົງໃນທຸກຂົງເຂດ, ຍາດແຍ່ງເອົາທ່າແຮງຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ຮ່ວມມື ແລະ ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນບົນເສັ້ນທາງແຫ່ງການພັດທະນາ. ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງການນຳຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ, 2 ປະເທດຈະ “ຮ່ວມມື” ສືບຕໍ່ໄປສູ່ເສັ້ນທາງກ້າວໄປສູ່ອະນາຄົດ, ຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ສະໜິດແໜ້ນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.

ເຈົ້າຊາຍຍີ່ປຸ່ນ Akishino ກ່າວປາໄສທີ່ພິທີ. (ພາບ: ອານດັງ/VNA)

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ, ເຈົ້າຊາຍອາກີຊິໂນ ໄດ້ກ່າວວ່າ, ທ່ານ ແລະ ເຈົ້າຍິງ ຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ສຸດທີ່ໄດ້ກັບຄືນມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຕາມຄຳເຊີນຂອງລັດ ຫວຽດນາມ, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ ຍີ່ປຸ່ນ - ຫວຽດນາມ.

ເຈົ້າຊີວິດລາຊະອານາຈັກຢືນຢັນວ່າ, ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຮັບການບຳລຸງສ້າງໃນປະຫວັດສາດອັນຍາວນານ, ໃນໄລຍະ 1.000 ກວ່າປີ, ໃນນັ້ນມີ 50 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດເມື່ອປີ 1973.

ຕາມເຈົ້າຊີວິດ Akishino ແລ້ວ, ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນລະຫວ່າງສອງປະເທດໄດ້ຮັບການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຟົດຟື້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງລຸ້ນໜຸ່ມຂອງສອງປະເທດ, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນບັນດານັກສຶກສາສາກົນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການພົວພັນແລກປ່ຽນລະຫວ່າງບັນດາທ້ອງຖິ່ນຂອງ 2 ປະເທດກໍ່ມີຄວາມຟົດຟື້ນທີ່ສຸດ ດ້ວຍບັນດາເຫດການແນະນຳວັດທະນະທຳ ຍີ່ປຸ່ນ - ຫວຽດນາມ ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ບັນດາແຂວງ, ນະຄອນຂອງ 2 ປະເທດ, ຊ່ວຍໃຫ້ຫຼາຍຄົນໄດ້ມີໂອກາດສຳຜັດກັບຈຸດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງວັດທະນະທຳການເຮັດອາຫານຂອງແຕ່ລະປະເທດ.

ເຫັນໄດ້ວ່າ ການພົວພັນແລກປ່ຽນລະຫວ່າງ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ພັດທະນາແບບຍືນຍົງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ການພົວພັນຮ່ວມມືນັບມື້ນັບເລິກເຊິ່ງ ແລະກວ້າງຂວາງໃນຫຼາຍຂົງເຂດຄື: ເສດຖະກິດ, ກະສິກຳ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ອື່ນໆ.

ເຈົ້າໜ້າທີ່ມົງໂກນ ປາດຖະໜາວ່າ ການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ໃນຄັ້ງນີ້ ຈະປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ.

ທີ່ພິທີ, ທ່ານ ໂຕ ຮຸຍຮວາ, ປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ຕີລາຄາຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ; ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ມີຈຸດຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍດ້ານດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ປະຫວັດສາດ, ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນສອງປະເທດບໍ່ພຽງແຕ່ສະໜິດແໜ້ນກັນເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງມີການສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ການເຕີບໂຕຂອງປະຊາຄົມຊາວ ຫວຽດນາມ ຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ ເກືອບ 500.000 ຄົນ ແລະ ປະຊາຄົມຊາວ ຍີ່ປຸ່ນ ຢູ່ ຫວຽດນາມ ເກືອບ 30.000 ຄົນ ກໍ່ແມ່ນພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ.

