ຢ້ຽມຊົມຫໍວາງສະແດງຮ່ວາງຊາ

ກ່ອນໜ້ານີ້, ປະມານສອງປີກ່ອນ (ເດືອນມີນາ 2022), ຫຼັງຈາກອອກຈາກເກາະຟູກວີ ທີ່ມີຄວາມສຳຄັນທາງຍຸດທະສາດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງໄປເຮັດທຸລະກິດທີ່ເມືອງ ດານັງ . ເຖິງແມ່ນວ່າເວລາຈະມີຈຳກັດ, ແຕ່ຍ້ອນການຈັດການຂອງອະດີດນັກສຶກສາ (ປະຈຸບັນເປັນນັກສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຢຸຍເຕີນ), ພວກເຮົາມີໂອກາດໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫຼາຍສະຖານທີ່ໃນ "ເມືອງທີ່ໜ້າຢູ່ອາໄສ" ແຫ່ງນີ້.

ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າເຊົ້າມື້ນັ້ນ, ຫຼັງຈາກຊົມວິວທິວທັດຂອງປ່າດົງດິບເຊີນຈ່າ, ຂ້ອຍຢາກໄປຢ້ຽມຢາມປ້ອມດຽນຫາຍ - ເຊິ່ງເປັນທີ່ໝັ້ນທີ່ສຳຄັນໃນຊ່ວງຕົ້ນໆຂອງການຕໍ່ຕ້ານການຮຸກຮານຂອງຝຣັ່ງ (1858-1860); ແຕ່ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພື້ນທີ່, ຂ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ປ່ຽນແຜນການ ແລະ ໄປຢ້ຽມຊົມຫໍວາງສະແດງຮວ່າງຊາແທນ.

ເມື່ອເຂົ້າໄປໃນບໍລິເວນວາງສະແດງ, ຄວາມປະທັບໃຈທຳອິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນອາຄານທີ່ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ສູງ, ແຕ່ມີຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ - ຄ້າຍຄືກັບປະທັບຕາ ອະທິປະໄຕຂອງຊາດ . ໂຄງສ້າງຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນທີ່ໂດດເດັ່ນ, ໜ້າອາຄານປະດັບດ້ວຍສີແດງ ແລະ ສີເຫຼືອງຂອງທຸງຊາດ, ທາງເຂົ້າພື້ນທີ່ວາງສະແດງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ຍ້ອນວ່ານີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ "ມາຢ້ຽມຢາມ" ເມືອງເກາະແຫ່ງນີ້.

ອີງຕາມເອກະສານອະທິບາຍ, ເຮືອນວາງສະແດງຮວ່າງຊາໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນວັນທີ 8 ສິງຫາ 2017, ແລະ ໄດ້ເປີດໃຫ້ບໍລິການຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນທີ 28 ມີນາ 2018. ປະຈຸບັນນີ້, ມັນໄດ້ວາງສະແດງເອກະສານ, ສິ່ງປະດິດ, ແຜນທີ່ ແລະ ຮູບພາບຕ່າງໆຫຼາຍກວ່າ 300 ຢ່າງ, ແບ່ງອອກເປັນຫ້າຫົວຂໍ້ວາງສະແດງຄື: 1. ທີ່ຕັ້ງທາງພູມສາດ ແລະ ສະພາບທຳມະຊາດຂອງໝູ່ເກາະຮວ່າງຊາ; 2. ຮວ່າງຊາໃນບົດເລື່ອງຫວຽດນາມບູຮານກ່ອນລາຊະວົງຫງວຽນ; 3. ຮວ່າງຊາໃນບົດເລື່ອງຫວຽດນາມບູຮານໃນສະໄໝລາຊະວົງຫງວຽນ (1802-1945); 4. ຫຼັກຖານອະທິປະໄຕຂອງຫວຽດນາມຕໍ່ຮວ່າງຊາ ແຕ່ປີ 1945 ຫາ 1974; ແລະ 5. ຫຼັກຖານອະທິປະໄຕຂອງຫວຽດນາມຕໍ່ຮວ່າງຊາ ແຕ່ປີ 1974 ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ.

