ຢ້ຽມຢາມບ້ານວາງສະແດງຮ່ວາງຊາ

ກ່ອນໜ້ານີ້, ໄດ້ອອກຈາກເກາະຝູກຸ້ຍ, ເມື່ອປະມານ 2 ປີກ່ອນ (ມີນາ 2022), ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງໄປນະຄອນ ດ່ານັງ . ເຖິງວ່າເວລາບໍ່ຫຼາຍກໍ່ຕາມ, ໂດຍຜ່ານການຈັດລຽງຂອງອະດີດນັກສຶກສາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ (ປະຈຸບັນແມ່ນນັກສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ຢຸຍເຕິນ), ພວກຂ້າພະເຈົ້າມີໂອກາດໄດ້ໄປທ່ຽວບາງບ່ອນໃນ “ເມືອງທີ່ໜ້າຢູ່” ນີ້.

ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຈື່ໄດ້ວ່າ ໃນຕອນເຊົ້າມື້ນັ້ນ ພາຍຫຼັງຊົມທິວທັດພູພຽງ ແລະ ປ່າໄມ້ ເຊີນຈ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໄປຢ້ຽມຢາມ ເມືອງ ດ້ຽນຫາຍ - ປ້ອມປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບສຳຄັນໃນຊຸມປີຕົ້ນແຫ່ງການຕໍ່ສູ້ຕ້ານການຮຸກຮານຂອງຝລັ່ງ (1858-1860); ແຕ່ຍ້ອນບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຖະໜົນຫົນທາງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນແຜນໄປຢ້ຽມຢາມຫໍວາງສະແດງຮ່ວາງຊາ.

ທັນທີທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງວາງສະແດງ, ຄວາມປະທັບໃຈທໍາອິດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແມ່ນອາຄານທີ່ບໍ່ສູງແຕ່ມີສະຖາປັດຕະຍະກໍາທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ - ຮູບຮ່າງຂອງປະທັບຕາ ອະທິປະໄຕ . ຢືນຢູ່ທາງນອກແມ່ນຕຶກສີ່ຫຼ່ຽມມົນທົນ, ດ້ານໜ້າຖືກປົກຄຸມດ້ວຍສີແດງຂອງດາວສີເຫຼືອງຂອງທຸງຊາດຢູ່ທາງໄປເຂດທ່ອງທ່ຽວ, ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕື້ນຕັນໃຈທີ່ສຸດ ເພາະມັນເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ “ມາຢາມ” ເມືອງເກາະ.

ເອກະສານອະທິບາຍໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເຮືອນວາງສະແດງ ຮ່ວາງຊາ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນວັນທີ 8 ສິງຫາ 2017, ໄດ້ເປີດໃຫ້ແຂກເຂົ້າຊົມຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 28 ມີນາ 2018. ໄດ້ວາງສະແດງເອກະສານ, ວັດຖຸບູຮານ, ແຜນທີ່, ຮູບພາບ 300 ກວ່າເລື່ອງ; ແບ່ງອອກເປັນ 5 ຮູບແບບການສະແດງ. 1 - ທີ່ຕັ້ງພູມສາດ ແລະ ສະພາບທຳມະຊາດຂອງໝູ່ເກາະ ຮ່ວາງຊາ. 2 - ຮ່ວາງຊາ ໃນເອກະສານບູຮານຂອງຫວຽດນາມ ກ່ອນລາຊະວົງ ຫງວຽນ. 3 - ຮວ່າງຊາ ໃນເອກະສານບູຮານຂອງຫວຽດນາມ ໃນສະໄໝລາຊະວົງ ຫງວຽນ (1802-1945). 4 - ຫຼັກຖານອະທິປະໄຕຂອງຫວຽດນາມ ສຳລັບ ຮ່ວາງຊາ ແຕ່ປີ 1945 - 1974. ແລະ ຫົວຂໍ້ທີ 5 - ຫຼັກຖານອະທິປະໄຕຂອງ ຫວຽດນາມ ສຳລັບ ຮ່ວາງຊາ ແຕ່ປີ 1974 ມາຮອດປະຈຸບັນ.

