ຂະຫຍາຍການພົວພັນທາງການທູດ ຫວຽດນາມ

ໂຮຍອານ_ຍີ່ປຸ່ນ — ນັກສິລະປິນຊາວຍີ່ປຸ່ນສະແດງຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງນະຄອນໂຮ້ຍອານເພື່ອຕອບສະໜອງລາຍການ “ໜຶ່ງຊົ່ວໂມງເພື່ອທຳຄວາມສະອາດໂຮ້ຍອານ”. ພາບ: ພູນທາວ

ພາຍຫຼັງເກືອບ 300 ປີນັບແຕ່ສະໄໝກຳປັ່ນກຳປັ່ນປະທັບຕາແດງ, ປີ 1990, ກອງປະຊຸມສາກົນກ່ຽວກັບເມືອງບູຮານ ໂຮ້ຍອານ ໄດ້ເປັນຂີດໝາຍການກັບຄືນຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນ ໃນການເດີນທາງຮ່ວມມືຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳຂອງ ໂຮ້ຍອານ, ພ້ອມກັບນັກວິຊາການ 60 ຄົນຈາກ ໂປໂລຍ, ເນເທີແລນ, ການາດາ, ໄທ, ອາເມລິກາ, ອົດສະຕາລີ ແລະ ຫວຽດນາມ.

ຊາວຍີ່ປຸ່ນຄົນທຳອິດທີ່ຄົ້ນຄ້ວາ Hoi An

ອີງຕາມສາດສະດາຈານ Kikuchi Seiichi (ມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ຍິງ Showa, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ), ນັບຕັ້ງແຕ່ໄລຍະເວລາ Meiji (1868 - 1912), ນັກຄົ້ນຄວ້າຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ດໍາເນີນການສືບສວນກ່ຽວກັບຖະຫນົນຍີ່ປຸ່ນໃນບັນດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.

ໃນປີ 1909, Kojima Masanori ໄດ້ມາ Hoi An ເພື່ອສຶກສາ "ສີ່ສີ່ງຍີ່ປຸ່ນ" (Chua Cau) ແລະຂຸມຝັງສົບຊາວຍີ່ປຸ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ປີ 1922, Segawa Kame ມາຮອດນະຄອນ Hoi An ເພື່ອສຶກສາບັນດາສະຖານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງ “ໄຕມາດຍີ່ປຸ່ນ” (Tung Ban Dinh) ແລະໄດ້ຂຽນບົດແນະນຳກ່ຽວກັບ Hoi An ໃນໜັງສືພິມຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນເວລານັ້ນ.

ໃນປີ 1928, Kuroita Katsumi ແລະ Iwao Seiichi ມາ Hoi An ເພື່ອຄົ້ນຄວ້າ relics ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຍີ່ປຸ່ນ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສຳຫຼວດ ແລະ ບູລະນະຂຸມຝັງສົບຊາວຍີ່ປຸ່ນຢູ່ນະຄອນ Hoi An; ໄດ້ສຶກສາຮູບປັ້ນ ໂພດາເຊີນລິງ ເຈືອງຟາດ (ປີ 1640) ຢູ່ກຳແພງຖ້ຳ ຮ່ວາງເຫີມ, ແຂວງ ງູຮ່ວາງເຊີນ, ເຊິ່ງໄດ້ສະຫລັກຊື່ຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເງິນໃນການກໍ່ສ້າງຮູບປັ້ນພະໂພທິສັດອະວະໂລກິສວາຣາ. ໃນປີ 1933, Matsumoto Nobuhiro ສືບຕໍ່ມາ Hoi An ເພື່ອຄົ້ນຄ້ວາ relics ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຍີ່ປຸ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ອີງຕາມການຕີລາຄາຂອງທ່ານສາດສະດາຈານ Kikuchi Seiichi, ໃນບັນດານັກວິຊາການຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ມາຮ່ຳຮຽນໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20, Iwao Seiichi ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ປະຖິ້ມບັນດາຜົນງານທີ່ສຸດ. ທ່ານໄດ້ຄົ້ນຄ້ວາຫຼາຍດ້ານຄື: ທີ່ຕັ້ງ, ຂະໜາດ, ການຈັດຕັ້ງບໍລິຫານ, ລັກສະນະຕົ້ນຕໍ, ເສດຖະກິດ ... ຂອງຊາວຍີ່ປຸ່ນຢູ່ນະຄອນ Hoi An ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 16 – ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 17, ແລະໄດ້ລົງພິມໃນເວທີປາໄສວິຊາການຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ.

ກອງປະຊຸມສາກົນກ່ຽວກັບນະຄອນບູຮານ Hoi An ທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນເດືອນ 3/1990 ໄດ້ເປີດຈຸດຫັນປ່ຽນໃນການຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບນະຄອນ Hoi An. ປີ 1991, ອົງການວັດທະນະທຳຍີ່ປຸ່ນ (Monbusho) ໄດ້ສົ່ງນັກຊ່ຽວຊານໄປສຶກສາສະພາບຕົວເມືອງບູຮານ Hoi An ໃນປະຈຸບັນ ແລະ ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຮ່ວມມືຄົ້ນຄ້ວາກັບທ້ອງຖິ່ນ.

ງານພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ໂຮ້ຍອານ - ຍີ່ປຸ່ນ ແມ່ນງານປະຈຳປີ, ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວ ຍີ່ປຸ່ນ ມາຢ້ຽມຢາມ ໂຮ້ຍອານ ເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ. ພາບ: ສູນວັດທະນະທຳ ໂຮ້ຍອານ

ການໂຕ້ຖຽງສໍາລັບບັນທຶກມໍລະດົກ

ນັບແຕ່ປີ 1992 ເປັນຕົ້ນມາ, ສະຖາບັນສຶກສາວັດທະນະທຳສາກົນ (ມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ຍິງ ໂຊວາ) ໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນການສຳຫຼວດ ແລະ ສຳຫຼວດເມືອງບູຮານ ໂຮ້ຍອານ ໃນຂົງເຂດພູມສາດ, ທໍລະນີສາດ, ປະຫວັດສາດ, ໂບຮານຄະດີ, ວັດທະນະທຳ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳ… ແລະ ກໍ່ສ້າງໂຄງການ “ອະນຸລັກຮັກສາເມືອງບູຮານ ໂຮ້ຍອານ”.

ສະຖາບັນແຫ່ງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນສູນກາງເຕົ້າໂຮມນັກວິຊາການຈາກຫຼາຍມະຫາວິທະຍາໄລ, ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າ ແລະສູນ ວິທະຍາສາດ ຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ ເຂົ້າຮ່ວມການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ ແລະວັດທະນະທຳ ໂຮ້ຍອານ. ພ້ອມທັງແມ່ນຈຸດສຸມໃນການລະດົມທຶນໃຫ້ແກ່ໂຄງການ “ອະນຸລັກຮັກສາເມືອງເກົ່າໂຮ້ຍອານ”.

ປີ 1996, ກອງປະຊຸມວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບແຜນການອະນຸລັກນະຄອນບູຮານ Hoi An ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ເມືອງເກົ່າແກ່ນີ້. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຝ່າຍຍີ່ປຸ່ນກໍ່ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມປະຈຳປີຢູ່ນະຄອນຫຼວງໂຕກຽວ, ໂດຍມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາອົງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນັກວິທະຍາສາດຂອງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ ເພື່ອຕີລາຄາຄວາມຄືບໜ້າຂອງໂຄງການ “ອະນຸລັກຮັກສາເມືອງເກົ່າໂຮ້ຍອານ”.

ໃນຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ປີ 1993-1998, ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າວັດທະນະທໍາສາກົນໄດ້ສົ່ງຄະນະຊ່ຽວຊານດ້ານໂບຮານຄະດີຈາກຍີ່ປຸ່ນໄປນະຄອນໂຮ້ຍອານ ເພື່ອສືບສວນ ແລະ ດຳເນີນການຂຸດຄົ້ນຢູ່ບັນດາສະຖານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ “ເຂດຫຼັກແຫຼ່ງ” ຂອງເມືອງເກົ່າໂຮ້ຍອານ.

ໝາກຜົນຂອງການຂຸດຄົ້ນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ນັກວິທະຍາສາດ ແລະນັກອະນຸລັກ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ ເຫັນພາບໄດ້ເຖິງເວລາທີ່ຊາວ ໂຮ້ຍອານ ໄດ້ເລີ່ມຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເຂດເມືອງເກົ່າ, ເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສໃນສະຕະວັດທີ 17, ກໍ່ຄືບັນດາການຫັນປ່ຽນຂອງເມືອງເກົ່າຈາກອະດີດເຖິງປະຈຸບັນ.

ພາຍຫຼັງໜຶ່ງທົດສະວັດຂອງການຄົ້ນຄວ້າຮ່ວາຍອານ (1990 – 1999), ໝາກຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າພິເສດ ແລະ ວິຊາສະເພາະກ່ຽວກັບນະຄອນ ໂຮ່ຍອານ ໂດຍນັກວິທະຍາສາດຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ສະໜອງຖານຂໍ້ມູນທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມເລິກລັບປະຫວັດສາດ ແລະ ຄຸນຄ່າທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງເມືອງບູຮານ Hoi An ເພີ່ມຂຶ້ນເທື່ອລະກ້າວ. ນີ້ກໍແມ່ນຂໍ້ອ້າງທາງວິທະຍາສາດສຳລັບເອກະສານທີ່ຍື່ນໃຫ້ອົງການ UNESCO ຮັບຮອງໂຮ້ຍອານເປັນມໍລະດົກວັດທະນະທຳ ໂລກ ໃນປີ 1999.

