The Dragon Strikes Water - ປະຫວັດສາດຂອງກໍາປັ່ນຮົບຫວຽດນາມ

Than long kich thuy - ປະຫວັດກຳປັ່ນຮົບຫວຽດນາມ ແມ່ນສິ່ງພິມຈຳໜ່າຍເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໂດຍ Wings Books - ຍີ່ຫໍ້ປຶ້ມໜຸ່ມຂອງສຳນັກພິມ Kim Dong. ບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງກຳປັ່ນສູ້ຮົບຫວຽດນາມໃນທຸກຍຸກສະໄໝເທົ່ານັ້ນ, ປຶ້ມຍັງໄດ້ເປີດເຜີຍບັນດາລັກສະນະກ້າວໜ້າໃນການອອກແບບເຮືອຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາ, ປຸກລະດົມຄວາມຮັກແພງທະເລ ແລະ ປະຫວັດສາດຂອງຊາດໃຫ້ຜູ້ອ່ານໜຸ່ມ.

Báo Đồng Nai•08/11/2025

ວັນທີ 1/11/2025, ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 1/11/2025, ໄດ້ຈັດຕັ້ງການພົບປະແລກປ່ຽນ ແລະ ວາງສະແດງປຶ້ມ Than long kich thuy - ປະຫວັດສາດກຳປັ່ນຮົບ ຫວຽດນາມ ຢູ່ຖະໜົນປື້ມ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໃນວັນທີ 1/11/2025.

ປຶ້ມ Than long kich thuy ໄດ້ຮັບການຂຽນໂດຍນັກປະພັນໜຸ່ມ ດົ່ງຫງວຽນ ແລະ Kaovjets Ngujens, ແຕ່ງໂດຍນັກຄົ້ນຄ້ວາ Do Thai Binh - ນັກຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບເຮືອບູຮານ. ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ແບ່ງອອກເປັນ 5 ພາກ, ໄດ້ລົງເລິກກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງກຳປັ່ນຮົບຂອງຫວຽດນາມ ໃນແຕ່ລະໄລຍະຄື: ໄຕງວຽນ, ລີ, ເຈີ່ນຮ່ວາ-ຮ່ວາເລ, ໄຕເຊີນ ແລະ ລາຊະວົງ ຫງວຽນ; ດ້ານເຕັກນິກຂອງກຳປັ່ນຮົບຫວຽດນາມ; ຍຸດທະວິທີທາງທະຫານ ແລະເຄື່ອງມື; ປະເພດເຮືອຮົບທົ່ວໄປໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ ...

ກະຕຸ້ນຄວາມຮັກຂອງທະເລ

“ໃນປີ 938, Ngo Quyen ໄດ້ປະກາດຍຸກແຫ່ງເອກະລາດຂອງຫວຽດນາມ ດ້ວຍໄຊຊະນະອັນສະຫງ່າລາສີເທິງໜ້ານ້ຳຕໍ່ກອງທັບ ຮ່າໂນ້ຍ ພາກໃຕ້ຢູ່ແມ່ນ້ຳ Bach Dang. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ດັ່ງທີ່ກະສັດເອງຍອມຮັບວ່າ, ກອງທັບເຮືອຂອງລາຊະວົງ Ngo ບໍ່ມີທ່າໄດ້ປຽບຂອງກຳປັ່ນຮົບເມື່ອທຽບໃສ່ສັດຕູ. ບັນພະບຸລຸດໃນອະດີດ. ແນ່ນອນວ່າ, ພວກເຮົາທຸກຄົນລ້ວນແຕ່ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບໄຊຊະນະຢູ່ແມ່ນ້ຳບາກດາງ ຫຼື ບັນດາໜ້າປະຫວັດສາດກ່ຽວກັບບັນດາບັ້ນຮົບປົກປັກຮັກສາເຂດຊາຍແດນຢູ່ທະເລ, ຕາມແມ່ນ້ຳ, ຄອງນ້ຳ… ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດ້ວຍກຳປັ່ນຮົບ, ມັນແມ່ນລັກສະນະໃໝ່ຢ່າງແນ່ນອນ. ດັ່ງນັ້ນ, ດັ່ງທີ່ນັກປະພັນ ດົ່ງຫງວຽນ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ, ຫົວຂໍ້ປະຫວັດສາດກຳປັ່ນຮົບຂອງນັກປະພັນໜຸ່ມສອງຄົນແມ່ນໜ້າຈັບໃຈແທ້ໆ ແຕ່ຍັງຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ. ມັນເປັນການເດີນທາງກັບຄືນໄປສູ່ປະຫວັດສາດຢ່າງລຳບາກ ດ້ວຍຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມປາດຖະໜາທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້ ແລະ ຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳຂອງຊາດໃຫ້ຜູ້ອ່ານໃນວົງກວ້າງ.

