ການເກີດຂອງລະບົບໄປສະນີທໍາອິດໃນ Cochinchina

ຢູ່ຫວຽດນາມ, ຕະຫຼອດໄລຍະ feudal, ອຸດສາຫະກໍາໄປສະນີແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງລາຊະວົງເພື່ອເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງລັດຖະບານກາງແລະທ້ອງຖິ່ນ.

Báo Thanh niên•11/11/2025

ນັບແຕ່ສະຕະວັດທີ 11 ເປັນຕົ້ນມາ, ເຈົ້າຊີວິດ ລີ ໄທ ຕົງ (1028 – 1054) ໄດ້ມີເຮືອນຫຼັງໜຶ່ງກໍ່ສ້າງຢູ່ແຕ່ລະເສັ້ນທາງທາງການ, ແຕ່ລະໄລຍະ 15 – 20 ກິໂລແມັດ, ເພື່ອເປັນບ່ອນພັກຜ່ອນຂອງນັກເດີນທາງທີ່ຫຼົງຫາຍ, ທັງເປັນບ່ອນຍົກຍ້າຍເອກະສານທາງການ ແລະ ປ່ຽນຫຼັງມ້າ ຫຼື ທະຫານ.

Sự ra đời của hệ thống bưu chính đầu tiên ở Nam kỳ- Ảnh 1. — ຮູບພາບຂອງ postman ເກົ່າ

ໃນສະໄໝລາຊະບັນລັງ, ຈົດໝາຍຖືກໃສ່ໃນທໍ່ໄມ້ໄຜ່, ມັດທັງສອງສົ້ນ, ເຄືອບດ້ວຍຢາງ ຫຼື ຂີ້ເຜີ້ງ, ແລະ ປັກຫຼັກໄວ້ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມລັບ ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກມັນຫຼົງໄຫຼໄປຕາມທາງ. ຄວາມຮີບດ່ວນແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນທໍ່. ຮູບພາບຂອງຜູ້ຊາຍໄປສະນີແລະສຽງລະຄັງຢູ່ໃນມືຂອງລາວມີອໍານາດພຽງພໍທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງສະຖານທີ່ທີ່ເຂົາເຈົ້າຜ່ານໄປຢຸດແລະຫາທາງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.

ໃນການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ໃນປີ 1819, ໃນການປົກຄອງຂອງກະສັດ Gia Long, ຜູ້ບັນຊາການຊາວຝະລັ່ງ Rey ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ: “ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຍິນສຽງດົນຕີມ້າສົ່ງສັນຍານເຖິງການມາເຖິງຂອງລາຊະອານາຈັກ ຫລື ເຫັນທຸງນ້ອຍກະພິບ, រទេះງົວ ແລະກະເປົ໋າຍ່າງໄດ້ດຶງຄືນ, ຖະໜົນຫົນທາງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂທຸກສິ່ງທີ່ກີດຂວາງການເດີນເຮືອຂ້າມແມ່ນ້ຳຂອງ. ໄດ້ອອກຈາກແຄມແມ່ນ້ໍາ, ພວກເຂົາຕ້ອງລໍາລຽງຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ, ກັບຄືນໄປເອົາຄົນໄປສະນີ ... " (ຄໍາແປຊົ່ວຄາວຂອງຜູ້ຂຽນຈາກ Bulletin des Amis du Vieux Hue , 1920, p.2).

ມາຮອດຕົ້ນຊຸມປີ 1860, ເມື່ອແຜນການຍຶດຄອງສາມແຂວງພາກຕາເວັນອອກຂອງໂຄຊິນຈີນຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດ, ພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນຝຣັ່ງໄດ້ຄິດເຖິງວຽກງານໄປສະນີ ແລະ ໂທລະເລກ. ວັນທີ 11 ເມສາປີ 1860, ພົນເຮືອເອກ Dariès ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສຳນັກງານໄປສະນີຝຣັ່ງແຫ່ງທຳອິດຢູ່ Cochinchina ໂດຍມີໜ້າທີ່ຕົ້ນຕໍໃນການໂອນເອກະສານທາງການລະຫວ່າງອົງການປົກຄອງ ແລະ ທະຫານ ຂອງຝະລັ່ງ. ຕໍ່ມາ, ຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການດ້ານການຕິດຕໍ່ພົວພັນລະຫວ່າງກອງທັບທີ່ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນເຂດກວ້າງຂວາງລວມທັງ 3 ແຂວງ Gia Dinh, Bien Hoa, Dinh Tuong, ໄດ້ໃຫ້ບຸລິມະສິດສ້າງຕັ້ງສາຍໂທລະພາບ Saigon – Bien Hoa ຍາວ 28 ກິໂລແມັດ, ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ໃນວັນທີ 27/3/1862.

