ພາລະກິດລັບທີ່ສຸດເພື່ອຊ່ວຍຜູ້ຊ່ຽວຊານອາເມລິກາຊອກຫາຊາກຂອງກໍາປັ່ນ Titanic

ການຊອກຫາກຳປັ່ນ Titanic ໃນປີ 1985 ແມ່ນໄດ້ຜູກມັດກັບພາລະກິດລັບຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກຳປັ່ນດຳນ້ຳນິວເຄລຍ.

ເມື່ອ ນັກວິທະຍາສາດດ້ານມະຫາສະໝຸດ Robert Ballard ຄົ້ນພົບກຳປັ່ນ Titanic ໃນປີ 1985, ໂລກຄິດວ່າພາລະກິດດຽວຂອງລາວແມ່ນເພື່ອຊອກຫາຊາກຂອງກຳປັ່ນໂດຍສານຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ຈົມລົງສູ່ລຸ່ມສຸດຂອງມະຫາສະໝຸດ Atlantic ໃນປີ 1921 ຫຼັງຈາກໄດ້ຕຳກັບພູນ້ຳກ້ອນ ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 1,500 ຄົນ.

ມັນບໍ່ຮອດປີ 2008 ທີ່ຄວາມຈິງທີ່ສັບສົນກວ່າກ່ຽວກັບການຄົ້ນຫາໄດ້ປະກົດອອກມາ. Ballard ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ພາລະກິດລັບສູງສຸດໂດຍກອງທັບເຮືອສະຫະລັດເພື່ອສືບສວນຊະຕາກໍາຂອງເຮືອດໍານ້ໍານິວເຄລຍສອງລໍາທີ່ຈົມລົງ.

ຄັນທະນູຂອງກຳປັ່ນ Titanic ຕົກຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ. ພາບ: National Geographic — ຄັນທະນູຂອງກຳປັ່ນ Titanic ຕົກຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງມະຫາສະໝຸດອັດລັງຕິກ. ພາບ: *National Geographic*

ການຫລົ້ມຈົມຂອງກໍາປັ່ນ Titanic ໃນປີ 1912 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ ໂລກ ຕົກໃຈ, ສ້າງເພງຫຼາຍຮ້ອຍບົດ, ປຶ້ມ ແລະຮູບເງົາຫຼາຍສິບເລື່ອງກ່ຽວກັບເຫດການໂສກເສົ້າ. ນອກນີ້ຍັງໄດ້ປ່ຽນແປງລະບຽບການທາງທະເລສາກົນ. ຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງໄດ້ຖືກດໍາເນີນເພື່ອຊອກຫາຊາກສົບ, ແຕ່ຄວາມເລິກຂອງມະຫາສະຫມຸດ, ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮຸນແຮງແລະບົດລາຍງານທີ່ຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ຂອງມັນຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດລົ້ມເຫລວ.

Ballard, ເກີດໃນປີ 1942, ໄດ້ fascinated ກັບມະຫາສະຫມຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍ. ລາວກໍາລັງສຶກສາປະລິນຍາເອກດ້ານທໍລະນີສາດທາງທະເລທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລພາກໃຕ້ຂອງຄາລິຟໍເນຍໃນປີ 1967 ເມື່ອລາວຖືກຮ່າງເຂົ້າໃນຫນ້າທີ່ຢ່າງຫ້າວຫັນ. ຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງ Ballard, ລາວໄດ້ໂອນຈາກກອງທັບໄປຫາກອງທັບເຮືອເປັນນັກຂຽນມະຫາສະຫມຸດ. ກອງທັບເຮືອມອບໝາຍໃຫ້ລາວເປັນຜູ້ຕິດຕໍ່ພົວພັນລະຫວ່າງຫ້ອງການຄົ້ນຄວ້າກອງທັບເຮືອ ແລະ ສະຖາບັນມະຫາສະໝຸດ Woods Hole ໃນລັດ Massachusetts.

ວຽກງານຂອງລາວໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມສົນໃຈຂອງລາວໃນເຮືອຫຼົ້ມແລະຄວາມປາຖະຫນາຂອງລາວທີ່ຈະຊອກຫາ Titanic. ໃນປີ 1982, Ballard ໄດ້ເຂົ້າໄປຫາເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານສະຫະລັດ ເພື່ອຂໍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສະໜອງທຶນເຕັກໂນໂລຊີດຳນ້ຳເພື່ອຊອກຫາກຳປັ່ນ Titanic. ລາວໄດ້ແນະນໍາພວກເຂົາກັບ Argo, ຫຸ່ນຍົນນ້ໍາເລິກທີ່ລາວໄດ້ພັດທະນາ.

Argo ເປັນເຮືອດຳນ້ຳທີ່ບໍ່ມີຄົນຂັບ ທີ່ມີຄວາມສູງ 4.6 ແມັດ, ກວ້າງກວ່າ 1 ແມັດ, ແລະ ມີຄວາມສູງຫຼາຍກວ່າ 1 ແມັດ, ເຮືອດຳນ້ຳບໍ່ມີຄົນຂັບ ສາມາດປະຕິບັດການໄດ້ໃນຄວາມເລິກ 6,000 ແມັດ. ມັນມີຊຸດຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບທາງຫນ້າແລະລົງ, ພ້ອມກັບລະບົບແສງສະຫວ່າງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ມະຫາສະຫມຸດ. ກ້ອງຂອງມັນສາມາດບັນທຶກພາບມຸມກວ້າງ ແລະຊູມເຂົ້າເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.