ຜ່ານການເບິ່ງວັດຖຸບູຮານ, ການອ່ານເອກະສານ, ແລະ ຟັງຄຳອະທິບາຍຂອງພະນັກງານຫໍພິພິທະພັນ, ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂຶ້ນກ່ຽວກັບໝູ່ເກາະຮວ່າງຊາ - ໜຶ່ງໃນບັນດາໝູ່ເກາະທີ່ສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມໃນທະເລຕາເວັນອອກ - ພ້ອມທັງຂະບວນການສ້າງຕັ້ງອະທິປະໄຕ, ການຂຸດຄົ້ນ, ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຜ່ານລະບອບຕ່າງໆຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 16 ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ກ່ອນອື່ນໝົດແມ່ນລະບົບແຜນທີ່ບູຮານ, ທີ່ໄດ້ລວບລວມ ແລະ ແຕ້ມໃນສະຕະວັດທີ 17 ແລະ 19.

ໜຶ່ງໃນແຜນທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດທີ່ກ່າວເຖິງໝູ່ເກາະ Paracel ທີ່ຄົ້ນພົບໃນປະເທດຫວຽດນາມແມ່ນ "Toản tập Thiên Nam tứ chí lộ đồ thư" (ແຜນທີ່ລວບລວມຄົບຖ້ວນຂອງສີ່ພາກພື້ນຂອງພາກໃຕ້ຫວຽດນາມ), ເຊິ່ງລວບລວມ ແລະ ແຕ້ມໂດຍ Đỗ Bá ໃນປີ 1686. ສະບັບທີ່ວາງສະແດງແມ່ນສຳເນົາຮູບຖ່າຍຂອງໝາຍເລກລາຍການ MF.40 ທີ່ປະຈຸບັນເກັບໄວ້ທີ່ໂຮງຮຽນການສຶກສາຕາເວັນອອກໄກຝຣັ່ງ (EFEO) ໃນປາຣີ. ແຜນທີ່ທີສອງແມ່ນ "Thiên hạ bản đồ" (ແຜນທີ່ໂລກ), ເຊິ່ງລວບລວມໃນລາຊະວົງເລ (ສະຕະວັດທີ 18) ແລະ ສຳເນົາໃນລາຊະວົງຫງວຽນ (ສະຕະວັດທີ 19).

ບັນທຶກອະທິບາຍ (ດ້ວຍຕົວອັກສອນຈີນ-ຫວຽດນາມ) ລະບຸວ່າໃນອະດີດ, ໝູ່ເກາະ Paracel ຖືກເອີ້ນວ່າ Golden Sandbank. “ຢູ່ກາງທະເລມີແຖບດິນຊາຍ, ເອີ້ນວ່າ Golden Sandbank, ຍາວປະມານ 400 ໄມລ໌ ແລະ ກວ້າງ 20 ໄມລ໌, ຕັ້ງຢູ່ຢ່າງສະຫງ່າງາມໃນທະເລ. ຈາກປາກແມ່ນ້ຳ Dai Chiem ໄປຫາປາກແມ່ນ້ຳ Sa Vinh, ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ມີລົມຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ພັດມາ, ເຮືອຄ້າຈາກບັນດາປະເທດທີ່ແລ່ນເຮືອພາຍໃນປະເທດຈະລອຍເຂົ້າມາຝັ່ງນີ້; ເມື່ອມີລົມຕາເວັນອອກສຽງເໜືອພັດມາ, ເຮືອທີ່ແລ່ນເຮືອໃນທະເລເປີດກໍ່ລອຍມາທີ່ນີ້ ແລະ ທຸກຄົນກໍ່ຕາຍຍ້ອນຄວາມອຶດຢາກ, ປະສິນຄ້າທຸກປະເພດໄວ້. ທຸກໆປີໃນເດືອນສຸດທ້າຍຂອງລະດູໜາວ (ເດືອນທັນວາ), ລາຊະວົງ Nguyen ໄດ້ສົ່ງເຮືອ 18 ລຳໄປທີ່ນັ້ນເພື່ອເກັບສິນຄ້າ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄຳ, ເງິນ, ສະກຸນເງິນ, ແລະ ອາວຸດ” (ການແປພາສາໜ້າ 77-78 ຂອງ Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu, ເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່ຮ້ານວາງສະແດງ).

