ບຣູສ ລີ ຫຼື ຈິນຢົງ, ໃຜເປັນບິດາທີ່ແທ້ຈິງຂອງປັດຊະຍາ "ໄຊຊະນະທີ່ບໍ່ມີຮູບຮ່າງເໜືອຮູບຮ່າງ"?

ອາດເວົ້າໄດ້ວ່າເກືອບທັງໝົດຂອງຊື່ສຽງ ແລະ ນິທານຂອງກັງຟູຂອງຈີນແມ່ນສ້າງຂຶ້ນຈາກຊື່ຂອງສອງບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຂອງຮ່ອງກົງຄື ບຣູສ ລີ ແລະ ຈິນຢົງ.

ບຣູສ ລີ ໄດ້ສ້າງຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານປັດຊະຍາພາຍໃນຊຸມຊົນສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຂອງຈີນ - ຮູບພາບ: PN

ບຣູສ ລີ, ພ້ອມທັງ ລິງຫູ ຈົງ

ກິມ ດັງ ເກີດໃນປີ 1924, ໃນຂະນະທີ່ ບຣູສ ລີ ເກີດໃນປີ 1940. ມັນມີຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງລຸ້ນຄົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ແລະ ພວກເຂົາເກືອບບໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັນເລີຍ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສຳລັບຄົນລຸ້ນຕໍ່ໆໄປໃນຊຸມຊົນສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຂອງຈີນ, ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບປັດຊະຍາສິລະປະການຕໍ່ສູ້ສອງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສິລະປະການຕໍ່ສູ້ ແລະ ນັກຂຽນນະວະນິຍາຍທີ່ມີຊື່ສຽງສອງຄົນນີ້ແມ່ນມີຄວາມມີຊີວິດຊີວາຫຼາຍ.

ນັ້ນແມ່ນແນວຄວາມຄິດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ "ການເອົາຊະນະເຕັກນິກໂດຍບໍ່ມີເຕັກນິກ", ເຊິ່ງພົບເຫັນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງຕັ້ງແຕ່ນະວະນິຍາຍຂອງ Jin Yong ຈົນເຖິງການສາທິດສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຂອງ Bruce Lee.

ປັດຊະຍາສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຂອງ Bruce Lee ໝູນວຽນຢູ່ກັບແນວຄວາມຄິດທີ່ວ່າ "ບໍ່ມີຮູບຮ່າງເອົາຊະນະຮູບແບບ," ແລະ "ເປັນນ້ຳ, ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ" - ອ່ອນໂຍນ, ຍືດຫຍຸ່ນ, ແລະບໍ່ຖືກຜູກມັດໂດຍໂຄງສ້າງທີ່ແຂງກະດ້າງ.

ໃນການສໍາພາດໃນລາຍການ The Pierre Berton Show ໃນປີ 1971, Bruce Lee ໄດ້ສະແດງທັດສະນະຂອງລາວກ່ຽວກັບສິລະປະການຕໍ່ສູ້ວ່າ: "ຈົ່ງບໍ່ມີຮູບຮ່າງ, ບໍ່ມີຮູບຮ່າງ, ຄືກັບນໍ້າ."

"ເມື່ອທ່ານເອົານໍ້າໃສ່ຈອກ, ນໍ້າຈະກາຍເປັນແກ້ວ. ເມື່ອທ່ານເອົານໍ້າໃສ່ຂວດ, ນໍ້າຈະກາຍເປັນຂວດ. ນໍ້າສາມາດຢອດໄດ້. ນໍ້າສາມາດໄຫຼເປັນລຳທານໄດ້. ນໍ້າສາມາດທຳລາຍໄດ້," Bruce Lee ກ່າວຕື່ມ.

ປັດຊະຍາຂອງ Bruce Lee ໃນການໃຊ້ນ້ຳເປັນຫຼັກການນຳພາເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ເຕັກນິກ Jeet Kune Do ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປະຈຸບັນນີ້, ມັນຍັງຖືກຖືວ່າເປັນແນວຄວາມຄິດທີ່ກ້າວໜ້າໃນສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຂອງຈີນໃນເວລານັ້ນ.

ແຕ່ເກືອບພ້ອມໆກັນ, ປັດຊະຍາສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຂອງ Bruce Lee ໄດ້ຖືກສະແດງອອກຜ່ານປາກກາຂອງ Jin Yong, ພ້ອມດ້ວຍຄຳອະທິບາຍວ່າ "ບໍ່ມີເຕັກນິກໃດເອົາຊະນະເຕັກນິກໄດ້".

ຮູບພາບຂອງ Linghu Chong ໃນໜ້າຈໍ - ຮູບພາບ: SC

ນີ້ແມ່ນແນວຄວາມຄິດຫຼັກທີ່ Jin Yong ໄດ້ສະແດງອອກຕະຫຼອດນະວະນິຍາຍຂອງລາວທີ່ຂຽນໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1960.

