ຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ຮົ່ວໄຫລເອກະສານລັບກ່ຽວກັບສົງຄາມຫວຽດນາມໄດ້ເສຍຊີວິດ.

Daniel Ellsberg, ນັກວິເຄາະ ດ້ານການທະຫານ ຂອງສະຫະລັດທີ່ຮົ່ວໄຫລເອກະສານລັບຂອງ Pentagon ກ່ຽວກັບສົງຄາມຫວຽດນາມໃນປີ 1971, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນອາຍຸ 92 ປີ.

ຄອບຄົວຂອງ Ellsberg ກ່າວວ່າລາວໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ເຮືອນຂອງລາວໃນເມືອງ Kensington, ລັດຄາລິຟໍເນຍ, ວັນທີ 16 ເດືອນມິຖຸນາ. ລາວໄດ້ຖືກກວດພົບວ່າເປັນມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກໃນເດືອນກຸມພາ.

Ellsberg ເກີດໃນວັນທີ 7 ເດືອນເມສາປີ 1931, ໃນ Chicago, Illinois. ໃນປີ 1971, Ellsberg ເຜີຍແຜ່ໜັງສືພິມ Pentagon Papers ໄປ New York Times, Washington Post, ແລະ ໜັງ ສືພິມອີກ 17 ສະບັບໃນສະຫະລັດ, ພິສູດວ່າລັດຖະບານ Lyndon Johnson ໄດ້ຂະຫຍາຍສົງຄາມຫວຽດນາມຢ່າງລັບໆ ແລະຕົວະກ່ຽວກັບການກະທຳຂອງຕົນຕໍ່ ລັດຖະສະພາ . ຕາມບັນດາເອກະສານແລ້ວ, Pentagon ຍັງໄດ້ຕົວະຕໍ່ປະຊາຊົນ ອາເມລິກາ ກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງຕົນໃນການຊະນະສົງຄາມຢູ່ ຫວຽດນາມ.

Ellsberg ຮົ່ວໄຫລເອກະສານທີ່ຈັດແບ່ງເປັນຊຸດເພື່ອຄວາມຫວັງທີ່ຈະເລັ່ງລັດການສິ້ນສຸດສົງຄາມຫວຽດນາມ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເຮັດໃຫ້ລາວເປັນເປົ້າໝາຍຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງໂດຍການບໍລິຫານຂອງປະທານາທິບໍດີ Richard Nixon, ຜູ້ສືບທອດຂອງ Johnson. Henry Kissinger, ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຂອງປະທານາທິບໍດີ, ໄດ້ເອີ້ນ Ellsberg ວ່າ "ຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາທີ່ຕ້ອງຖືກຢຸດຢູ່ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດ."

ທ່ານ Daniel Ellsberg ໃນພິທີມອບລາງວັນທີ່ນະຄອນຫຼວງ Stockholm, ປະເທດສວີເດນ ໃນປີ 2019. ພາບ: AFP — ທ່ານ Daniel Ellsberg ໃນພິທີມອບລາງວັນທີ່ນະຄອນຫຼວງ Stockholm, ປະເທດສວີເດນ ໃນປີ 2019. ພາບ: *AFP*

ເມື່ອລາວມາຮອດ Saigon ເພື່ອເຮັດວຽກໃຫ້ກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດໃນກາງຊຸມປີ 1960, Ellsberg ມີຊີວະປະຫວັດທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ. ລາວໄດ້ຮັບປະລິນຍາສາມຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard, ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນກອງທັບເຮືອ, ແລະເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Pentagon ແລະ RAND Corporation, ເຊິ່ງເປັນອົງການຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດ.

ລາວເຄີຍເປັນເຫຍື່ອຂອງຫວຽດນາມ. ແຕ່ໃນປຶ້ມປີ 2003 ຂອງລາວ , Secrets: A Vietnam Memoir and the Pentagon Papers , Ellsberg ເວົ້າວ່າ ຫຼັງຈາກພຽງແຕ່ອາທິດທໍາອິດຂອງການທ່ອງທ່ຽວສອງປີຂອງລາວຢູ່ Saigon, ລາວຮູ້ວ່າສະຫະລັດບໍ່ສາມາດຊະນະໄດ້.

ຕາມການຮຽກຮ້ອງຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ Robert McNamara ໃນເວລານັ້ນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ Pentagon ໄດ້ລວບລວມເອກະສານສະບັບ 7,000 ຫນ້າຢ່າງລັບໆກ່ຽວກັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງອາເມລິກາໃນຫວຽດນາມຈາກ 1945 ຫາ 1967. ເມື່ອເອກະສານສໍາເລັດໃນປີ 1969, ສອງໃນຈໍານວນ 15 ສະບັບໄດ້ຖືກສົ່ງກັບບໍລິສັດ RAND, ບ່ອນທີ່ El.

ດ້ວຍທັດສະນະໃຫມ່ກ່ຽວກັບສົງຄາມ, Ellsberg ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຊຸມນຸມສັນຕິພາບ. ລາວໄດ້ຮັບການດົນໃຈໃຫ້ຄັດລອກເອກະສານ Pentagon ຫຼັງຈາກໄດ້ຍິນຜູ້ປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມເວົ້າວ່າລາວຈະເຂົ້າຄຸກແທນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບ.