ໃນຫ້ອງວາງສະແດງ 3 - ຫຼັກຖານຈາກລາຊະວົງຫງວຽນ - ມີແຜນທີ່ "Dai Nam Nhat Thong Toan Do", ແຕ້ມໃນປີ 1838 ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດມິງໝັງ. ນີ້ແມ່ນແຜນທີ່ບໍລິຫານສະບັບທຳອິດຂອງລາຊະວົງຫງວຽນທີ່ແຍກແຍະຢ່າງຈະແຈ້ງລະຫວ່າງໝູ່ເກາະ Paracel ແລະໝູ່ເກາະ Spratly ໃນທະເລຕາເວັນອອກ. ແຜນທີ່ທີສອງ, "An Nam Dai Quoc Hoa Do," ແຕ້ມໂດຍອະທິການ Jean Louis Taberd ແລະພິມໃນວັດຈະນານຸກົມລາຕິນ-ອັນນາມທີ່ຈັດພິມໃນປີ 1838, ສະແດງໃຫ້ເຫັນໝູ່ເກາະ Paracel ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນນ່ານນ້ຳຫວຽດນາມດ້ວຍພິກັດໃກ້ຄຽງກັບຄວາມເປັນຈິງ, ພ້ອມດ້ວຍຄຳອະທິບາຍ "Paracel seu Cat Vang" (Paracel ໝາຍຄວາມວ່າ Cat Vang).

ຮວ່າງ-ສາ-1.jpg — ມຸມວາງສະແດງທີ່ມີບົດເລື່ອງບູຮານຢູ່ໃນພື້ນທີ່ວາງສະແດງ 2 - ໝູ່ເກາະ Paracel ໃນບົດເລື່ອງຫວຽດນາມບູຮານກ່ອນລາຊະວົງຫງວຽນ.

ນອກຈາກການວາງສະແດງເອກະສານຂອງຫວຽດນາມແລ້ວ, ຫໍວາງສະແດງຮວ່າງຊາຍັງໄດ້ແນະນຳເອກະສານຈີນຫຼາຍສະບັບທີ່ຈັດພິມໂດຍຝ່າຍຕາເວັນຕົກ ແລະ ຈີນ ທີ່ຢືນຢັນວ່າດິນແດນຂອງຈີນບໍ່ລວມເອົາໝູ່ເກາະຮວ່າງຊາ ແລະ ເຈື່ອງຊາ. ຕົວຢ່າງບາງຢ່າງລວມມີ: "ແຜນທີ່ທົ່ວໄປຂອງສິບແປດແຂວງຂອງສອງນະຄອນຫຼວງ" ແລະ "ແຜນທີ່ຄົບຖ້ວນຂອງກວາງຕຸ້ງ" ທີ່ພິມໃນປຶ້ມ "ແຜນທີ່ຄົບຖ້ວນຂອງສິບແປດແຂວງຂອງລາຊະວົງຊິງ" ທີ່ລວບລວມ ແລະ ແຕ້ມໂດຍ Dong Tiao Wen Zuo Wei Men, ຈັດພິມໃນປະເທດຈີນໃນປີ 1850; ແລະ ແຜນທີ່ຂອງອານາຈັກຊິງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນປຶ້ມ "ແຜນທີ່ຄົບຖ້ວນຂອງອານາຈັກຊິງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" ຈັດພິມໂດຍ Shanghai Commercial Press ໃນປີ 1908. ສິ່ງສຳຄັນ, "ແຜນທີ່ຄົບຖ້ວນຂອງແຂວງຈັກກະພັດ" ຈັດພິມໂດຍລາຊະວົງຊິງໃນປີ 1904 ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊາຍແດນທາງໃຕ້ສຸດຂອງຈີນຖືກຈຳກັດຢູ່ໃນເກາະໄຫໜານ, ໂດຍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ Xisha ແລະ Nansha, ນັ້ນຄືໝູ່ເກາະຮວ່າງຊາ ແລະ ເຈື່ອງຊາຂອງຫວຽດນາມ.