ຜ່ານການຢ້ຽມຢາມບັນດາວັດຖຸບູຮານ, ອ່ານເອກະສານ ແລະ ຮັບຟັງຄຳອະທິປະໄຕຂອງພະນັກງານວາງສະແດງ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໝູ່ເກາະ ຮ່ວາງຊາ - ໜຶ່ງໃນໝູ່ເກາະທີ່ສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ, ກໍ່ຄືຂະບວນການສ້າງອະທິປະໄຕ, ການຂຸດຄົ້ນ ແລະ ຄຸ້ມຄອງໂດຍຜ່ານຫຼາຍລະບອບນັບແຕ່ສັດຕະວັດທີ 16 ມາຮອດປະຈຸບັນ. ກ່ອນອື່ນໝົດ, ມີລະບົບແຜນທີ່ບູຮານ, ໄດ້ຮວບຮວມແລະແຕ້ມໃນສະຕະວັດທີ 17-19.

ໜຶ່ງໃນແຜນທີ່ທຳອິດທີ່ກ່າວເຖິງ ຮ່ວາງຊາ ທີ່ຄົ້ນພົບຢູ່ ຫວຽດນາມ ແມ່ນ “Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu” ສັງລວມໂດຍ Do Ba ໃນປີ 1686. ສຳເນົາທີ່ນຳມາວາງສະແດງແມ່ນສຳເນົາເອກະສານທີ່ມີລະຫັດ MF.40 ປະຈຸບັນເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ໂຮງຮຽນຝຣັ່ງຕາເວັນອອກໄກ (EFEO) ຢູ່ ປາຣີ. ສະບັບທີສອງແມ່ນ “Thien ha ban do”, ສັງລວມໃນສະໄໝລາຊະວົງ ເລ (ສະຕະວັດທີ 18), ສຳເນົາໃນສະໄໝລາຊະວົງ ຫງວຽນ (ສະຕະວັດທີ 19).

ໜັງສືພື້ນຖານ (ໃນຕົວໜັງສື Han Nom) ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ໃນເມື່ອກ່ອນ, ຮ່ວາງຊາ ໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ Bai Cat Vang. “ຢູ່ກາງທະເລ, ມີແຖບຊາຍ, ເອີ້ນວ່າ ບ່າແຄວວັງ, ຍາວປະມານ 400 ໄມ, ກວ້າງ 20 ກິໂລແມັດ, ຕັ້ງສູງຢູ່ກາງທະເລ, ແຕ່ແມ່ນ້ຳດ່າຈຽມ ຫາ ປາກແມ່ນ້ຳ Sa Vinh, ຍາມໃດມີລົມຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້, ບັນດາກຳປັ່ນບັນທຸກສິນຄ້າຈາກບັນດາປະເທດໃນນ້ຳໄດ້ລອຍມາຢູ່ທີ່ນີ້, ເມື່ອມີລົມຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອພັດມາ, ເຮືອທຸກປະການກໍ່ລ້ວນແຕ່ຫຼົບໜີໄປ. ທຸກໆປີ, ໃນລະດູໜາວ (ເດືອນທັນວາ), ລາຊະວົງ ຫງວຽນ ໄດ້ສົ່ງກຳປັ່ນ 18 ລຳ ໄປທີ່ນັ້ນ ເພື່ອເກັບກຳສິນຄ້າ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄຳ, ເງິນ, ເງິນຕາ, ປືນ, ລູກປືນ” (ແປໜ້າທີ 77-78 ຂອງ ທຽນ ນາມ ຕື໋ກີ lo do thu lo lo lo lo lo Thu) ເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່ເຮືອນວາງສະແດງ).

