Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ຊື່ ຜາດິນຜ່ານ ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ມີຫຼາຍຄຳອະທິບາຍຄວາມໝາຍຂອງຊື່ ຜາດິນຜ່ານ; ບາງຄົນເວົ້າວ່າຊື່ນີ້ມາຈາກພາສາຈີນ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນອ້າງວ່າມາຈາກພາສາໄທ.

Báo An GiangBáo An Giang10/11/2025

ຜາ​ດິນ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ “ ພູ​ຜາ​ໃຫຍ່​ສີ່​ແຫ່ງ ” ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ, ພ້ອມ​ກັບ​ມາ​ປິ​ເລງ, ກ່າ​ຟ່າ ແລະ ໂອ​ກີ​ໂຮ. ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ອັນຕະລາຍ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ຄວາມ​ສະຫງ່າ​ງາມ ​ແລະ ຄວາມ​ສະຫງ່າ​ງາມ​ຂອງ​ຜາ​ດິນ​ນ​ຍັງ​ຄົງ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ພະຈົນ​ໄພ.

Pha Din ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ປະຈຸ​ບັນ, ຍັງ​ມີ​ຫຼາຍ​ຄຳ​ອະທິບາຍ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ໝາຍ​ຂອງ​ຊື່ ຜາ​ດິນ​ແດນ. ບາງ​ຄົນ​ເວົ້າ​ວ່າ​ຊື່​ຜາ​ດິນ​ແມ່ນ​ມາ​ຈາກ​ພາ​ສາ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ໄທດຳ, ດັ້ງ​ເດີມ "ຜາ​ດິນ". "ຜາ" ແປວ່າຟ້າ, "ດິນ" ຫມາຍເຖິງແຜ່ນດິນ, ຫມາຍຄວາມວ່າທາງຜ່ານທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍເມກສີຂາວແມ່ນບ່ອນທີ່ສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກມາພົບກັນ. ຊາວ​ໄທ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ອ້ອມ​ຕີນ​ທາງ​ຜ່ານ​ມັກ​ເອີ້ນ​ວ່າ “ຜາ​ໂອ” (ໂອ້​ພຣະ​ເຈົ້າ).

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນັກຄົ້ນຄວ້າບາງຄົນອະທິບາຍວ່າຊື່ "ຜາດິນ" ແມ່ນມາຈາກຈີນ. “ຜາ” ໝາຍເຖິງໜ້າຜາສູງຊັນ…

Đèo Pha Đin. (Ảnh: TTXVN)

ຜາດິນ. (ພາບ: TTXVN)

ໃນ​ໜັງສືພິມ Petrotimes , ນັກ​ວິຊາ​ການ An Chi ກ່າວ​ຄວາມ​ເຫັນ​ວ່າ: ​ແທ້​ຈິງ​ແລ້ວ, ​ໃນ​ພາສາ​ຈີນ​ມີ​ຄຳ​ທີ່​ອ່ານ​ໃນ​ພາສາ​ຈີນ-ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ພາສາ​ຈີນ​ວ່າ “ຜາ”, ​ເຊິ່ງມີຄວາມ​ໝາຍ​ເຖິງ​ພູ, ພູ, ​ດິນ​ທີ່​ຄ້ອຍ; ຍັງມີຄຳວ່າ “ຟະ” ຊຶ່ງມີຄວາມໝາຍວ່າ ພູຜາຫີນ. ໃນທີ່ສຸດ, ນີ້ແມ່ນສອງຄໍາທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດດຽວກັນ (ຕົ້ນກໍາເນີດດຽວກັນ) ແຕ່ທັງສອງຄໍານີ້ແມ່ນບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງແທ້ຈິງໃນລັກສະນະນິເວດວິທະຍາກັບຄໍາວ່າ "pha" ໃນຊື່ສະຖານທີ່ "ຜາດິນ". ຢູ່​ເຂດ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ເໜືອ, ຖ້າ​ເປັນ​ຊື່​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຈີນ-ຫວຽດ​ນາມ, ​ແມ່ນ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ກິງ (ຫວຽດ​ນາມ) ສ້າງ​ຂຶ້ນ, ສ່ວນ “ຜາ​ດິນ” ແມ່ນ​ຊື່​ສະ​ຖານ​ທີ່​ໃນ​ພາ​ສາ​ໄທ.

ນັກວິຊາການ ອານຈີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຄົນໄທມີນິໄສທາງພາສາສາດ ໃຊ້ຄຳວ່າ “ຟ່າ” ກ່ອນຊື່ທີ່ເໝາະສົມເພື່ອເອີ້ນໜ້າຜາສູງເຊັ່ນ: ຜາລີ, ຜາໂຕ, ຜາດຳ, ຜາແດງ, ຜາຮາ, ຜາລ່ອງ...

ແຕ່ຖ້າ “ຜາ” ເປັນໜ້າຜາຢູ່ທີ່ນີ້, “ດິນ” ແມ່ນຫຍັງ? "ດິນ" ແມ່ນ "ດິນ". “ດິນ ແດນ” ແມ່ນ ດິນ ເຜົາ; “ເຂື່ອນດິນ” ແມ່ນດິນດຳ; “ດິນຮ້າ” ເປັນດິນທາງບົກ; “din hua” ແມ່ນ​ດິນ​ເສຍ; “ດິນຊອຍ” ແມ່ນດິນຊາຍ… ສະນັ້ນ “ຜາດິນ” ແມ່ນ “ໜ້າຜາດິນ”.