ຕາມຜູ້ຂຽນຂອງ Than long kich thuy ແລ້ວ, ປະເທດຂອງພວກເຮົາມີແຄມຝັ່ງທະເລຍາວຫຼາຍ ແລະ ມີລະບົບແມ່ນ້ຳຂອງທີ່ໜາແໜ້ນ. ການຄວບຄຸມລະບົບທາງນ້ຳສາມາດຕັດສິນໃຈໄດ້ໃນສົງຄາມໃດໆ. ຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກໍ່ສ້າງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດ, ພວກເຮົາເຫັນເງົາຂອງບັນດາການສູ້ຮົບທາງທະເລ ແລະ ກຳປັ່ນຮົບ. ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຄົນບູຮານໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນແນວໃດກ່ຽວກັບນ້ໍາ, ມັນຈະເປັນການຍາກສໍາລັບພວກເຮົາໃນມື້ນີ້ທີ່ຈະຈິນຕະນາການວ່າຜົນສໍາເລັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫຍັງ. ແລະເພື່ອເຂົ້າໃຈສິ່ງນັ້ນ, ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບເຮືອຮົບແມ່ນ "ຫໍຄອຍ" ທີ່ນໍາພາທາງ.

“ໃນຖານະເປັນໄວໜຸ່ມມີຄວາມເອກອ້າງທະນົງໃຈໃນການຄົ້ນຄ້ວາວັດທະນະທຳຂອງຊາດ, ກຳປັ່ນຮົບແມ່ນຫົວເລື່ອງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ລະອຽດລະອໍ, ເພາະວ່າບັນດາເອກະສານປະຫວັດສາດໃນຂົງເຂດນີ້ແມ່ນຫາຍາກ, ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຢາກສ້າງຄືນໃໝ່ຢ່າງສົດໃສ ແລະ ແທດຈິງທີ່ສຸດ ໃນການພັດທະນາ, ໂຄງປະກອບ, ເຕັກນິກການຜະລິດ ແລະຍຸດທະສາດການເດີນເຮືອຂອງກຳປັ່ນຮົບໃນທົ່ວປະຫວັດສາດຂອງປະເທດຊາດ”.

ນັກຄົ້ນຄ້ວາ Do Thai Binh, ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບເຮືອບູຮານ ແລະ ບັນນາທິການປື້ມໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມ ແລະ ການອຸທິດສ່ວນຂອງນັກປະພັນໜຸ່ມ 2 ທ່ານ Dong Nguyen ແລະ Kaovjets Ngujens. ຍ້ອນວ່າບໍ່ມີເອກະສານບັນທຶກກຳປັ່ນຮົບໃນປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ. ປື້ມບູຮານໄດ້ບັນທຶກເຮືອ, ແຕ່ນັກຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບເຮືອໃນດ້ານທິດສະດີ, ເຕັກນິກ, ຮູບພາບແມ່ນນັກຂຽນຕ່າງປະເທດສ່ວນໃຫຍ່, ດັ່ງນັ້ນພາກສະຫນາມນີ້ຍັງເປັນຊ່ອງຫວ່າງ. ແລະກໍແມ່ນນັກປະພັນໜຸ່ມສອງທ່ານຂອງທ່ານ Than Long Kich Thuy ໄດ້ປະກອບສ່ວນຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຕື່ມອີກ.

