ຕອນບ່າຍວັນທີ 25 ກໍລະກົດ, ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງ ແທງຮ໋ວາ ໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມວຽກງານວິຊາສະເພາະກັບພະແນກສ່ວຍສາອາກອນແຂວງ ແລະ ດ່ານພາສີເຂດ X ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດໜ້າທີ່ວຽກງານ 6 ເດືອນຕົ້ນປີ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍວຽກງານ 6 ເດືອນທ້າຍປີ 2025.
ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມມີບັນດາສະຫາຍ: ຫງວຽນດົ່ງແອງ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ເລຂາຄະນະພັກແຂວງ; Lai The Nguyen, ຮອງເລຂາຄະນະພັກແຂວງ, ປະທານສະພາປະຊາຊົນແຂວງ, ຫົວໜ້າຄະນະຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດແຂວງ; Do Minh Tuan, ຮອງເລຂາຄະນະພັກແຂວງ, ປະທານຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນແຂວງ; Trinh Tuan Sinh, ຮອງເລຂາຄະນະພັກແຂວງ, ປະທານຄະນະກຳມະການແນວໂຮມປະເທດຊາດແຂວງ; ມີບັນດາທ່ານຮອງປະທານສະພາປະຊາຊົນແຂວງ, ຮອງປະທານສະພາປະຊາຊົນແຂວງ ແລະບັນດາພະແນກການ, ສາຂາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.
ຫົວໜ້າພະແນກສ່ວຍສາອາກອນແຂວງ ສະເໜີບົດລາຍງານ.
ຕາມບົດລາຍງານຂອງພະແນກສ່ວຍສາອາກອນແຂວງ ແທງຮ໋ວາ, ມາຮອດວັນທີ 23 ກໍລະກົດ 2025, ຍອດລາຍຮັບງົບປະມານແຫ່ງລັດຂອງທົ່ວແຂວງ ແລະ ອຸດສາຫະກຳທັງໝົດບັນລຸ 21.633 ຕື້ດົ່ງ, ເທົ່າກັບ 82,4% ຂອງສູນກາງ ແລະ 78,7% ຂອງງົບປະມານແຫ່ງລັດທີ່ສະພາປະຊາຊົນແຂວງມອບໃຫ້, ເພີ່ມຂຶ້ນກວ່າ 14 ຕື້ 200 ໂດລາ. ລາຍຮັບຈາກຄ່າທຳນຽມການນຳໃຊ້ທີ່ດິນກວມອັດຕາສ່ວນສູງສຸດດ້ວຍ 9.501 ຕື້ດົ່ງ, ບັນລຸ 111,8% ຂອງການຄາດຄະເນຂອງສູນກາງ, ກວມເອົາ 44% ຂອງລາຍຮັບທັງໝົດຂອງອຸດສາຫະກຳ.
ແນວໃດກໍດີ, ມາຮອດທ້າຍເດືອນ 6/2025, ໜີ້ເສຍພາສີຂອງທົ່ວແຂວງບັນລຸ 5.972 ຕື້ດົ່ງ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 792 ຕື້ດົ່ງ (15,5%) ເມື່ອທຽບໃສ່ຮອດທ້າຍປີ 2024, ກວມ 21% ຂອງລາຍຮັບປະຈຳປີ - ລື່ນກາຍລະດັບ 8% ຂອງ ກະຊວງການເງິນ .
ໜີ້ສິນທີ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ຢ່າງດຽວໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 632 ຕື້ດົ່ງ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຄ່າໃຊ້ທີ່ດິນຢູ່ເຂດປະມູນທີ່ມີພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ສຳເລັດແລ້ວແຕ່ຍັງບໍ່ທັນຮອດກຳນົດ. ວິສາຫະກິດຫຼາຍແຫ່ງມີໜີ້ສິນພາສີຂະໜາດໃຫຍ່ເຊັ່ນ: ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນ Thanh Hoa Sun, ກຸ່ມ FLC...
ໃນວຽກງານກວດກາ ແລະ ກວດກາ, ກົມສ່ວຍສາອາກອນ ປະຕິບັດໄດ້ພຽງ 17% ຂອງແຜນການປີ; ໝາກຜົນການເກັບພາສີອາກອນ ແລະ ການຊຳລະງົບປະມານແຫ່ງລັດຍັງຕ່ຳເມື່ອທຽບກັບຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ. ພະນັກງານລັດຖະກອນຈຳນວນໜຶ່ງຍັງຈຳກັດຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາສະເພາະ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສະແດງຈິດໃຈຮັບໃຊ້ໃນຂະບວນການຄຸ້ມຄອງຜູ້ເສຍພາສີ.
ຫົວຫນ້າກົມພາສີເຂດ X ໄດ້ນໍາສະເຫນີບົດລາຍງານ.