Ellsberg ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການລັກລອບເອົາເອກະສານທີ່ຈັດປະເພດອອກຈາກຫ້ອງການ RAND ແລະຄັດລອກມັນໃນຕອນກາງຄືນໃນເຄື່ອງຖ່າຍເອກສານທີ່ລາວເຊົ່າ. ລູກຊາຍອາຍຸ 13 ປີຂອງລາວ ແລະລູກສາວອາຍຸ 10 ປີ ໄດ້ຊ່ວຍລາວ. Ellsberg ເອົາເອກະສານກັບລາວເມື່ອລາວຍ້າຍໄປ Boston ເພື່ອເຮັດວຽກຢູ່ສະຖາບັນເຕັກໂນໂລຢີ Massachusetts. ນຶ່ງປີເຄິ່ງຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ຫັນພວກເຂົາໄປຫາ New York Times.

ໜັງສືພິມ New York Times ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ພາກທຳອິດຂອງໜັງສືພິມ Pentagon Papers ໃນວັນທີ 13 ມິຖຸນາ, 1971. ການບໍລິຫານຂອງປະທານາທິບໍດີ Richard Nixon ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ພິພາກສາອອກຄຳສັ່ງຫ້າມການພິມເຜີຍແຜ່ຢ່າງໄວວາ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ Ellsberg ໄດ້ຜ່ານ Pentagon Papers ໄປ Washington Post ແລະຫຼາຍກວ່າຫນັງສືພິມອື່ນໆ. ໃນກໍລະນີຂອງ New York Times ຟ້ອງລັດຖະບານສະຫະລັດສໍາລັບການຫ້າມການພິມເຜີຍແຜ່, ສານສູງສຸດໄດ້ຕັດສິນວ່າຫນັງສືພິມມີສິດທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ. ໜັງສືພິມ New York Times ສືບຕໍ່ເຜີຍແຜ່ເອກະສານລັບ.

ບັນດາເອກະສານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາ ໄດ້ສະຫລຸບວ່າ ໄຊຊະນະຢູ່ ຫວຽດນາມ ແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ປະທານາທິບໍດີ Lyndon Johnson ວາງແຜນທີ່ຈະຂະຫຍາຍສົງຄາມ, ລວມທັງການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຫວຽດນາມເຫນືອ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເວົ້າໃນລະຫວ່າງຂະບວນການ 1964 ວ່າລາວຈະບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນ. ເອກະສານດັ່ງກ່າວຍັງເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນການຖິ້ມລະເບີດຂອງສະຫະລັດຢ່າງລັບໆໃສ່ກຳປູເຈຍ ແລະລາວ ເຊັ່ນດຽວກັນ, ສູງກວ່າຕົວເລກຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ຖືກລາຍງານໂດຍສາທາລະນະ.

ໜັງສືພິມ New York Times ບໍ່ໄດ້ບອກວ່າໃຜເປັນຜູ້ສະໜອງເອກະສານ, ແຕ່ FBI ໄດ້ຄົ້ນພົບຢ່າງໄວວາ. Ellsberg ເຊື່ອງຢູ່ໃນບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃຕ້ດິນເປັນເວລາປະມານ 2 ອາທິດ, ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຕົວໄປໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ໃນນະຄອນ Boston.

"ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າໃນຖານະເປັນພົນລະເມືອງອາເມລິກາທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຮ່ວມມືໃນການປິດບັງຂໍ້ມູນນີ້ຈາກສາທາລະນະຊົນອາເມລິກາໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ຂ້ອຍເຮັດສິ່ງນີ້ໃນຄວາມສ່ຽງສ່ວນຕົວແລະຍອມຮັບຜົນສະທ້ອນ," Ellsberg ກ່າວໃນເວລານັ້ນ, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າລາວເສຍໃຈທີ່ບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍເອກະສານໄວກວ່ານີ້.

Ellsberg ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ RAND ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າມີການສືບລັບ, ການລັກ, ແລະການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ. ແຕ່ໃນການທົດລອງໃນປີ 1973, ກໍລະນີດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຍົກຟ້ອງຍ້ອນເຫດຜົນວ່າລັດຖະບານໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງການຈິດຕະແພດຂອງ Ellsberg ເພື່ອຊອກຫາຫຼັກຖານ incriminating.

ຕໍ່ມາ Ellsberg ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຂຽນ ແລະຜູ້ເວົ້າ, ແລະໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄວາມພະຍາຍາມສົ່ງເສີມຄວາມໂປ່ງໃສຂອງລັດຖະບານ ແລະການປ້ອງກັນການແຜ່ຂະຫຍາຍນິວເຄລຍ.

ເດືອນມີນາ 2006, Ellsberg ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຫລຽນຄຳ “ເພື່ອສັນຕິພາບ ແລະ ມິດຕະພາບລະຫວ່າງປະເທດ”.

Huyen Le (ຕາມ ຂ່າວ Reuters )

ແຫຼ່ງທີ່ມາ