ພາຍຫຼັງ ໂຮ້ຍອານ ກາຍເປັນມໍລະດົກໂລກ, ຍີ່ປຸ່ນ ສືບຕໍ່ສົມທົບກັບນະຄອນ ໂຮ່ຍອານ ໃນການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າຂອງບັນດາມໍລະດົກວັດທະນະທຳທີ່ມີລັກສະນະເປັນຕົວຕົນ ແລະ ບໍ່ມີຕົວຕົນຢູ່ ໂຮ້ຍອານ, ຜ່ານບັນດາໂຄງການຮ່ວມມືຄົ້ນຄວ້າ, ແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ໂຄສະນາພາບພົດຂອງ ໂຮ້ຍອານ ສູ່ໂລກ, ພິເສດແມ່ນຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ.

ຂົວທີ່ປົກຄຸມຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງ 7 ຄັ້ງໃນປະຫວັດສາດຂອງຕົນ, ເຊິ່ງຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກອົງການຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ພາບ: KL

ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນ

ໃນປີ 2022, ໂຄງການບູລະນະປະຕິສັງຂອນຂົວທີ່ມີການປົກຫຸ້ມຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍສູນຄຸ້ມຄອງ ແລະ ອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳ ໂຮ້ຍອານ ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ. ໂຄງການບູລະນະດັ່ງກ່າວມີຍອດຈຳນວນເງິນລົງທຶນ 20,2 ຕື້ດົ່ງ, ລົງທຶນໂດຍນະຄອນ ກວາງນາມ ແລະ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ດ້ວຍທຶນສົມທົບຈາກມູນນິທິ Sumitomo ແລະ ການໜູນຊ່ວຍດ້ານວິຊາຊີບຈາກທີ່ປຶກສາ JICA (ຍີ່ປຸ່ນ).

ວັນທີ 3 ສິງຫາ 2024, ໂຄງການບູລະນະສ້າງຂົວອູ່ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ໄຂຂຶ້ນໃນໂອກາດສັບປະດາວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ ຄັ້ງທີ 20. ຄຽງຄູ່ກັບການອະນຸລັກຮັກສາປູຊະນີຍະສະຖານທີ່ສຳຄັນພິເສດຂອງໂຮ້ຍອານແລ້ວ, ນີ້ຍັງແມ່ນຂີດໝາຍທີ່ດີຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໂດຍສະເພາະແຂວງ ກວາງນາມ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ໃນການຮ່ວມມືຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳ.

ໂຄງການລະດົມທຶນຂອງຍີ່ປຸ່ນເພື່ອປົກປັກຮັກສາເມືອງເກົ່າໂຮ້ຍອານໃນໄລຍະ 35 ປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ຮັບໝາກຜົນອັນເລິກເຊິ່ງ ແລະ ຮອບດ້ານໃນຫຼາຍດ້ານ. ທັດສະນະຮັກສາມູນເຊື້ອອັນແທ້ຈິງຂອງມໍລະດົກໂດຍການຮັກສາອົງປະກອບສະຖາປັດຕະຍະກໍາ, ວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງນະຄອນໂຮ້ຍອານ, ຕອບສະຫນອງມາດຕະຖານການອະນຸລັກມໍລະດົກສາກົນ, ໄດ້ຍົກທີ່ຕັ້ງຂອງ Hoi An ໃນແຜນທີ່ມໍລະດົກ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຍ້ອນມີການຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນໃນຂົງເຂດມໍລະດົກວັດທະນະທຳ, ແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວນະຄອນ Hoi An ໂດຍສະເພາະແມ່ນນັກທ່ອງທ່ຽວຍີ່ປຸ່ນນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ບັນດາໂຄງການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳຍັງປະກອບສ່ວນເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບມໍລະດົກ, ຊຸກຍູ້ບັນດາທ້ອງຖິ່ນເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວໂດຍກົງ.

ຜ່ານການຮ່ວມມື, ຍີ່ປຸ່ນ ຍັງໄດ້ແບ່ງປັນບັນດາເຕັກນິກ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີໃນການອະນຸລັກຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມການບຳລຸງສ້າງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດໃນຂົງເຂດອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ຄຸ້ມຄອງມໍລະດົກວັດທະນະທຳຢູ່ ໂຮ້ຍອານ ແລະ ກວາງນາມ.

ການໄປຄຽງຄູ່ກັບຊາວຍີ່ປຸ່ນ Hoi An ບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນການອະນຸລັກມໍລະດົກ. ບັນດາຄຸນຄ່າທີ່ໂດດເດັ່ນໄດ້ຮັບການເປີດກວ້າງໃນທຸກຂົງເຂດ, ປະກອບສ່ວນໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳນະຄອນ Hoi An ໄປສູ່ໂລກ.

ທີ່ມາ: https://baoquangnam.vn/noi-dai-tinh-bang-giao-viet-nhat-3148444.html