ຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ 25 - ເຂດສົນທະນາກ່ຽວກັບການຖ່າຍຮູບ ແລະ ຄວາມປະດິດສ້າງສະໄໝໃໝ່

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 1/11, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ກົມວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ສະຖາບັນຝະລັ່ງ ປະຈຳຫວຽດນາມ ສົມທົບກັບບັນດາຫົວໜ່ວຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈັດຕັ້ງພິທີເປີດງານຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ '25 - International Biennale of Photography. ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວແມ່ນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນໄດ້ຊົມງານວາງສະແດງການຖ່າຍຮູບ 22 ແຫ່ງ ພ້ອມກັບການເຄື່ອນໄຫວດ້ານຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການທ່ອງທ່ຽວດ້ານສິລະປະ, ສຳມະນາ, ກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບການຖ່າຍຮູບ...

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•01/11/2025

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີເປີດ, ທ່ານຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ຮ່າໂນ້ຍ Bach Lien Huong ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ພາຍຫຼັງສຳເລັດການເຄື່ອນໄຫວ “ຖ່າຍຮູບຮ່າໂນ້ຍ - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale” ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນປີ 2021 ແລະ 2023, 2025 ແມ່ນລະດູການທີ 3 ທີ່ນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ໃຫ້ກຽດສົມທົບກັບສະຖານທູດຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ຈັດຕັ້ງເຫດການນີ້. ສິ່ງທີ່ພິເສດ, ມີຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນ ແລະ ພູມໃຈກວ່ານັ້ນແມ່ນເຫດການ “ຖ່າຍຮູບຮ່າໂນ້ຍ 25 - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale” ປີນີ້ຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍຂະໜາດໃຫຍ່ກວ່າ ແລະ ດ້ວຍຫຼາຍກິດຈະກຳທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະ ດຶງດູດໃຈ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ໄດ້ສ້າງສະຖານທີ່ງານວາງສະແດງສິລະປະການຖ່າຍຮູບສາກົນທີ່ກວ້າງຂວາງ, ມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ມີຄວາມປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ສິ່ງດັ່ງກ່າວຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຫຼັກໝັ້ນ ແລະ ຄວາມຕັ້ງໃຈອັນໜັກແໜ້ນຂອງສະຖານທູດຝະລັ່ງ ໃນການຊຸກຍູ້ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ການພົວພັນຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳລະຫວ່າງ ຝະລັ່ງ ແລະ ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະຖານທູດ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ສູນວັດທະນະທຳຕ່າງປະເທດຢູ່ ຫວຽດນາມ; ແລະ ປະຊາຄົມວິສາຫະກິດ, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນ, ບັນດາອົງການວິຊາຊີບຖ່າຍຮູບສາກົນໃນການປະຕິບັດໂຄງການຖ່າຍຮູບສາກົນ Photo Hanoi. ນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ຕີລາຄາສູງ ແລະ ເຄົາລົບບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງສະຖານທູດຝຣັ່ງ ແລະ ບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 1. — ທ່ານ Bach Lien Huong ຫົວໜ້າພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ກິລາ ຮ່າໂນ້ຍ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີເປີດ.

“ນະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການຊຸກຍູ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວພົບປະແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ຝະລັ່ງ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ບັນດາປະເທດ ແລະ ບັນ ດາອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນໃນໂຄງການນີ້. ທ່ານ Huong ເນັ້ນໜັກວ່າ.

ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນ ແລະເປັນກຽດທີ່ພິທີເປີດງານວາງສະແດງຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ '25, ຜູ້ຕາງຫນ້າອົງການ UNESCO ປະຈໍາ ຫວຽດນາມ Jonathan Wallace Baker ຢືນຢັນວ່າ, ນີ້ແມ່ນເຫດການ Biennale ສາກົນໃຫ້ກຽດການຖ່າຍຮູບເປັນພາສາສາກົນຂອງມວນມະນຸດ, ພ້ອມນັ້ນກໍ່ແມ່ນວິທີໜຶ່ງທີ່ມີພະລັງໃນການໄຕ່ຕອງ, ຮູ້ສຶກ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່.