ເວົ້າເຖິງບັນດາຮູບແຕ້ມຂອງປຶ້ມ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາ Do Thai Binh ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປະຈຸບັນ, ດ້ວຍການໜູນຊ່ວຍດ້ານເຕັກນິກຊອບແວ, ການສ້າງຮູບແບບກຳປັ່ນຮົບຄືນໃໝ່ແມ່ນບໍ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເພື່ອສ້າງກໍາປັ່ນຮົບໃນປະຫວັດສາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຄົ້ນຄວ້າແລະການຂຸດຄົ້ນຢ່າງລະມັດລະວັງ, ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ມູນປະຫວັດສາດຢ່າງໃກ້ຊິດ. ນີ້ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍເພາະວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັກຖານທາງໂບຮານຄະດີແມ່ນຫາຍາກຫຼາຍ.

ຂະບວນການຄົ້ນຫາ ແລະຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດສາດ

ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງເກືອບ 3 ປີເພື່ອເຮັດສໍາເລັດຫນັງສືໃບລານ, ກຸ່ມນັກຂຽນກ່າວວ່າຂະບວນການຄົ້ນຄ້ວາແລະເກັບກໍາເອກະສານແມ່ນຂ້ອນຂ້າງລະອຽດ. ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານເທົ່ານັ້ນ, ນັກປະກອບຍັງໄດ້ສຳຫຼວດໂດຍກົງຢູ່ໃນ 3 ພາກພື້ນຂອງປະເທດ.

ຜູ້ຂຽນ ດົ່ງຫງວຽນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ແຫຼ່ງປະຫວັດສາດໃນດ້ານນີ້ຂ້ອນຂ້າງຂາດແຄນ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບບັນດາຊົນເຜົ່າທາງທະເລສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຂຽນເປັນພາສາຝຣັ່ງ, ເອກະສານປະຫວັດສາດກ່ຽວກັບເຮືອແມ່ນຂຽນດ້ວຍຕົວໜັງສື Han – Nom. ຄຽງຂ້າງການຄົ້ນຄ້ວາສຶກສາດ້ານຊົນເຜົ່າກ່ຽວກັບການເດີນທະເລຫວຽດນາມ, ບັນດານັກປະພັນຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຢ້ຽມຢາມ, ໄປສຳຫຼວດ, ຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ປະຫວັດສາດການກໍ່ສ້າງເຮືອຂອງປະເທດຊາດ.

ໃນແຕ່ລະບົດຂອງປື້ມບັນ, ກຸ່ມຂອງຜູ້ຂຽນສະຫນອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນສໍາລັບການປຽບທຽບແລະຫຼັກຖານ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍມີການສັງເກດ ແລະ ຄົ້ນຄ້ວາຢ່າງລະອຽດກ່ອນບັນດາເອກະສານປະຫວັດສາດ. ໃນບັນດາເອກະສານທີ່ກຸ່ມນັກປະພັນອ້າງເຖິງ, ພວກເຮົາຕ້ອງກ່າວເຖິງ ເລຈີ້ຮ່ວາດ້ຽນ - ເປັນວຽກງານທີ່ຖືໄດ້ພຽງແຕ່ບັນທຶກບັນດາມາດຕະຖານ ແລະ ມາດຕະຖານດ້ານວິຊາການຂອງກຳປັ່ນຮົບໃນສະໄໝລາດຊະວົງ ເລເຈືອງຮຸ່ງ. ນອກນັ້ນ, ຍັງມີຄຳດິງດ່າງນາມ ຮ່ວາດ້ຽນສຸເລ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບບັນດາກຳປັ່ນສູ້ຮົບໃນສະໄໝຫງວຽນ ແລະ Thuyen Bac Danh Hieu Do Thuc - ແຜນວາດທີ່ມີຊື່ບັນດາກຳປັ່ນຮົບໃນສະໄໝຫງວຽນ. ແຫຼ່ງເອກະສານອື່ນແມ່ນຂໍ້ມູນຈາກນັກຄົ້ນຄວ້າຕ່າງປະເທດ. ນີ້ແມ່ນຄັງສົມກຽດທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍຮູບພາບ ແລະ ຄຳອະທິບາຍຂອງກຳປັ່ນຫວຽດນາມ ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20, ໄດ້ຮັບການແປຢ່າງດຸເດືອດໂດຍນັກຊ່ຽວຊານການເດີນທະເລ Do Thai Binh, ໄດ້ບັນຍາຍຄຳເວົ້າຂອງເຮືອພື້ນເມືອງ.