ຜາດິນເປັນພູຜາດິນແດງ, ມັກຈະເກີດດິນເຈື່ອນ ແລະ ດິນເຈື່ອນໃນລະດູຝົນ, ບໍ່ແຂງຄືພູອື່ນໆໃນພາກພື້ນ, ເຊິ່ງເປັນພູຫີນປູນ. ນີ້ແມ່ນລັກສະນະທາງທໍລະນີສາດຂອງຜາດິນດອນ. ມັນຖືກອ້ອມຮອບດ້ວຍຫນ້າຜາ; ມັນຢູ່ຄົນດຽວຄື "ໜ້າຜາດິນ".

Nhiều người ví, đèo Pha Đin chạy dài như sợi dây thừng nối những quả núi và sườn đồi lại với nhau. (Ảnh:VS).

ຫຼາຍ​ຄົນ​ປຽບ​ທຽບ​ດ່ານ​ຜາ​ດິນ​ເປັນ​ເຊືອກ​ຍາວ​ທີ່​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ພູ​ແລະ​ເນີນ​ພູ​ເຂົ້າ​ກັນ. (ພາບ: VS).

ຜາດິນຜ່ານ ມີຄວາມສວຍງາມແນວໃດ?

ດ່ານຜາດິນ ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກນະຄອນດ້ຽນບຽນຝູ, ແຂວງດ້ຽນບຽນ ປະມານ 100 ກິໂລແມັດ. ຢູ່ເທິງລະດັບຄວາມສູງ 1,000 ແມັດຈາກລະດັບນໍ້າທະເລ, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາທີ່ນີ້ຈະສາມາດເພີດເພີນໄປກັບເສັ້ນທາງທີ່ລ້ຽວໆຕໍ່ຕາ, ດ້ວຍການລ້ຽວແຫຼມ ແລະ ຮ່ອມພູທີ່ອັນຕະລາຍ, ແຕ່ຍັງມີທັດສະນີຍະພາບທີ່ສວຍງາມ ແລະ ມີນິໄສຫຼາຍ.

ຫຼາຍຄົນສົມທຽບຜາດິນມີຄວາມຍາວປະມານ 32 ແມັດ ແລ່ນຄືກັບເຊືອກທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ພູເຂົາ ແລະ ເນີນພູເຂົ້າກັນ, ໂຈະລະຫວ່າງດິນກັບທ້ອງຟ້າ.

Mùa xuân ở đèo Pha Đin. (Ảnh: kinhtemoitruong).

ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຢູ່ຜາດິນ. (ພາບ: kinhtemoitruong).

​ໃນ​ລະດູ​ຮ້ອນ, ອາກາດ​ຢູ່​ຜາ​ດິນ​ແດນ​ແມ່ນ​ຂ້ອນຂ້າງ​ເຢັນ​ສະບາຍ, ພ້ອມ​ທັງ​ມີ​ໝອກ​ທີ່​ຍັງ​ປົກ​ຄຸມ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ຄືນ​ທີ່​ຍາວ​ນານ. ໃນ​ລະ​ດູ​ຫນາວ, ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຕ​່​ໍ​າ​ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ເຢັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ໃນ​ພູ​ເຂົາ​ສູງ. ເມື່ອເບິ່ງຈາກຂ້າງເທິງ, ໝອກເບິ່ງຄືວ່າເປັນວຽກທີ່ມະຫັດສະຈັນຂອງທຳມະຊາດ. ຢູ່​ຮ່ອມ​ພູ​ທີ່​ໄກ​ຈາກ​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ແມ່ນ​ໝູ່​ບ້ານ​ທີ່​ສະຫງົບ​ສຸກ, ເຮືອນ​ຊານ​ແລະ​ທົ່ງ​ນາ​ຂຽວ​ແລະ​ສາລີ.

ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງມາຮອດ, ເມື່ອດອກໄມ້ຂອງປ່າຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອແຂ່ງຂັນກັນເພື່ອສະແດງສີສັນສົດໃສ. ສີຂາວຂອງດອກໝາກແອັບເປິ້ນ ແລະ ດອກຈຳປາ, ສີບົວຂອງດອກໄມ້ peach ແລະ ສີບົວຈືດໆຂອງດອກ bauhinia ທາສີເປັນພາບທີ່ມີລັກສະນະກະວີໃນທົ່ວເນີນພູ.

ອີງຕາມ VTC

ທີ່ມາ: https://baoangiang.com.vn/ten-goi-deo-pha-din-co-y-nghia-gi-a466700.html


(0)

No data
No data

ດອກ​ຕາ​ເວັນ​ປ່າ​ຍ້ອມ​ຕົວ​ເມືອງ​ພູ​ດອຍ​ເປັນ​ສີ​ເຫຼືອງ, ດ່າ​ລາດ ໃນ​ລະ​ດູ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປີ
G-Dragon ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນກັບຜູ້ຊົມໃນລະຫວ່າງການສະແດງຂອງລາວຢູ່ຫວຽດນາມ
ແຟນເພດຍິງໃສ່ຊຸດແຕ່ງງານໄປຄອນເສີດ G-Dragon ທີ່ເມືອງ Hung Yen
ປະທັບໃຈກັບຄວາມງາມຂອງບ້ານ Lo Lo Chai ໃນລະດູການດອກໄມ້ buckwheat

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ປະທັບໃຈກັບຄວາມງາມຂອງບ້ານ Lo Lo Chai ໃນລະດູການດອກໄມ້ buckwheat

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