Argo ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກຈາກເຮືອສໍາຫຼວດ RVKnorr ເຂົ້າໄປໃນມະຫາສະຫມຸດ Atlantic ໃນປີ 1985. ຮູບພາບ: Thinkquest — Argo ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກຈາກເຮືອສໍາຫຼວດ RVKnorr ເຂົ້າໄປໃນມະຫາສະຫມຸດ Atlantic ໃນປີ 1985. ຮູບພາບ: *Thinkquest*

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຜູ້ໜຶ່ງຈາກໂຄງການສົງຄາມເຮືອດຳນ້ຳຂອງກອງທັບເຮືອໄດ້ຕອບໂຕ້ວ່າຈະສະໜອງທຶນອຸປະກອນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຊອກຫາກຳປັ່ນໂດຍສານທີ່ບໍ່ສະບາຍ. ແທນທີ່ຈະ, ພວກເຂົາຕ້ອງການ Ballard ໄປສະຖານທີ່ຂອງເຮືອດໍານ້ໍານິວເຄລຍຂອງອາເມລິກາສອງລໍາ, USS Thresher ແລະ USS Scorpion, ເຊິ່ງຈົມລົງໃນ Atlantic ເຫນືອໃນປີ 1963 ແລະ 1968, ຕາມລໍາດັບ. ກອງທັບເຮືອຕ້ອງການໃຫ້ Ballard ຖ່າຍຮູບຊາກຫັກພັງ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດຕໍ່ຊະຕາກໍາຂອງເຕົາປະຕິກອນນິວເຄລຍໃນເຮືອດໍານ້ໍາສອງລໍາແລະບໍ່ວ່າຈະມີຫຼັກຖານໃດໆທີ່ໂຊວຽດໄດ້ຈົມນ້ໍາ Scorpion.

ຖ້າ Ballard ໄດ້ສໍາເລັດພາລະກິດນັ້ນໄວ, ລາວອາດຈະພົບເຫັນ Titanic, ເຊິ່ງວາງຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນຫນຶ່ງລະຫວ່າງເຮືອດໍານ້ໍາສອງລໍາ. ແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ກອງທັບເຮືອມີຄວາມສົງໄສວ່າ ທ່ານ Ballard ຈະຊອກຫາສິ່ງໃດແດ່.

ໃນເດືອນສິງຫາປີ 1985, Ballard ໄດ້ຂຶ້ນເຮືອສໍາຫຼວດ RVKnorr ແລະສົ່ງ Argo ເພື່ອກວດກາເບິ່ງເຮືອດໍານ້ໍາສອງລໍາ. Ballard ແລະທີມງານຂອງລາວໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າເຮືອດໍານ້ໍາສອງລໍາໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍຄວາມກົດດັນທີ່ຮຸນແຮງພາຍໃຕ້ທະເລ. ລາວຮັບຮູ້ວ່າກະແສນ້ຳມະຫາສະໝຸດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງເສດເຫຼືອແນວໃດ: ສິ່ງຂອງທີ່ໜັກໜ່ວງໄດ້ຈົມລົງໄວຂຶ້ນ, ການສ້າງເສດເສດເຫຼືອຢູ່ເທິງພື້ນມະຫາສະໝຸດ. ການປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງຂອງຊາກຫັກພັງໄດ້ນໍາພວກເຂົາໄປຫາຊາກຂອງເຮືອທັງສອງແລະເຮັດໃຫ້ການຊອກຫາທີ່ຕັ້ງຂອງພວກເຂົາງ່າຍກວ່າການຊອກຫາເຮືອໂດຍກົງ.

ຂໍ້ມູນຂອງ Ballard ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຕົາປະຕິກອນນິວເຄລຍຂອງເຮືອດຳນ້ຳມີຄວາມປອດໄພຢູ່ພື້ນມະຫາສະໝຸດ ແລະ ບໍ່ມີຜົນກະທົບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ. ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດມັກທິດສະດີທີ່ USS Scorpion ຈົມລົງຍ້ອນການລະເບີດຢູ່ເທິງເຮືອທີ່ເຮັດໃຫ້ນ້ໍາຖ້ວມເຮືອ. ພວກເຂົາເຈົ້າປະຕິເສດທິດສະດີການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງໂຊວຽດ, ໂດຍກ່າວວ່າບໍ່ມີສັນຍານຂອງການໂຈມຕີພາຍນອກ.