ທ່ານປະທານສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ To Huy Rua ຢືນຢັນວ່າ: ສະຫະພັນບັນດາອົງການມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ ແລະ ສະມາຄົມມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຍາມໃດກໍ່ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ແລະ ວັດທະນະທຳກ່ວາອີກ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການພົວພັນມິດຕະພາບລະຫວ່າງບັນດາອົງການ, ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ປະຊາຊົນ 2 ປະເທດ; ໃນນັ້ນ, ບຸລິມະສິດແມ່ນສ້າງເງື່ອນໄຂໃຫ້ບັນດາໂຄງການແລກປ່ຽນຊາວໜຸ່ມ, ນັກຮຽນ, ນັກຮຽນ, ເຈົ້າຂອງອະນາຄົດຂອງ 2 ປະເທດ.

ສ່ວນທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຍີ່ປຸ່ນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Yamada Takio ກໍ່ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຕາມການສຳຫຼວດຫຼ້າສຸດຂອງອົງການການຄ້າຕ່າງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ (JETRO) ແລ້ວ, ຫວຽດນາມ ແມ່ນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ນັກທຸລະກິດຍີ່ປຸ່ນ ນິຍົມອັນດັບ 2 ຂອງໂລກ ຮອງຈາກ ອາເມລິກາ ເມື່ອພິຈາລະນາເຖິງບັນດາປະເທດ ແລະ ເຂດແຄ້ວນເພື່ອເປີດກວ້າງທຸລະກິດໃນອະນາຄົດ.

ປະຊາຄົມຊາວຫວຽດນາມ ແມ່ນປະຊາຄົມຕ່າງປະເທດໃຫຍ່ອັນດັບສອງຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ. ຫວຽດນາມ ຍັງຢືນອັນດັບທີ 2 ໃນໂລກໃນຈຳນວນນັກສຶກສາສາກົນຢູ່ ຍີ່ປຸ່ນ, ໃນນັ້ນມີນັກສຶກສາສາກົນ 200.000 ຄົນ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ລຸ້ນໜຸ່ມ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຕັ້ງໜ້າເຂົ້າຮ່ວມການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນຫຼາຍຂົງເຂດ, ໃນນັ້ນມີເຕັກໂນໂລຢີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ເຕັກໂນໂລຢີສູງ, ດຳເນີນທຸລະກິດ, ສິລະປະ; ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງສອງປະເທດຄົບຮອບ 50 ປີຈະເປີດກາລະໂອກາດໃຫ້ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດພັດທະນາຢ່າງແຮງ.

ໃນບັນຍາກາດສະເຫລີມສະຫລອງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດຄົບຮອບ 50 ປີ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ, ມົງກຸດລາຊະກຸມມານ Akishino, ເຈົ້າຍິງ ແລະ ບັນດາຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ເຊີດຊູການພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່./.

ການສະແດງສິລະປະເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ. (ພາບ: ອານດັງ/VNA)

ມົງກຸດລາຊະກຸມມານ ຍີ່ປຸ່ນ Akishino ແລະ ເຈົ້າຍິງ Kiko, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ກຳມະການປະຈຳຄະນະເລຂາທິການ , ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ, ປະທານກຸ່ມສະມາຊິກລັດຖະສະພາມິດຕະພາບ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ Truong Thi Mai ພ້ອມດ້ວຍບັນດາຜູ້ແທນໄປຢ້ຽມຢາມງານວາງສະແດງຮູບພາບ. (ພາບ: ອານດັງ/VNA)

ມົງກຸດລາຊະກຸມມານ ຍີ່ປຸ່ນ Akishino ແລະ ເຈົ້າຍິງ Kiko, ກຳມະການກົມການເມືອງ, ກຳມະການປະຈຳການຄະນະເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງສູນກາງ, ແລະ ທ່ານນາງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ຫງວຽນທິກິມເງິນ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາຜູ້ແທນໄປຢ້ຽມຢາມງານວາງສະແດງຮູບພາບ. (ພາບ: ອານດັງ/VNA)