ໃນຫ້ອງວາງສະແດງຫົວຂໍ້ 3 - ຫຼັກຖານໃນສະໄໝລາຊະວົງຫງວຽນ, ມີຮູບແຕ້ມ "ໄດ໋ນາມດິ່ງທ້ວນໂດ" ແຕ້ມເມື່ອປີ 1838 ໃນສະໄໝລາຊະວົງມິນ. ນີ້ແມ່ນແຜນທີ່ບໍລິຫານແຫ່ງທຳອິດຂອງລາຊະວົງ ຫງວຽນທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຈະແຈ້ງລະຫວ່າງ ຮ່ວາງຊາ ແລະ ວັນລີ ເຈື່ອງຊາ ຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ. ແຜນທີ່ທີສອງ - "An Nam Dai Quoc Hoa Do" ແຕ້ມໂດຍອະທິການ Jean Louis Taberd ແລະພິມໃນວັດຈະນານຸກົມລາຕິນ - Annam ຈັດພີມມາໃນປີ 1838. ໃນນັ້ນແມ່ນຮູບແຕ້ມຂອງຫມູ່ເກາະ Paracel ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນນ້ໍາຂອງຫວຽດນາມທີ່ມີຈຸດປະສານງານໃກ້ຄຽງກັບຄວາມເປັນຈິງ, ພ້ອມກັບຄໍາບັນຍາຍ "Paracel seu Cat Vang" (Paracel ຫມາຍຄວາມວ່າ Cat Vang).

ຮວ່າງ-ຊາ-1.jpg — ມຸມວາງສະແດງເອກະສານບູຮານຢູ່ບ່ອນວາງສະແດງຫົວເລື່ອງ 2 - ຮ່ວາງຊາ ໃນບັນດາເອກະສານບູຮານຂອງຫວຽດນາມ ກ່ອນລາຊະວົງ ຫງວຽນ.

ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງເອກະສານຂອງຫວຽດນາມເທົ່ານັ້ນ, ຫ້ອງວາງສະແດງຮ່ວາງຊາຍັງແນະນຳເອກະສານຈີນຈຳນວນໜຶ່ງໂດຍຝ່າຍຕາເວັນຕົກແລະຈີນໄດ້ຢືນຢັນວ່າດິນແດນຂອງຈີນບໍ່ລວມໝູ່ເກາະ ຮ່ວາງຊາ ແລະ ເຈື່ອງຊາ. ຈໍານວນໜຶ່ງປະກອບມີ: ແຜນທີ່ຄົບຊຸດຂອງສອງນະຄອນຫຼວງ, ສິບແປດແຂວງ ແລະ ແຜນທີ່ກວາງຕຸ້ງ ສະບັບສົມບູນ ພິມໃນປຶ້ມ ແຜນທີ່ຄົບວົງຈອນຂອງລາຊະວົງຊິງ ສັງລວມໂດຍ ດົງ ດ່າວເວີນ ຊູວເວີ້ເມັນ ແລະພິມຈຳໜ່າຍໃນປະເທດຈີນໃນປີ 1850; ແຜນທີ່ຂອງອານາຈັກ Qing ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ໃນປື້ມແຜນທີ່ສົມບູນຂອງອານາຈັກ Qing ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ພິມໂດຍຫນັງສືພິມການຄ້າ Shanghai ໃນປີ 1908. ໂດຍສະເພາະ, ແຜນທີ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນຂອງແຂວງໂດຍກົງຂອງ Imperial ພິມເຜີຍແຜ່ໂດຍລາຊະວົງ Qing ໃນປີ 1904 ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊາຍແດນທາງໃຕ້ສຸດຂອງຈີນແມ່ນຈໍາກັດພຽງແຕ່ເກາະ Hainan, ໂດຍບໍ່ມີການກ່າວເຖິງສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ shaip Nan Saag, ຊູແອດ, ຊານຊາກ, ຊານຊາກ, ຊານຊາກ, ຈ່າຢອງ. ຂອງຫວຽດນາມ.