ອັນທີສອງ, ມີລະບົບເອກະສານຂອງຈັກກະພັດ - ເອກະສານການບໍລິຫານຂອງລາຊະວົງຫງວຽນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອະນຸສອນ, ພະລາຊະບັນຍັດ, ລັດຖະດຳລັດ, ແລະ ຄຳສັ່ງ... ທີ່ໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນ ຫຼື ອະນຸມັດຈາກຈັກກະພັດສ່ວນຕົວ. ເອກະສານຂອງຈັກກະພັດທີ່ວາງສະແດງ, ພ້ອມກັບການແປຂອງພວກມັນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຈັກກະພັດຫງວຽນໄດ້ໃຊ້ອຳນາດອະທິປະໄຕຕໍ່ໝູ່ເກາະປາຣາເຊວໃນລັກສະນະສະເພາະ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢ່າງເຕັມສ່ວນ ແລະ ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບຂະບວນການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ການໃຊ້ອຳນາດອະທິປະໄຕໂດຍລາຊະວົງນີ້ໂດຍຜ່ານການສົ່ງປະຊາຊົນໄປຍັງໝູ່ເກາະປາຣາເຊວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອສຳຫຼວດ, ຕັ້ງຫຼັກໝາຍ, ແລະ ແຕ້ມແຜນທີ່.

ອັນທີສາມ, ມີເອກະສານຈາກຍຸກສາທາລະນະລັດຫວຽດນາມ, ເຊັ່ນ: ໂທລະເລກຈາກຜູ້ບັນຊາການເກາະ Duncan (ກວາງຮວາ) ເຖິງກອງບັນຊາການຄວາມໝັ້ນຄົງແຂວງ ກວາງນາມ ກ່ຽວກັບການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ການສືບສວນເຮືອຈີນສອງລຳທີ່ຈອດຢູ່ເກາະນ້ອຍໆທາງພາກເໜືອຂອງໝູ່ເກາະ Paracel ໃນວັນທີ 25 ກຸມພາ 1961; ໂທລະເລກລະຫັດເລກທີ 08/NA/MM, ລົງວັນທີ 4 ມີນາ 1961, ຈາກຜູ້ວ່າການແຂວງກວາງນາມ ເຖິງລັດຖະມົນຕີກະຊວງມະຫາດໄທ, ແລະ ເຖິງລັດຖະມົນຕີກະຊວງທຳນຽບປະທານາທິບໍດີໃນໄຊງ່ອນ, ໂດຍຮ້ອງຂໍຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບວິທີການຈັດການກັບຄົນເກົ້າຄົນໃນເຮືອຈີນທີ່ມາຮອດໝູ່ເກາະ Paracel ໃນວັນທີ 1 ມີນາ 1961; ຫຼື ຖະແຫຼງການຂອງສະພາສານສູງສຸດລົງວັນທີ 29 ມັງກອນ 1974, ເຊິ່ງຢືນຢັນອະທິປະໄຕຂອງປະເທດຫວຽດນາມຕໍ່ໝູ່ເກາະ Paracel ແລະ Spratly...