ຕາມບົດລາຍງານຂອງກົມພາສີເຂດ X ແລ້ວ, ໃນ 7 ເດືອນຕົ້ນປີ 2025, ວົງເງິນການສົ່ງອອກຂາເຂົ້າ-ຂາອອກຂອງທ້ອງຖິ່ນຄາດວ່າບັນລຸກວ່າ 9,3 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 2,79% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນ. ໃນນັ້ນ, ການສົ່ງອອກບັນລຸ 3,68 ຕື້ USD (ເພີ່ມຂຶ້ນ 21,89%) ແລະ ການນໍາເຂົ້າບັນລຸ 5,62 ຕື້ USD (ຫຼຸດລົງ 6,4%).
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍອດລາຍຮັບງົບປະມານແຫ່ງລັດຈາກການເຄື່ອນໄຫວນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກບັນລຸພຽງ 12.192 ຕື້ດົ່ງ, ເທົ່າກັບ 67,7% ຂອງການຄາດຄະເນ, ຫຼຸດລົງ 8,4% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນ. ແຫຼ່ງລາຍຮັບຕົ້ນຕໍແມ່ນນໍາເຂົ້ານ້ຳມັນດິບຈາກໂຮງງານກັ່ນນ້ຳມັນ Nghi Son ແລະ ໂຮງງານນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ (ກວມ 79,5% ຂອງລາຍຮັບທັງໝົດ), ແຕ່ຍ້ອນລາຄານ້ຳມັນ ໂລກ ຫຼຸດລົງ (ປະຈຸບັນປະມານ 70 ໂດລາ/ບາເຣວ, ເມື່ອທຽບໃສ່ 85 ໂດລາ/ບາເຣວ ໃນປີ 2024), ລາຍຮັບໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໜັກໜ່ວງ.
ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ Do Minh Tuan ເປັນປະທານການເຈລະຈາ.
ປຶກສາຫາລືທີ່ກອງປະຊຸມ, ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາວິສາຫະກິດ, ອົງການ, ຫົວໜ່ວຍໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຈັດເກັບງົບປະມານແຫ່ງລັດ, ການຄຸ້ມຄອງວິສາຫະກິດ, ການຄຸ້ມຄອງໜີ້ເສຍອາກອນ, ການຄຸ້ມຄອງບັນດາຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດ ແລະ ວິສາຫະກິດ; ບາງເຂດການເກັບພາສີຍັງບໍ່ມີຜົນດີ; ຍັງມີກໍລະນີພະນັກງານ-ລັດຖະກອນສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃຫ້ແກ່ຜູ້ເສຍພາສີ.
ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ຍັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເຄື່ອນໄຫວນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ; ການປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານການລັກລອບຄ້າມະນຸດ, ການສໍ້ໂກງການຄ້າ ແລະ ການຈັດການລະເມີດ; ການປະຕິຮູບລະບຽບການບໍລິຫານ, ການຫັນເປັນດິຈິຕອນໃນການຄຸ້ມຄອງພາສີ...
ທ່ານ ກາວເຕີນດວນ, ປະທານສະມາຄົມວິສາຫະກິດແຂວງ, ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.
ທ່ານ ໄມ ຊວນເລີມ, ປະທານສະມາຄົມຕັດຫຍິບ ແທງຮ໋ວາ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.
ບັນດາຄຳເຫັນຍັງສະທ້ອນເຖິງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງຈາກການປະຕິບັດນະໂຍບາຍ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາສີ ແລະ ພາສີ ເຊິ່ງສົ່ງຜົນສະທ້ອນໂດຍກົງເຖິງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ການແຂ່ງຂັນ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ມີຫຼາຍວິທີແກ້ໄຂໄດ້ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການເກັບພາສີ, ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕແບບຍືນຍົງຂອງແຂວງ ແທງຮ໋ວາ.
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ.
ສະຫຼຸບກອງປະຊຸມ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຫງວຽນຟຸຈ້ອງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ນີ້ແມ່ນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ມີເນື້ອໃນທີ່ມີຄວາມໝາຍພິເສດໃນສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ 5 ປີ 2021-2025, ດ້ວຍຫຼາຍຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການລະດົມ ແລະ ນຳໃຊ້ແຫຼ່ງທຶນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ພາສີ ແລະ ພາສີ ແມ່ນ 2 ກໍາລັງຫຼັກແຫຼ່ງໃນລະບົບການເງິນແຫ່ງຊາດ, ມີບົດບາດໃຈກາງໃນການສ້າງລາຍຮັບງົບປະມານຂອງລັດ - ພື້ນຖານການລົງທຶນພັດທະນາ, ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພທາງສັງຄົມ, ເພີ່ມທະວີການປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ.
ທ່ານເລຂາພັກແຂວງໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ: 7 ເດືອນຕົ້ນປີ 2025, ດ້ວຍບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ຂະແໜງພາສີ ແລະ ພາສີແຂວງ ແທງຮ໋ວາ ບັນລຸໄດ້ບັນດາໝາກຜົນທີ່ຕັ້ງໜ້າ. ຍອດລາຍຮັບງົບປະມານຂອງແຂວງບັນລຸກວ່າ 33,8 ຕື້ດົ່ງ, ເທົ່າກັບ 74% ຂອງການຄາດຄະເນ, ຢືນອັນດັບທີ 9 ໃນທົ່ວປະເທດ. ໝາກຜົນນີ້ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງຈິດໃຈຂອງການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ການສົມທົບຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງທຸກຂັ້ນ, ຂະແໜງການ ແລະ ວົງຄະນາຍາດວິສາຫະກິດ.
ຄະນະຜູ້ແທນພາສີ ແລະພາສີເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.
ແນວໃດກໍດີ, ຕາມເລຂາພັກແຂວງແລ້ວ, ຍັງມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດໃນການເກັບກຳງົບປະມານ. ສະເພາະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຍຮັບພາຍໃນປະເທດພຽງແຕ່ບັນລຸ 5% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນ, ຕ່ຳກວ່າລະດັບສະເລ່ຍຂອງທົ່ວປະເທດ 34%. ເມື່ອບໍ່ລວມຄ່ານຳໃຊ້ທີ່ດິນ, ລາຍຮັບຕົວຈິງຫຼຸດລົງ 3,1% ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງການຂາດຄວາມຍືນຍົງ ແລະ ການເພິ່ງພາອາໄສຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ລາຍຮັບຈາກວົງວຽນ ເຊັ່ນ: ອະສັງຫາລິມະຊັບ ແລະ ໂຮງງານກັ່ນນ້ຳມັນ Nghi Son ແລະ Petrochemical Plant.
ຜູ້ແທນພາສີເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ.
ທ່ານເລຂາພັກແຂວງ ໄດ້ຊີ້ອອກບັນດາຂໍ້ຄົງຄ້າງທີ່ຕ້ອງໄດ້ແກ້ໄຂໃນທັນທີ ເຊັ່ນ: ສະພາບການຊີ້ນຳບໍ່ເໝາະສົມ, ສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃຫ້ແກ່ວິສາຫະກິດ; ພຶດຕິກໍາຂອງ "ການຈ່າຍພິເສດ" ແລະ "greasing" ໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດລະບຽບການພາສີແລະພາສີ; ຂັ້ນຕອນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ; ລະບົບທຸລະກຳທາງອີເລັກໂທຣນິກທີ່ບໍ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ການປະສານງານລະຫວ່າງຂະແໜງການທີ່ວ່າງ ແລະ ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນໃນການຄຸ້ມຄອງການເກັບງົບປະມານ, ເຊິ່ງຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການຕົວຈິງ.
ທ່ານເນັ້ນໜັກວ່າ: ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ຄະນະປະຈຳພັກແຂວງໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງທຸກຈາກບັນດາວິສາຫະກິດກ່ຽວກັບສະພາບການ “ເສຍຄ່າທຳນຽມເພີ່ມເຕີມນອກລະບຽບການ” ໃນການເກັບພາສີ-ອາກອນ ເມື່ອດຳເນີນກິດຈະການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຂະແໜງການສ່ວຍສາອາກອນ ກວດກາ, ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ແກ້ໄຂວິໄນການບໍລິການສາທາລະນະຢ່າງຈິງຈັງ.
ເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍການເຕີບໂຕ GRDP 11% ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນໃນປີ 2025, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ປາດຖະໜາວ່າ ດ້ວຍບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມລວມ, ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມ, ຄວາມຕັດສິນໃຈສູງຂອງລະບົບການເມືອງທັງໝົດ, ຂະແໜງພາສີ ແລະ ພາສີ ຕ້ອງສຸມໃສ່ຈັດຕັ້ງກົນໄກປະຕິບັດງານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ສຸມໃສ່ຮັບໃຊ້ວິສາຫະກິດ, ປັບປຸງກົງຈັກການຈັດຕັ້ງໂດຍໄວ; ເສີມສ້າງປະຊາທິປະໄຕພາຍໃນ; ການແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະບັນຫາໃນຂະບວນການຂອງການຈັດການພາສີແລະລະບຽບການບໍລິຫານພາສີ.
ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຂະແໜງສ່ວຍສາອາກອນຕ້ອງຫັນປ່ຽນຢ່າງແຂງແຮງຈາກແນວຄິດການຄຸ້ມຄອງເປັນແນວຄິດການບໍລິການ, ສ້າງ ແລະ ມະຕິເລກທີ 68 ຂອງກົມການເມືອງກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດເອກະຊົນ; ເຮັດໃຫ້ນະໂຍບາຍພາສີມີຄວາມໂປ່ງໃສ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການລົງທຶນທີ່ເປີດກວ້າງ, ລົບລ້າງແນວຄິດ “ຂໍ-ໃຫ້”.
ຊຸກຍູ້ການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ການປະຕິຮູບດ້ານບໍລິຫານ; ນຳໃຊ້ໃບເກັບເງິນອີເລັກໂທຣນິກດ້ວຍລະຫັດ ແລະໃບແຈ້ງໜີ້ຈາກທະບຽນເງິນສົດ; ວິເຄາະຄວາມສ່ຽງທີ່ສະຫຼາດໃນການກວດສອບແລະການກວດສອບເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ; ແລະເພີ່ມການຊໍາລະເອເລັກໂຕຣນິກ.
ຂະຫຍາຍແຫຼ່ງລາຍຮັບ ແລະ ຮັດແໜ້ນການຄຸ້ມຄອງຂະແໜງການທີ່ມີທ່າແຮງ, ກວດກາ ແລະ ປັບປຸງແຫຼ່ງລາຍຮັບຈາກທຸລະກິດອີຄອມເມີຊ ແລະ ດິຈິຕອລ; ຄຸ້ມຄອງຂະແໜງການທີ່ສູນເສຍລາຍຮັບຢ່າງໃກ້ຊິດເຊັ່ນ: ແຮ່ທາດ, ການຂົນສົ່ງ, ການຢາ, ແລະ ອື່ນໆ.
ສະກັດກັ້ນການສູນເສຍລາຍຮັບ, ກູ້ໜີ້ທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່, ແກ້ໄຂໃບແຈ້ງໜີ້ທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ເພີ່ມທະວີການກວດກາວິຊາສະເພາະ, ກວດສອບການສໍ້ໂກງ ແລະ ຫຼົບຫຼີກພາສີຢ່າງທັນການ; ປະສານສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງບັນດາຂະແໜງການ, ແລະ ແກ້ໄຂບັນດາການກະທຳລະເມີດຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ບັນດາຜູ້ແທນກອງປະຊຸມ.
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ສະເໜີຂະແໜງສ່ວຍສາອາກອນ ຄວນໜູນຊ່ວຍບັນດາຄອບຄົວວິສາຫະກິດຫັນເປັນວິສາຫະກິດ; ຍົກເວັ້ນ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄ່າທຳນຽມ, ສະໜັບສະໜູນການບັນຊີ, ເຂົ້າເຖິງນະໂຍບາຍບຸລິມະສິດ, ແລະ ສູ້ຊົນໃຫ້ມີວິສາຫະກິດ 40.000 ແຫ່ງໃນແຂວງໃນປີ 2030.
ຄຽງຄູ່ກັບວຽກງານວິຊາສະເພາະທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ, ຂະແໜງສ່ວຍສາອາກອນ ແລະ ພາສີຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ກໍ່ສ້າງອົງການພັກປອດໃສ ແລະ ເຂັ້ມແຂງ; ປະຕິບັດວຽກງານປ້ອງກັນ ແລະ ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ທ່ານເລຂາພັກແຂວງ ຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດານັກທຸລະກິດ ແລະ ບັນດາຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດຕ້ອງຍຶດໝັ້ນຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ປຶກສາຫາລືຢ່າງຕັ້ງໜ້າກັບອຳນາດການປົກຄອງ ເພື່ອຊີ້ແຈງ ແລະ ແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໂດຍໄວ.
ຫົວໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງແຂວງ ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ເສີມຂະຫຍາຍມູນເຊື້ອຄວາມສາມັກຄີ, ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ ແລະ ພະນັກງານລັດຖະກອນຂອງຂະແໜງສ່ວຍສາອາກອນ ແລະ ພາສີ-ອາກອນ ສືບຕໍ່ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ມີຄວາມຕັ້ງໃຈສູງ, ມີຄວາມມານະພະຍາຍາມ ແລະ ຕັ້ງໜ້າປະຕິບັດຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ເພື່ອໃຫ້ສໍາເລັດໜ້າທີ່ການເກັບລາຍຮັບເຂົ້າງົບປະມານແຫ່ງລັດ ໃນປີ 2025 ແລະ ຕະຫຼອດໄລຍະ 2021-2020.
ມິນຮື
ທີ່ມາ: https://baothanhhoa.vn/phat-huy-vai-tro-tru-cot-cua-nganh-thue-va-hai-quan-dong-gop-vao-su-phat-trien-cua-tinh-thanh-hoa-256071.htm
(0)