ທີສອງແມ່ນລະບົບບັນທຶກພະລາຊະວັງ - ເອກະສານບໍລິຫານຂອງລາຊະວົງ ຫງວຽນ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອະນຸສອນ, ດໍາລັດ, ຄໍາສັ່ງ, ແລະອື່ນໆ. ສ່ວນບຸກຄົນອ່ານຫຼືອະນຸມັດໂດຍ emperor ໄດ້. ບັນດາບົດບັນທຶກລາດຊະວົງທີ່ໄດ້ນຳມາວາງສະແດງ, ພ້ອມກັບບັນດາບົດແປ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ການປະຕິບັດສິດອຳນາດອະທິປະໄຕຂອງກະສັດ ຫງວຽນຮ່ວາງຊາ ແມ່ນສະເພາະ, ຄົບຖ້ວນ ແລະ ຊື່ສັດສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂະບວນການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ປະຕິບັດອຳນາດອະທິປະໄຕຂອງລາຊະວົງນີ້ ໂດຍສືບຕໍ່ສົ່ງຄົນໄປຮ່ວາງຊາ ເພື່ອສຳຫຼວດ, ປັກຫຼັກໝາຍພືດ, ແຜນທີ່.

ທີ 3 ແມ່ນແຫຼ່ງເອກະສານຂອງ ສາທາລະນະລັດ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ເຊັ່ນ: ໂທລະເລກຂອງກອງບັນຊາການເກາະ ດຶກຊວນ (ກວາງຮ່ວາ) ສົ່ງໃຫ້ກອງບັນຊາການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບແຂວງ ກວາງນາມ ກ່ຽວກັບການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ສືບສວນເຫດການເຮືອຈີນ 2 ລຳ ໄດ້ລົງຈອດຢູ່ເກາະນ້ອຍພາກເໜືອຂອງໝູ່ເກາະ ຮ່ວາງຊາ ໃນວັນທີ 25/02/1961; ໂທລະເລກລັບສະບັບເລກທີ 08/NA/MM, ລົງວັນທີ 4/3/1961 ຂອງເຈົ້າແຂວງກວາງນາມ ໄດ້ສົ່ງເຖິງລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງພາຍໃນ, ພ້ອມທັງໄດ້ສົ່ງເຖິງທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ໄຊງ່ອນ ເພື່ອຂໍຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບວິທີຮັບມືກັບຜູ້ເສຍຊີວິດ 9 ຄົນທີ່ເກີດເຫດເຮືອຈີນລົງຈອດຢູ່ເກາະ ຮ່ວາງຊາ ໃນວັນທີ 1/3/1961; ຫຼື ຖະແຫຼງການຂອງສະພາສານສູງສຸດ ລົງວັນທີ 29 ມັງກອນ 1974 ຢັ້ງຢືນອະທິປະໄຕຂອງປະເທດຊາດຫວຽດນາມ ທີ່ມີຕໍ່ໝູ່ເກາະ ຮ່ວາງຊາ ແລະ ເຈື່ອງຊາ...

ໃນງານວາງສະແດງຫຼັກຖານອະທິປະໄຕຂອງຫວຽດນາມທີ່ມີຕໍ່ຮ່ວາງຊາແຕ່ປີ 1945-1974, ພວກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນພະນັກງານວາງສະແດງອະທິບາຍຢ່າງຈະແຈ້ງ, ໄດ້ເຫັນຮູບພາບແລະເອກະສານກ່ຽວກັບເຫດການກອງທັບຈີນໃຊ້ກຳລັງເຂົ້າຮຸກຮານໝູ່ເກາະຮ່ວາງຊາຂອງຫວຽດນາມຢ່າງຜິດກົດໝາຍໃນວັນທີ 19 ມັງກອນ 1974; ກ່ຽວກັບການເສຍສະລະວິລະຊົນຂອງນາຍທະຫານເຮືອຫວຽດນາມ ທີ່ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍທຸກຄົນ.