Robert Ballard, ຜູ້ທີ່ຄົ້ນພົບຊາກກໍາປັ່ນ Titanic, 73 ປີຫຼັງຈາກເຮືອຈົມ. ພາບ: National Geographic — Robert Ballard, ຜູ້ທີ່ຄົ້ນພົບຊາກກໍາປັ່ນ Titanic, 73 ປີຫຼັງຈາກເຮືອຈົມ. ພາບ: *National Geographic*

Ballard ຮູ້ວ່າຄວາມຮູ້ທີ່ລາວໄດ້ຮັບຈາກພາລະກິດຂອງລາວໃນການກວດສອບເຮືອດໍານ້ໍາສອງລໍາແມ່ນຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ລາວກໍາລັງຊອກຫາ. ຖ້າລາວສາມາດຊອກຫາຊາກຫັກພັງຂອງ Titanic ໄດ້, ລາວອາດຈະພົບເຫັນຊາກຂອງເຮືອ.

"ມັນຄືກັບລູກສອນບອກເຈົ້າວ່າຈະໄປທາງໃດ?" ABC News anchor Diane Sawyer ຖາມ Ballard ໃນການສໍາພາດ 2008.

"ແລະມັນຊີ້ໄປຫາເຮືອ," ລາວຕອບ.

ຫຼັງຈາກ ພາລະກິດກວດກາເຮືອດຳນ້ຳສິ້ນສຸດລົງ, ທ່ານ Ballard ໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນການຊອກຫາ Titanic. ທີມງານຂອງລາວໄດ້ປະຕິບັດການ Argo ເພື່ອສະແກນພື້ນມະຫາສະຫມຸດເພື່ອຊອກຫາຮ່ອງຮອຍຂອງຊາກກໍາປັ່ນ Titanic.

ວັນທີ 1 ກັນຍາປີ 1985, Ballard ນອນຢູ່ເທິງເຮືອຄົ້ນຄ້ວາ, ອ່ານປຶ້ມເພື່ອລົບກວນຕົວເອງ, ເມື່ອພໍ່ຄົວຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງ. ພວກລູກເຮືອຢາກເຫັນ Ballard.

ເມື່ອ Ballard ມາຮອດຂົວຂອງເຮືອ, ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວໄດ້ສະແດງໃຫ້ລາວເຫັນສິ່ງທີ່ Argo ໄດ້ຄົ້ນພົບ. ໝໍ້ຕົ້ມນ້ຳ Titanic ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຮູບເປັນເມັດໆ. ເຈັດສິບສາມປີຫລັງຈາກມັນຈົມລົງ, ເຮືອທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງໂລກໄດ້ຖືກພົບເຫັນໃນທີ່ສຸດ.

ເມື່ອກັບຄືນໄປຫາສູນຄົ້ນຄວ້າມະຫາສະຫມຸດໃນ Woods Hole, ລັດ Massachusetts, ທີມງານຄົ້ນຫາໄດ້ຖືກຕ້ອນຮັບຄືກັບວິລະຊົນ. ກຳປັ່ນປ້ອງກັນຝັ່ງທະເລຂອງສະຫະລັດລຳນຶ່ງໄດ້ລະເບີດສຽງຊີເຣນຂອງຕົນ ໃນຂະນະທີ່ກຳປັ່ນຄົ້ນຄວ້າເຂົ້າຈອດ. Ballard ຢືນຢູ່ເທິງດາດຟ້າ, ຍິ້ມ ແລະຍົກໂປ້ມືໃຫ້. ນັກຂ່າວປະມານ 100 ຄົນໄດ້ໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທ່າເຮືອ, ແລະເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີໂທລະພາບ 2 ລຳໄດ້ບິນຢູ່ເທິງໜ້າ.

"ກອງທັບເຮືອຄິດວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຊອກຫາ Titanic. ສະນັ້ນເມື່ອຂ້ອຍເຮັດ, ພວກເຂົາກໍ່ເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງສາທາລະນະ," ລາວບອກ National Geographic ໃນປີ 2008 ກ່ຽວກັບພາລະກິດລັບ. "ແຕ່ປະຊາຊົນມີຄວາມສົນໃຈໃນ Titanic ຫຼາຍທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຈຸດໆ."

ເຖິງວ່າກຳປັ່ນ Titanic ໄດ້ແຕກອອກເປັນສອງສ່ວນ, ແຕ່ທະນູຂອງມັນຍັງຄົງຕັ້ງຊື່. ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ຂາດຫາຍໄປໄດ້ເປີດເຜີຍພື້ນທີ່ພາຍໃນບ່ອນທີ່ມີຂັ້ນໄດທີ່ງົດງາມເຄີຍຢືນຢູ່. ພື້ນມະຫາສະໝຸດເຕັມໄປດ້ວຍເຄື່ອງເຟີນີເຈີຂອງຈີນ, ແລະແກ້ວແຊມເປນທີ່ບໍ່ໄດ້ເປີດ. Chandeliers ຍັງຫ້ອຍຈາກເພດານ.

Ballard ອະທິບາຍວ່າ scene ຄ້າຍຄືເຮືອນ haunted. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການ intact, ມີຄູ່ເກີບຈໍານວນຫຼາຍເປັນສັນຍານດຽວຂອງຄົນຕາຍ.

ທ່ານ Vu Hoang (ຕາມ ໜັງສືພິມ Washington Post )

ແຫຼ່ງທີ່ມາ