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 2. — ຜູ້ຕາງໜ້າອົງການ UNESCO ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Jonathan Wallace Baker ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດ

ທ່ານ Jonathan Wallace Baker ແບ່ງປັນວ່າ: “ການຖ່າຍຮູບມີພະລັງພິເສດ, ສາມາດຮັກສາເວລາດຽວ, ແຕ່ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ເປີດມຸມເບິ່ງໃໝ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ, ການຖ່າຍຮູບເຊື່ອມຕໍ່ຄົນທີ່ບໍ່ມີພາສາ, ແລະໃນພື້ນທີ່ແບ່ງປັນຂອງຮູບພາບເຫຼົ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາຮັບຮູ້ໄດ້ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຕົນເອງ ແລະ ຂອງທຸກໆຄົນ. ຊີວິດໃນຕົວເມືອງ, ເຫດການນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນຄ່າທີ່ສາມາດສ້າງໄດ້ໃນເວລາທີ່ນັກສິລະປິນ, ຊຸມຊົນ, ອໍານາດການປົກຄອງແລະຄູ່ຮ່ວມງານສາກົນຮ່ວມກັນເພື່ອສ້າງພື້ນທີ່ວັດທະນະທໍາທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ເປີດກວ້າງແລະລວມເຂົ້າກັນ.

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 3. — ພື້ນທີ່ພິທີເປີດ

ງານຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ 25 ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງດ້ວຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໄດ້ຮັບການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ 20 ກວ່າແຫ່ງ, ດ້ວຍຄວາມມຸ່ງຫວັງຈະປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງຮ່າໂນ້ຍ ໃຫ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ພົບປະສ້າງສັນໃນຂົງເຂດການຖ່າຍຮູບຢູ່ ອາຊີ, ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ດຶງດູດຂອງວົງການວິຈິດສິນພາຍໃນ ແລະ ສາກົນ.

ງານຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ '25 ໄດ້ເຕົ້າໂຮມນັກສິລະປິນ, ນັກຖ່າຍຮູບ, ຊ່າງພາບ ແລະ ນັກຊ່ຽວຊານ 170 ຄົນທີ່ມາຈາກ 21 ປະເທດ, ພ້ອມກັບ 25 ອົງການວິຊາຊີບທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ. ໃນໄລຍະ 1 ເດືອນ, ສາທາລະນະຊົນຈະສາມາດເພີດເພີນກັບ 22 ງານວາງສະແດງການຖ່າຍຮູບ solo ແລະເປັນກຸ່ມໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ພ້ອມກັບ 29 ເຫດການຂ້າງຄຽງນັບຕັ້ງແຕ່ການສໍາມະນາ, ກອງປະຊຸມ, ທັດສະນະສິລະປະ, ການເປີດຕົວຫນັງສື, ການສະແດງຮູບເງົາຈົນເຖິງການທົບທວນຫຼັກຊັບ (ກອງປະຊຸມໃຫ້ຄໍາປຶກສາ, ການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາຊີບດ້ານການຖ່າຍຮູບ).

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 4. — ມຸມຂອງງານວາງສະແດງ "Nostalgia ສໍາລັບຕົວເມືອງ"

ໃນຂອບເຂດຂອງພິທີເປີດງານ, ງານວາງສະແດງ “ຄວາມຄິດເຖິງບັນດານະຄອນ” ໄດ້ດຳເນີນໄປ - ນີ້ແມ່ນງານວາງສະແດງເປີດຊຸດບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ ປີ 25 - ການຖ່າຍຮູບສາກົນ Biennale ຄັດເລືອກໂດຍຊ່າງພາບ ແລະ ນັກວິຈິດສິນ ຫງວຽນເຕີ໋ນ.