ແລະໂດຍສະເພາະໃນ *The Smiling Proud Wanderer* (ຈັດພິມໃນປີ 1967), Jin Yong ໄດ້ສ້າງຕົວລະຄອນ Feng Qingyang ແລະ Linghu Chong ດ້ວຍເຕັກນິກ Dugu Nine Swords ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງກວມເອົາປັດຊະຍາທັງໝົດຂອງ "ໄຊຊະນະທີ່ບໍ່ມີຮູບຮ່າງເໜືອຮູບຮ່າງ".

ຄຳອະທິບາຍຂອງນັກຂຽນຮ່ອງກົງຜູ້ລ່ວງລັບແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບວິທີທີ່ Bruce Lee ເວົ້າກ່ຽວກັບນ້ຳ. ນັ້ນຄື, ການຕໍ່ສູ້ດ້ວຍສິລະປະການຕໍ່ສູ້ແມ່ນມີຫຼາຍແງ່ມຸມ, ບໍ່ໄດ້ຜູກມັດດ້ວຍເຕັກນິກສະເພາະ, ບໍ່ໄດ້ຈຳກັດຢູ່ໃນທິດສະດີແບບດັ້ງເດີມ, ແລະ ເປັນການຄົ້ນພົບໃໝ່ສຳລັບສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຂອງຈີນໃນເວລານັ້ນ.

ຄວາມຄ້າຍຄືກັນນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນສົງໄສວ່າປັດຊະຍາສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຂອງ Bruce Lee ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກ Jin Yong ຫຼືໃນທາງກັບກັນວ່າທັງສອງມີຈຸດຄ້າຍຄືກັນຫຼືບໍ່.

ການໂຕ້ວາທີກາຍເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈຍິ່ງຂຶ້ນເມື່ອຫວນຄືນເບິ່ງເສັ້ນເວລາ. ຈິນຢົງ ໄດ້ສ້າງປັດຊະຍາ "ບໍ່ມີເຕັກນິກ" ໃນ The Smiling Proud Wanderer ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960, ກ່ອນທີ່ Bruce Lee ຈະໄດ້ຮັບຊື່ສຽງທົ່ວໂລກດ້ວຍລະບົບ Jeet Kune Do ຂອງລາວໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1970.

ບຣູສ ລີ ເກີດໃນປີ 1940, ໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາໃນປີ 1959, ໄດ້ພັດທະນາລະບົບສິລະປະການຕໍ່ສູ້ສ່ວນຕົວຂອງລາວໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1960, ແລະ ໄດ້ຕັ້ງຊື່ຢ່າງເປັນທາງການວ່າ "ຈິດຄູນໂດ" ໃນປີ 1967.

ຕໍ່ມາລາວໄດ້ກາຍເປັນສັນຍະລັກທົ່ວໂລກຍ້ອນຮູບເງົາສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຄລາສສິກຂອງລາວໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1970.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, Jin Yong, ເກີດໃນປີ 1924, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຽນໃນຊຸມປີ 1950, ແລະປັດຊະຍາຂອງ "ການຫຼີກລ່ຽງການເຄື່ອນໄຫວ - ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ" ໄດ້ຖືກພັດທະນາເທື່ອລະກ້າວຜ່ານນະວະນິຍາຍຂອງລາວເຊັ່ນ: The Condor Heroes (1959) ແລະ The Heaven Sword and Dragon Saber (1961), ກ່ອນທີ່ຈະບັນລຸຈຸດສູງສຸດທາງປັນຍາໃນ The Smiling Proud Wanderer .

ມູນນິທິເຕົ໋າ

ເພື່ອອະທິບາຍຄວາມຄ້າຍຄືກັນນີ້, ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງກັບໄປຫາຕົ້ນກຳເນີດຂອງຄວາມຄິດຂອງແຕ່ລະຄົນ. ບຣູສ ລີ ໄດ້ຮັບອິດທິພົນໂດຍກົງຈາກປັດຊະຍາຕາເວັນອອກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ຫລ່າວຈື ແລະ ຈວາງຈື, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກປັດຊະຍາຕາເວັນຕົກທີ່ລາວໄດ້ພົບໃນຂະນະທີ່ຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລວໍຊິງຕັນ.

ໃນ *ເຕົາເຕ້ຂອງຈິດຄຸເນໂດ* (1975), ລາວໄດ້ເນັ້ນໜັກຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກເຖິງແນວຄວາມຄິດຂອງ "ການຕິດຕາມກະແສ", "ການບໍ່ກະທຳ," ແລະ "ຄວາມຫວ່າງເປົ່າທີ່ຈະບັນຈຸໄວ້." ນີ້ຍັງເປັນຈິດໃຈທີ່ສະແດງອອກໃນບົດຄັດຫຍໍ້ຈາກເຕົາເຕ້ຊິງທີ່ລາວມັກ.

