ເມື່ອເວົ້າເຖິງວັດທະນະທຳ Nghe, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າເຖິງບັນດາບົດເພງພື້ນເມືອງ ແລະ ກົງກັນຂ້າມ, ເມື່ອເວົ້າເຖິງບັນດາບົດເພງພື້ນເມືອງ Nghe, ພວກຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າເຖິງບັນດາສະແດງສິລະປະວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງຢູ່ທີ່ນີ້. ຫນຶ່ງໃນປັດໃຈສໍາຄັນເມື່ອເວົ້າເຖິງຄຸນລັກສະນະຂອງເພງພື້ນເມືອງຂອງພາກພື້ນແມ່ນພາສາ. ຄຽງຄູ່ກັບສຽງດົນຕີ, ບົດເພງກໍ່ສ້າງຄຸນຄ່າ ແລະ ຄຸນລັກສະນະຂອງບັນດາບົດເພງພື້ນເມືອງ Nghe, ໃນນັ້ນ, ປັດໄຈສ້າງເຄື່ອງໝາຍ ແລະ ເອກະລັກສະເພາະແມ່ນພາສາ Nghe ດ້ວຍສຳນຽງ ແລະ ຄຳສັບຂອງທ້ອງຖິ່ນ.

ຮູບແບບແລະເນື້ອໃນຂອງ Vi ແລະ Giam ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ທັງສອງແມ່ນບົດກະວີ, ເພງພື້ນເມືອງທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ສຸດ. ຄໍາທີ່ໃຊ້ໃນການຮ້ອງເພງ Giam ແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍແລະແທ້ຈິງຄືໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ. ດົນຕີມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ ແລະ ເນື້ອເພງມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວໜ້ອຍກວ່າການຮ້ອງເພງ Vi, ຍ້ອນວ່າເປັນບົດເພງທີ່ມີເນື້ອເພງຫຼາຍຢ່າງ, ບັນຍາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ສະທ້ອນເຖິງຊີວິດປະຈຳວັນດ້ວຍເລື່ອງລາວ, ເຫດການ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນທັດສະນະ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຄວາມຄິດຂອງຊາວເມືອງ Nghe.
ການປ່ຽນແປງຢ່າງເປັນລະບົບຂອງສຽງເພງຕົ້ນຕໍຢູ່ ເງ້ອານ - ຕີ້ງ ເມື່ອທຽບໃສ່ພາສາພາກເໜືອໄດ້ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງໃນການອອກສຽງ, ສ້າງລັກສະນະສຳ ນຽງ Nghe , ພາສາ Nghe ແລະ ນັ້ນແມ່ນປັດໄຈສ້າງລັກສະນະພາກພື້ນຂອງ Vi ແລະ Giam, ເຮັດໃຫ້ບັນດາບົດເພງພື້ນເມືອງຂອງພາກພື້ນນີ້ບໍ່ປະສົມກັບພາກພື້ນອື່ນ. ສຳລັບຊາວ ເຫງ້-ຕິ້ງ, ສຽງແຄນ ແລະ ສຽງແຄນນັ້ນ ໄດ້ ຊຶມເລິກເຂົ້າໄປໃນເນື້ອໜັງ ແລະ ເລືອດ , ສະນັ້ນ ການຟັງເພງພື້ນເມືອງ Vi ແລະ Giam ແມ່ນໄດ້ຟັງຄວາມສະໜິດສະໜົມ, ຄວາມຈິງໃຈ, ຄວາມຮັກແພງເໝືອນດັ່ງສຽງຂອງໃຈຄົນ. ສະນັ້ນ, ພາສາຂອງບັນດາບົດເພງພື້ນເມືອງ Nghe – Tinh ແມ່ນບໍລິສຸດ, ທຳມະຊາດ, ໃກ້ຊິດກັບພາສາເວົ້າ, ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມງາມຂອງ ວຽກງານສິລະປະອັນລະອຽດ . ນອກຈາກລັກສະນະການໃຊ້ຄຳສັບຕາມນິໄສ, ເອກະລັກຂອງບົດເພງພື້ນເມືອງ ເຫງ້-ຕິ້ງ ບາງທີອາດມີ ການເລືອກ ໃຊ້ຄຳສັບທ້ອງຖິ່ນແທນຄຳປະຈຳຊາດ ໃນສະພາບການທີ່ການເລືອກນັ້ນມີຄວາມເໝາະສົມໃນບາງດ້ານ, ທັງທາງດ້ານເນື້ອໃນ ແລະ ການສະແດງອອກທາງດ້ານສິລະປະ.
ເອກະສານອ້າງອີງ
1. ຫງວຽນຈີ໋ເບັນ, ບຸ່ຍກວາງແທງ, ບົດເພງພື້ນເມືອງ ເຫງ້ທິງ , ສຳນັກພິມ ວັດທະນະທຳ ແລະ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ , ຮ່າໂນ້ຍ , ປີ 2013.
2. ຮ່ວາງຈຸງແຄງ, ຄຳສັບທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີໂຄງສ້າງຄູ່ໃນບົດກະວີພື້ນເມືອງ Nghe Tinh - ອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າຂອງບັນດາບົດເພງພື້ນເມືອງ Nghe, ໂຮງພິມຈຳໜ່າຍ Nghe An ປີ 2012.
3. Ninh Viet Giao, ລັກສະນະນັກສຶກສາໃນບົດເພງພື້ນເມືອງ Nghe An - ອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເຊີດຊູຄຸນຄ່າບັນດາບົດເພງພື້ນເມືອງ Nghe An, ສຳ ນັກພິມຈຳໜ່າຍ Nghe An ປີ 2012.
4. ຫວູຫງອກແຄງ, ບາງຄຳເຫັນກ່ຽວກັບບົດເພງພື້ນເມືອງ Nghe Tinh , ວາລະສານ ວັນນະຄະດີ ແລະ ສິລະປະ Nghe Tinh , ເລກທີ 21, 1996, ໜ້າ 117.
ທີ່ມາ






(0)