“Nostalgia for Cities” ແມ່ນງານວາງສະແດງກຸ່ມ, ໄດ້ເຕົ້າໂຮມບັນດານັກຖ່າຍຮູບ ແລະ ນັກວິຈິດສິນທີ່ມີພອນສະຫວັນ 30 ຄົນຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສາກົນ. ງານວາງສະແດງໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກຄວາມຄິດທີ່ວ່າແຕ່ລະເມືອງແມ່ນຄ້າຍຄືຮ່າງກາຍທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ມີການປ່ຽນແປງແລະພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບກະແສຂອງເວລາ. ເຂດຕົວເມືອງເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ເກັບຄວາມຊົງຈຳລວມນັບບໍ່ຖ້ວນ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ແລະ ບຳລຸງສ້າງໂດຍຜູ້ຢູ່ອາໄສຫຼາຍລຸ້ນຄົນ. “Nostalgia for Cities” ສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍການຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ຕົວເມືອງທີ່ໄດ້ນຳສະເໜີໃນງານວາງສະແດງ “ຮ່າໂນ້ຍ - ນະຄອນແຫ່ງການຖ່າຍຮູບ” ທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ສະຖານທີ່ດຽວກັນໃນຂອບເຂດຮູບພາບຮ່າໂນ້ຍ '23.

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 5.

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 6. — ເຮັດວຽກຢູ່ໃນງານວາງສະແດງ

ບັນດາການໂອ້ລົມສົນທະນາມິດງຽບໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວງານວາງສະແດງ, ເປີດກວ້າງທັດສະນະໃໝ່ກ່ຽວກັບບັນດາສະຖານທີ່ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຄຸ້ນເຄີຍ - ໃນນັ້ນມີນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ. ຂະນະທີ່ Jean-Charles Sarrazin, ຊ່າງຖ່າຍຮູບ ແລະ ນັກກາຕູນ ຝະລັ່ງ ໄດ້ນຳເອົາຮູບເງົາທີ່ໜ້າສົງໄສຂອງຮ່າໂນ້ຍ ໃນຊຸມປີແຫ່ງການສ້າງສາຄືນໃໝ່ຫຼັງສົງຄາມ, ບັນດານັກຖ່າຍຮູບທ້ອງຖິ່ນໄດ້ນຳເອົາບັນດາເນື້ອໃນຂອງຊີວິດຊາວຮ່າໂນ້ຍ ໃນປະຈຸບັນຄື: Dong Hieu ກັບ “ສຽງກະຊິບ” ຂອງຊີວິດຍາມກາງຄືນ, ແລະ Pham Duy ກັບປັດຈຸບັນ “ນະຄອນຍັງຄົງ” ໃນວັນທີ່ນະຄອນຕ້ານ Covid19.

ນອກຈາກຮ່າໂນ້ຍແລ້ວ, ງານວາງສະແດງຍັງໄດ້ນຳເອົາເລື່ອງລາວຂອງຮູບຖ່າຍຈາກຫຼາຍເມືອງຄື: ຈາກນະຄອນໃຫຍ່ຄື: ປາຣີ, ໂຕກຽວ, ໄປເຖິງຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຄື: ຢາງກຸ້ງ ຫຼື Bilbao... ບັນດາຜົນງານດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ເຕືອນພວກເຮົາເຖິງພະລັງແຫ່ງການຖ່າຍຮູບໃນການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ສ້າງຄວາມຊົງຈຳສ່ວນຕົວໃນຍຸກສະໄໝເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງເພີ່ມຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບເອກະລັກ ແລະ ວັດທະນະທຳຂອງແຕ່ລະສະຖານທີ່ໃນສະພາບການທີ່ທັນສະໄໝອີກດ້ວຍ.

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 7. — ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ດຶງດູດຜູ້ຊົມເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ.

ກປ.ອອນໄລ - ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 1-30 ພະຈິກ 2025 ໄດ້ດໍາເນີນຢູ່ບັນດາສະຖາບັນວັດທະນະທໍາຄື: ຫໍວາງສະແດງ 45 Trang Tien, 93 Dinh Tien Hoang, ສູນວັດທະນະທໍາ ແລະສິລະປະ 22 Hang Buom, 02 Le Thai To, 49 Tran Hung Đâm Đào, ສວນດອກກຸຫຼາບ, ສວນດອກໄມ້ ເຈິ່ນຮືງດ່າວ. ວັນນະຄະດີ - Quoc Tu Giam, ຫຼື facade ຂອງສະຖານທູດຝຣັ່ງ...

ທີ່ມາ: https://bvhtdl.gov.vn/photo-hanoi-25-khong-gian-doi-thoai-cua-nhiep-anh-va-sang-tao-duong-dai-20251101124726779.htm