ໃນງານວາງສະແດງທີ່ວາງສະແດງຫຼັກຖານກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕຂອງຫວຽດນາມຕໍ່ໝູ່ເກາະ Paracel ແຕ່ປີ 1945 ຫາ 1974, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄຳອະທິບາຍທີ່ຊັດເຈນຈາກພະນັກງານງານວາງສະແດງ ແລະ ໄດ້ເບິ່ງຮູບພາບ ແລະ ເອກະສານກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ກອງທັບຈີນບຸກໂຈມຕີໝູ່ເກາະ Paracel ຂອງຫວຽດນາມຢ່າງຜິດກົດໝາຍດ້ວຍກຳລັງໃນວັນທີ 19 ມັງກອນ 1974; ແລະ ກ່ຽວກັບການເສຍສະຫຼະຢ່າງກ້າຫານຂອງນາຍທະຫານເຮືອຫວຽດນາມ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນປະທັບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ເຫດການໃນວັນທີ 19 ມັງກອນ 1974, ລັດຫວຽດນາມຍັງສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົກປ້ອງອະທິປະໄຕຂອງຕົນຕໍ່ໝູ່ເກາະ Paracel ໃນທຸກດ້ານ: ທາງດ້ານການເມືອງ, ການທູດ, ແລະ ກົດໝາຍ; ພ້ອມທັງສືບຕໍ່ປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານລັດຂອງໝູ່ເກາະດັ່ງກ່າວ. ໃນວັນທີ 11 ທັນວາ 1982, ສະພາລັດຖະມົນຕີຂອງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ (ປະຈຸບັນແມ່ນລັດຖະບານ) ໄດ້ອອກມະຕິຕົກລົງເລກທີ 194-HĐBT ກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງເມືອງຮວ່າງຊາພາຍໃຕ້ແຂວງກວາງນາມ - ດານັງ. ຫຼັງຈາກແຍກອອກຈາກແຂວງກວາງນາມ ແລະ ກາຍເປັນເມືອງທີ່ປົກຄອງໂດຍສູນກາງ, ເມືອງຮວ່າງຊາໄດ້ຖືກຈັດໃຫ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດຖະບານດານັງຕາມລັດຖະດຳລັດເລກທີ 07/CP ລົງວັນທີ 23 ມັງກອນ 1997, ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວໍ ວັນກຽດ. ຜ່ານເອກະສານທີ່ວາງສະແດງໃນໄລຍະນີ້, ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າ ນັບຕັ້ງແຕ່ກາຍເປັນເຂດປົກຄອງສູນກາງ, ລັດຖະບານນະຄອນດາໜັງ... ດານັງໄດ້ດຳເນີນກິດຈະກຳໂຄສະນາຫຼາຍຢ່າງ, ສືບຕໍ່ຢືນຢັນອະທິປະໄຕຂອງຕົນຕໍ່ໝູ່ເກາະປາຣາເຊວ... ແລະ ການສ້າງຕັ້ງບ້ານວາງສະແດງໝູ່ເກາະປາຣາເຊວ ເປັນຫຼັກຖານສະແດງເຖິງຄວາມພະຍາຍາມອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລັດຖະບານນະຄອນໃນການຄຸ້ມຄອງການບໍລິຫານ ແລະ ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົກປ້ອງ ແລະ ຢືນຢັນອະທິປະໄຕຕໍ່ໝູ່ເກາະປາຣາເຊວ.

ເຮືອນວາງສະແດງຮວ່າງຊາສາມາດຖືວ່າເປັນສະຖາບັນວັດທະນະທໍາ ແລະ ປະຫວັດສາດທີ່ມີຄວາມໝາຍທາງດ້ານການເມືອງທີ່ໂດດເດັ່ນ. ຜ່ານຫ້ອງວາງສະແດງຫ້າຫ້ອງທີ່ມີຫົວຂໍ້, ມັນໄດ້ນໍາສະເໜີ ແລະ ເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ, ເອກະສານ ແລະ ຮູບພາບທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ເຊິ່ງສະໜອງຫຼັກຖານທາງປະຫວັດສາດທີ່ມີຄຸນຄ່າກ່ຽວກັບການສຳຫຼວດ, ການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ການປົກປ້ອງອະທິປະໄຕຂອງຫວຽດນາມຕໍ່ໝູ່ເກາະຮວ່າງຊາ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ເປີດໃຫ້ບໍລິການ, ເຮືອນວາງສະແດງໄດ້ຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດຫຼາຍສິບພັນຄົນມາທ່ຽວຊົມ, ຮຽນຮູ້ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າ.

ຫຼັງຈາກອອກຈາກນະຄອນດ່າໜັງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນໄປເກາະນ້ອຍໆ ຟູ່ກຸຍ ໃນແຂວງບິ່ງທ້ວນ, ພ້ອມທັງນຳເອົາເອກະສານທີ່ເປັນຂອງຂວັນ, ຄວາມຮັກແພງຂອງປະຊາຊົນນະຄອນທ່າເຮືອ, ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈໃນປະຫວັດສາດແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ປົກປ້ອງອະທິປະໄຕທາງທະເລຂອງປະເທດຊາດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດຢ່າງລັບໆວ່າມື້ໜຶ່ງ, ເມືອງເກາະຮວ່າງຊາ ຈະໄດ້ໂຮມກັບປະເທດຊາດອີກຄັ້ງ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