ພ້ອມກັບບັນດາເອກະສານປະຫວັດສາດ, ວັດຖຸບູຮານ, ບັນດານັກປະພັນໄດ້ສຳຫຼວດຮູບປັ້ນເຮືອຢູ່ ກວ໋າ, ໄຕບິ່ງ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນພວມວາງສະແດງຢູ່ຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດ ຫວຽດນາມ. ນີ້ແມ່ນຮູບແບບເຮືອໃນສັດຕະວັດທີ 17 ແລະ 18 ທີ່ມີລາຍລະອຽດລະອຽດອ່ອນແທ້ໆ. ການມີຢູ່ຂອງວັດຖຸບູຮານແຫ່ງນີ້ໄດ້ຊີ້ແຈງຫລາຍຢ່າງກ່ຽວກັບດ້ານເຕັກນິກຂອງເຮືອ. ຮູບພາບຂອງຕົວແບບນີ້ຍັງຖືກກ່າວເຖິງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍຜູ້ຂຽນຕະຫຼອດຫນັງສື.

ນັກຄົ້ນຄວ້າ Do Thai Binh ຕີລາຄາວ່າ, ນັກປະພັນໜຸ່ມ 2 ທ່ານ ໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຢ່າງກ້າຫານ, ນຳເອົາຂໍ້ມູນມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຮູບຊົງຂອງກຳປັ່ນຮົບ, ຈາກນັ້ນສາມາດສ້າງເວທີປາໄສແລກປ່ຽນ ແລະ ຄົ້ນຫາປະຫວັດສາດ. ປຶ້ມດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມຈຳເປັນສຳລັບນັກຮຽນທະເລ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາ, ຄົນເຮັດວຽກງານ ເສດຖະກິດ ທະເລເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໄດ້ປຸກລະດົມຄວາມຮັກແພງທະເລ ແລະ ປະຫວັດສາດຂອງຊາດໃນລຸ້ນໜຸ່ມ.

ເນດຮ່າ

ນັກປະພັນ ດົ່ງຫງວຽນ ມີຄວາມພິເສດໃນການຄົ້ນຄ້ວາປະຫວັດສາດຂອງຮີດຄອງປະເພນີ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ ແລະ ອາວຸດ. ລາວເປັນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງຫຼາຍກຸ່ມແລະຫນ້າທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທໍາບູຮານ. Kaovjets Ngujens ແມ່ນນັກສິລະປິນຊາວລັດເວຍ ທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດຂອງຫວຽດນາມ, ພິເສດໃນການສະແດງໃຫ້ເຫັນປະຫວັດສາດໃນຍຸກຕ່າງໆ, ທັງແມ່ນນັກປະພັນ ແລະ ນັກສິລະປິນຕົ້ນຕໍໃນບັນດາໂຄງການປື້ມປະຫວັດສາດ ແລະ ເອກະສານປະຫວັດສາດ. ຜູ້ຂຽນທັງສອງໄດ້ຮ່ວມມືກັນໃນໂຄງການຫນັງສື Miraculous Arts - ເຕັກນິກແລະເຕັກໂນໂລຢີບາງຢ່າງກ່ຽວກັບແຖບຮູບ S ຂອງແຜ່ນດິນກ່ອນສະຕະວັດທີ 20.

ທີ່ມາ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/than-long-kich-thuy-lich-su-thuyen-chien-viet-nam-1d502aa/