ນັບແຕ່ເຫດການ 19 ມັງກອນ 1974 ເປັນຕົ້ນມາ, ລັດຫວຽດນາມ ໄດ້ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ປົກປັກຮັກສາອະທິປະໄຕຂອງໝູ່ເກາະ ຮ່ວາງຊາ ໃນທຸກດ້ານຄື: ການເມືອງ, ການທູດ ແລະ ກົດໝາຍ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍໄດ້ສືບຕໍ່ປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລັດບໍລິຫານຂອງໝູ່ເກາະນີ້. ວັນທີ 11/12/1982, ສະພາລັດຖະມົນຕີແຫ່ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ (ປະຈຸບັນ) ໄດ້ອອກມະຕິຕົກລົງ 194-HDBT ກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງເມືອງ ຮ່ວາງຊາ ແຂວງ ກວາງນາມ - ດ່າໜັງ. ພາຍຫຼັງແຍກອອກຈາກແຂວງ ກວາງນາມ ກາຍເປັນເມືອງໃຈກາງ, ເມືອງເກາະ ຮ່ວາງຊາ ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດຖະບານ ດ່ານັງ ຕາມດຳລັດເລກທີ 07/CP ລົງວັນທີ 23 ມັງກອນ 1997 ຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູວັນກີ໋. ຜ່ານບັນດາເອກະສານທີ່ນຳມາວາງສະແດງໃນໄລຍະນີ້, ເຫັນໄດ້ວ່າ, ນັບແຕ່ກາຍເປັນເມືອງເກາະດຳເນີນໂດຍກົງ, ອຳນາດການປົກຄອງນະຄອນດ່ານັງ... ນະຄອນ ດ່າໜັງ ມີການເຄື່ອນໄຫວໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຫຼາຍຢ່າງ, ສືບຕໍ່ຢືນຢັນອະທິປະໄຕຂອງຮ່ວາງຊາ... ແລະ ການສ້າງຕັ້ງຫໍວາງສະແດງຮ່ວາງຊາ ກໍ່ແມ່ນການຢັ້ງຢືນຄວາມມານະພະຍາຍາມອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງອຳນາດການປົກຄອງນະຄອນ ແລະ ສືບຕໍ່ປົກປັກຮັກສາອະທິປະໄຕ. ໝູ່ເກາະ.

ອາດເວົ້າໄດ້ວ່າ, ຫໍວາງສະແດງຮ່ວາງຊາແມ່ນສະຖາບັນວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດທີ່ມີຄວາມໝາຍດ້ານການເມືອງເປັນພິເສດ. ຍ້ອນວ່າຜ່ານ 5 ຫ້ອງວາງສະແດງໄດ້ແນະນຳ ແລະ ເຜີຍແຜ່ບັນດາຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ເອກະສານ ແລະ ຮູບພາບທີ່ມີຊີວິດຊີວາທີ່ສຸດ, ມີຄຸນຄ່າທາງປະຫວັດສາດເພື່ອພິສູດໃຫ້ເຫັນຂະບວນການຄົ້ນຄ້ວາ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາອະທິປະໄຕຂອງຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ໝູ່ເກາະ ຮ່ວາງຊາ. ສະນັ້ນ, ນັບແຕ່ສ້າງຕັ້ງເປັນຕົ້ນມາ, ຫໍວາງສະແດງໄດ້ຕ້ອນຮັບແຂກທ່ອງທ່ຽວທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດນັບໝື່ນເທື່ອຄົນມາຢ້ຽມຢາມ, ສຶກສາ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າ.

ອອກຈາກນະຄອນ ດ່າໜັງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນສູ່ເກາະນ້ອຍ ຟູ໋ກວກ ແຂວງ ບິ່ງທ້ວນ ດ້ວຍຂອງຂວັນເອກະສານ, ຄວາມຮັກແພງຂອງປະຊາຊົນນະຄອນທ່າເຮືອ, ມີຄວາມຕື່ນຕົວ, ຄວາມພາກພູມໃຈໃນປະຫວັດສາດແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງ, ປົກປັກຮັກສາອະທິປະໄຕທະເລ, ໝູ່ເກາະຂອງປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດກັບຕົນເອງວ່າ, ມື້ໜຶ່ງເມືອງເກາະ ຮ່ວາງຊາ ຈະກັບຄືນມາເຕົ້າໂຮມປະເທດຊາດໃນຕົວຈິງ.

ທີ່ມາ