ນັກຂຽນ Kim Dung - ຮູບພາບ: TD

ສຳລັບ ຈິນ ຢົງ, ລາວເປັນນັກປັນຍາຊົນທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບລັດທິຂົງຈື້, ລັດທິເຕົາ, ແລະ ພຸດທະສາສະໜາແບບເຊນ. ໃນການສຳພາດ, ລາວໄດ້ຍອມຮັບວ່າໄດ້ລວມເອົາແນວຄວາມຄິດດ້ານປັດຊະຍາຕາເວັນອອກເຂົ້າໃນຜົນງານຂອງລາວ, ໂດຍສະເພາະຫຼັກການຂອງ "ການໃຊ້ຄວາມອ່ອນໂຍນເພື່ອເອົາຊະນະຄວາມແຂງກະດ້າງ" ແລະ "ຄວາມບໍ່ມີຮູບຮ່າງທີ່ເອົາຊະນະຮູບຮ່າງ" ຈາກລັດທິເຕົາ ແລະ ພຸດທະສາສະໜາແບບເຊນ.

ປັນຍາຂອງ ລໍ່ ຈື - ບຸກຄົນສຳຄັນທີ່ສຸດໃນລັດທິເຕົາຂອງຈີນ - ແມ່ນແຫຼ່ງກຳເນີດຂອງປັດຊະຍາສິລະປະການຕໍ່ສູ້ທັງໝົດຂອງ ບຣູສ ລີ ແລະ ຈິນຢົງ.

"ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນໂລກທີ່ອ່ອນນຸ້ມຄືກັບນໍ້າ, ແຕ່ເມື່ອໂຈມຕີຜູ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດເອົາຊະນະມັນໄດ້." ຄຳເວົ້າຂອງ ຫຼ່າວຈື ນີ້ຄ້າຍຄືກັນກັບຄຳເວົ້າຂອງ ບຣູສ ລີ ໃນປີ 1971.

ຈຸດຮ່ວມກັນລະຫວ່າງ Bruce Lee ແລະ Jin Yong ແມ່ນຢູ່ໃນວິທີທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ປັດຊະຍາເພື່ອປົດປ່ອຍສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຈາກຂໍ້ຈຳກັດທາງສາສະໜາ. ທັງສອງລ້ວນແຕ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າສູງຕໍ່ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຈີນ, ແຕ່ຍັງຮັບເອົາແນວຄວາມຄິດເສລີນິຍົມຂອງຊາວຕາເວັນຕົກ.

ບຣູສ ລີ ໃນສາກໜຶ່ງຈາກເລື່ອງ Enter the Dragon (1973) - ຮູບພາບ: Archival

ບໍ່ມີຫຼັກຖານໂດຍກົງທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Bruce Lee ໄດ້ອ່ານນະວະນິຍາຍຂອງ Jin Yong ຫຼືໃນທາງກັບກັນ. ທັງສອງໄດ້ເຮັດວຽກໃນຂົງເຂດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ໜຶ່ງໃນວັນນະຄະດີຮ່ອງກົງ, ອີກອັນໜຶ່ງໃນສິລະປະການຕໍ່ສູ້ ແລະ ໂຮງໜັງອາເມລິກາ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັກວິຊາການໂຕ້ຖຽງວ່າພວກເຂົາມີລະບົບປັດຊະຍາອາຊີຕາເວັນອອກຮ່ວມກັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນລັດທິເຕົາ, ດັ່ງນັ້ນການລວມຕົວກັນຂອງແນວຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາຈຶ່ງເປັນເລື່ອງທຳມະຊາດ.

ສາດສະດາຈານ ເຈິ່ນ ເຕືອງມິງ, ອາຈານສອນສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ກິລາ ປັກກິ່ງ, ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນໃນກອງປະຊຸມປີ 2015 ວ່າ: "ກິມຢຸງ ໄດ້ລວມເອົາປັດຊະຍາຂອງສາສະໜາເຕົາເຂົ້າໃນນະວະນິຍາຍຂອງລາວ, ໃນຂະນະທີ່ ບຣູສ ລີ ໄດ້ນຳເອົາສາສະໜາເຕົາມາສູ່ເວທີສິລະປະການຕໍ່ສູ້ສາກົນ. ຄົນໜຶ່ງຂຽນມັນ, ແລະອີກຄົນໜຶ່ງໄດ້ໃຊ້ມັນຢ່າງແທ້ຈິງ."

ມັນຍາກທີ່ຈະບອກໄດ້ວ່າ Bruce Lee ຫຼື Jin Yong ແມ່ນຜູ້ກຳເນີດທີ່ແທ້ຈິງຂອງປັດຊະຍາ "ຄວາມພ່າຍແພ້ທີ່ບໍ່ມີຮູບແບບ".

ຄິມດັງມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າ, ແຕ່ ບຣູສ ລີ ແມ່ນຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງແທ້ຈິງກັບສິລະປະການຕໍ່ສູ້ໃນການຝຶກຊ້ອມ. ແລະທັງສອງໄດ້ປະກາດປັດຊະຍາສິລະປະການຕໍ່ສູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນເວລາດຽວກັນ.

ສາດສະດາຈານ ເຕືອງມິງ ກ່າວວ່າ “ທັງສອງຢ່າງນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງສຸພາສິດຈີນທີ່ມີຊື່ສຽງວ່າ ‘ວິລະຊົນມີທັດສະນະທີ່ຄ້າຍຄືກັນ’.”

ຮຸຍ ດັງ

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://tuoitre.vn/ly-tieu-long-va-kim-dung-ai-moi-la-cha-de-cua-vo-chieu-thang-huu-chieu-20251018221728397.htm