ກ່ອນປີ 1863, ວຽກງານໄປສະນີຍັງຢູ່ໃນໄວເດັກ. ແຕ່ເດືອນກໍລະກົດປີ 1862, ພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນຝຣັ່ງ ໄດ້ວາງຕູ້ໄປສະນີ (ໄປສະນີ aux Lettres) ຢູ່ແຂວງ ບຽນຮວາ ແລະ ປະຕິບັດຢູ່ຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນເຊັ່ນ: ຈີ່ດິງ, ບາເຣົາ, ມຽວທົວ, ໂກກົງ, ໄຕນິງ , ທູນກວຽດ (ຕົງເກ້ວ) ແລະ ຈ່າງບັງ.

ມັນບໍ່ຮອດຕົ້ນປີ 1863 ທີ່ວຽກງານໄປສະນີໄດ້ມີຄວາມຫມາຍໃນທາງບວກໃນການຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະ - ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ຄວນຈະເຂົ້າໃຈໃນຄວາມຫມາຍແຄບເຊັ່ນຄວາມສົນໃຈຂອງຊາວຝຣັ່ງແລະສ່ວນຫນ້ອຍຂອງພະນັກງານພື້ນເມືອງທີ່ເຮັດວຽກໃຫ້ຝຣັ່ງ. ລັດຖະດຳລັດສະບັບເລກທີ 15 ລົງວັນທີ 13 ມັງກອນ 1863 ຂອງຮອງນາຍພົນເຮືອເອກ Bonard, ເຈົ້າຄອງນະຄອນໂກຊິນຈີນ, ໄດ້ກຳນົດລັກສະນະພື້ນຖານອັນທຳອິດສຳລັບການສົ່ງ ແລະ ຮັບຈົດໝາຍທັງພາຍໃນ ແລະ ນອກດິນແດນຂອງໄຊງ່ອນ.

Sự ra đời của hệ thống bưu chính đầu tiên ở Nam kỳ- Ảnh 2. — ຕຶກ ໄປສະນີ ແມ່ນສ້າງຂຶ້ນໂດຍຊາວຝຣັ່ງ (ແຕ່ປີ 1886 – 1891) ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ກົມສາຍເຫຼັກ ເພື່ອສ້າງຕັ້ງລະບົບການສື່ສານຢູ່ໄຊງ່ອນ.

ອີງຕາມເນື້ອໃນຂອງເອກະສານທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້, ຫ້ອງການໄປສະນີໄຊງ່ອນໄດ້ດຳເນີນງານຕາມວິທີການຈັດຕັ້ງຂອງອົງການໄປສະນີແຫ່ງຊາດ (ຝຣັ່ງ). ພະນັກງານໄປສະນີຄົນດຽວຮັບຜິດຊອບໄປສົ່ງຈົດໝາຍເຖິງບ້ານປະຊາຊົນ, 2 ຄັ້ງຕໍ່ມື້, ຄັ້ງທຳອິດ 9-10 ໂມງເຊົ້າ, ຄັ້ງທີສອງ ເວລາ 4-5 ໂມງແລງ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ກຳປັ່ນໄປສະນີເຂົ້າຈອດຢູ່ທ່າກຳປັ່ນ Saigon, ພະນັກງານໄປສະນີຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ຮັບຜິດຊອບໃນການນຳຈົດໝາຍທັງໝົດຂຶ້ນຝັ່ງແລະນຳສົ່ງໄປຍັງຫ້ອງການໄປສະນີທັນທີ. ພົນລະເຮືອນສາມາດມາຮັບຈົດໝາຍຢູ່ຫ້ອງການໄປສະນີ ຫຼື ລໍຖ້າສົ່ງເຖິງບ້ານ. ບາງບົດລາຍງານໃນມື້ດຽວກັນ, ວັນທີ 13 ມັງກອນ 1863, ໂດຍ G. Goubaux, ຜູ້ອໍານວຍການໄປສະນີຊົ່ວຄາວ, ໄດ້ປະກາດເວລາເປີດຫ້ອງການ, ແຕ່ 7 ໂມງເຊົ້າຫາ 9 ໂມງເຊົ້າແລະເວລາ 3 ໂມງແລງເຖິງ 5 ໂມງແລງ, ຍົກເວັ້ນວັນອາທິດແລະວັນພັກ.

ເອກະສານພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສະໜອງໃຫ້ສໍາລັບການຂາຍສະແຕມໄປສະນີຢູ່ຫ້ອງການໄປສະນີ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນຮອດວັນທີ 30 ພຶດສະພາ 1863 ສາທາລະນະຊົນໄດ້ຮັບແຈ້ງເຫດຢ່າງເປັນທາງການກ່ຽວກັບການເກີດຂອງສະແຕມໄປສະນີທໍາອິດໃນປະເທດຫວຽດນາມ.

ຄຽງຄູ່ກັບຫ້ອງການໄປສະນີໄຊງ່ອນ, ເຈົ້າຊີວິດອານານິຄົມຝລັ່ງ ກໍ່ສ້າງຕັ້ງບັນດາອົງການໄປສະນີຢູ່ 3 ແຂວງທີ່ຖືກຍຶດຄອງ (Bien Hoa, Gia Dinh, Dinh Tuong). ໃນບັນດາສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ, ບັນດາຜູ້ບັນຊາການທະຫານທ້ອງຖິ່ນໄດ້ປະສານສົມທົບກັບຫົວໜ້າຫ້ອງການໄປສະນີໄຊງ່ອນ, ແຕ່ງຕັ້ງແຕ່ລະບ່ອນເປັນເຈົ້າໜ້າທີ່ຈຳໜ່າຍຈົດໝາຍ (ຜູ້ແຈກຢາຍ) ດ້ວຍການອະນຸມັດຈາກເຈົ້າຄອງນະຄອນ Cochinchina.

ໃນໄລຍະນີ້, ອົງການໄປສະນີຂອງລາຊະວົງຫງວຽນຢູ່ໂກຊິນຈີນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຍົກເລີກຈາກນັກປົກຄອງອານານິຄົມຝຣັ່ງ. ໂດຍເອກະສານສະບັບເລກທີ 117 ລົງວັນທີ 10 ສິງຫາ 1866, ຮອງພົນເຮືອເອກ De La Grandière, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Cochinchina ໄດ້ກໍານົດວ່າບັນດາສະຖານີຕ່າງໆຈະສືບຕໍ່ດໍາເນີນການບໍລິການໄປສະນີໃນວັນພັກແລະວັນອາທິດ ( Official Gazette of French Cochinchina - BOCF 1866, ຫນ້າ 123 - 124). ໂດຍການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ປະເທດຝຣັ່ງໄດ້ແກ້ໄຂຊ່ອງຫວ່າງທີ່ສ້າງໂດຍອົງການໄປສະນີຂອງພວກເຂົາໃນລະຫວ່າງວັນນີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຊຸມປີ 1870, ອົງການຈັດຕັ້ງໄປສະນີໄດ້ຖືກຍົກເລີກ, ເມື່ອລະບົບໄປສະນີໃຫມ່ໄດ້ເຂົ້າມາມີບົດບາດຢ່າງແທ້ຈິງ. ແຕ່ປີ 1886 ຫາ 1891, ຕຶກໄປສະນີທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຊາວຝຣັ່ງ (ເອີ້ນກັນວ່າ ກົມສາຍເຫຼັກ) ໄດ້ສ້າງຕັ້ງລະບົບການສື່ສານຢູ່ໄຊງ່ອນ. (ຕໍ່)

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/su-ra-doi-cua-he-thong-buu-chinh-dau-tien-o-nam-ky-1852511112120154.htm