'ເພງເດີນຂະບວນ' - ເພງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະຫວັດສາດຂອງຊາດ.

ເມື່ອແຕ່ງເພງ "The Marching Song," ນັກດົນຕີ Van Cao ບໍ່ຮູ້ວ່າເພງດັ່ງກ່າວຈະຖືກເລືອກເປັນເພງຊາດຂອງຊາດ.

ເປັນເວລາ 80 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ບົດເພງດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນ "ເພງສັນລະເສີນຂອງປະຊາຊົນ", ອີງຕາມນັກປະພັນເພງ Van Cao. ເດັກນ້ອຍຮຽນຮູ້ບົດເພງດ້ວຍຫົວໃຈຕັ້ງແຕ່ມື້ທຳອິດທີ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮຽນ. ບົດເພງນີ້ເປັນການເປີດພິທີ ແລະ ເຫດການສຳຄັນທັງໝົດຂອງປະເທດ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຄົາລົບນັບຖື ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຊາດ.

ໃນວັນທີ 10 ສິງຫາ, ໃນລະຫວ່າງ ງານຄອນເສີດ "ບ້ານເກີດເມືອງນອນໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ" , ຮູບພາບຂອງຜູ້ຄົນຫຼາຍກວ່າ 50,000 ຄົນຮ້ອງເພງ "Tien Quan Ca" (ເພງເດີນຂະບວນ) ໄດ້ກະຕຸ້ນອາລົມທີ່ເຂັ້ມແຂງໃຫ້ກັບຜູ້ຊົມ. ໃນເດືອນສິງຫາ 2023, ໃນຊ່ວງວັນຄົບຮອບ 100 ປີຂອງການເກີດຂອງນັກປະພັນ Van Cao, ນັກສິລະປິນ ແລະ ຜູ້ຊົມຫຼາຍພັນຄົນຍັງໄດ້ຮ້ອງເພງດັ່ງກ່າວຢູ່ຈະຕຸລັດການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ. ການສະແດງດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄືນໃໝ່ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ ເພງຊາດ ( Tien Quan Ca ) ໄດ້ຖືກສະແດງເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນລະຫວ່າງການຊຸມນຸມ ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ ໃນວັນທີ 19 ສິງຫາ 1945, ເພື່ອສະແດງການສະໜັບສະໜູນແນວໜ້າ Viet Minh. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ການຈັດລຽງເພງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຢ່າງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ທັງໝົດຍັງຄົງຮັກສາສຽງທີ່ສະຫງ່າງາມ ແລະ ມີພະລັງຂອງມັນໄວ້.

ສຳເນົາເພງ "Tiến quân ca" (ເພງເດີນຂະບວນ) ທີ່ຂຽນດ້ວຍມືໂດຍນັກປະພັນເພງ Văn Cao, ພິມຢູ່ໃນປີ້ເຂົ້າຊົມຄອນເສີດ "Homeland in My Heart". ຮູບພາບ: ສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ຈັດງານ.

ຜົນງານດັ່ງກ່າວຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນລະດູໜາວປີ 1944, ເມື່ອນັກປະພັນເພງ Van Cao ກຳລັງກວດສອບຫ້ອງຮຽນຢູ່ວິທະຍາໄລສິລະປະອິນດູຈີນ, ຫາລ້ຽງຊີບດ້ວຍການຂາຍຮູບແຕ້ມ, ຂຽນບົດກະວີ ແລະ ເລື່ອງສັ້ນ. ໃນຊ່ວງເວລາຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ລາວໄດ້ພັກຢູ່ກັບໝູ່ເພື່ອນ. ໃນເວລານັ້ນ, ຊາວຮ່າໂນ້ຍກຳລັງປະສົບກັບຄວາມອຶດຫິວ, ດັ່ງນັ້ນຮູບແຕ້ມຂອງ Van Cao ຈຶ່ງຂາຍບໍ່ດີ. ທຸກໆມື້, ລາວຕ້ອງອາໄສເພື່ອນນັກສິລະປິນຂອງລາວເພື່ອຫາອາຫານ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອໃນວຽກງານຂອງລາວ.

ລາວໄດ້ຖືກຊັກຊວນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຕິວັດໂດຍ ຫວູກຸຍ, ພະນັກງານຫວຽດມິນ. ໃນຂະນະທີ່ວັນກາວກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຈັບອາວຸດແລະຕໍ່ສູ້, ຫວູກຸຍ ໄດ້ມອບໝາຍໜ້າທີ່ວັດທະນະທຳໃຫ້ນັກດົນຕີຄື: ແຕ່ງເພງເດີນຂະບວນເພື່ອຍົກກຳລັງໃຈໃຫ້ແກ່ກອງທັບຕໍ່ຕ້ານ.

ໃນບົດບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳຂອງລາວ, "ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຂຽນເພງເດີນຂະບວນ," ນັກປະພັນໄດ້ເລົ່າເຖິງຕອນບ່າຍຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບມອບໝາຍໜ້າທີ່ຂອງລາວ. ລາວໄດ້ຍ່າງໄປຕາມຖະໜົນຈົນກວ່າໄຟຖະໜົນຈະເປີດ. ເມື່ອເຫັນຄົນທຸກຍາກ, ລວມທັງເດັກນ້ອຍ, ຍ່າງໄປມາຢ່າງບໍ່ມີຈຸດໝາຍປາຍທາງຢູ່ແຄມທາງ, ລາວຈຶ່ງນຶກເຖິງຫຼານຊາຍອາຍຸສາມປີຂອງລາວທີ່ຫາຍສາບສູນໄປ, ແລະນ້ຳຕາກໍ່ໄຫຼອອກມາ. ໃນຄືນນັ້ນ, ລາວໄດ້ຂຽນໂນ້ດທຳອິດຂອງ ເພງເດີນຂະບວນ .

ລາວໄດ້ແຕ່ງເພງຢູ່ໃນຫ້ອງใต้หลังคาທີ່ຄັບແຄບຂອງເຮືອນເລກທີ 45 ຊື່ວ່າ ຫງວຽນ ເທືອງຮຽນ, ຢູ່ຂ້າງປ່ອງຢ້ຽມທີ່ມອງເຫັນເຮືອນສອງຊັ້ນ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ນັກດົນຕີມັກໄດ້ຍິນສຽງລົດເຂັນງົວບັນທຸກສົບຂອງຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດຍ້ອນຄວາມອຶດຫິວໄປຍັງເມືອງຄຳທຽນ.

"ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖືປືນ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງກຳລັງປະກອບອາວຸດໃດໆ. ຂ້ອຍພຽງແຕ່ແຕ່ງເພງເທົ່ານັ້ນ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ໄປເຂດສົງຄາມ, ພຽງແຕ່ຖະໜົນຫົນທາງຂອງຖະໜົນກາ, ຖະໜົນຮั่งບອງ, ແລະຖະໜົນໜອງຮວ່ານກຽມທີ່ຂ້ອຍຄຸ້ນເຄີຍຍ່າງ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ພົບກັບທະຫານປະຕິວັດຂອງພວກເຮົາຈາກຫຼັກສູດການຝຶກອົບຮົມທະຫານຄັ້ງທຳອິດນັ້ນ. ແລະຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າຮ້ອງແນວໃດ. ໃນທີ່ນີ້, ຂ້ອຍກຳລັງຄິດກ່ຽວກັບວິທີຂຽນເພງງ່າຍໆທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດຮ້ອງໄດ້," ນັກດົນຕີຂຽນ.

ລາວໄດ້ຂຽນ ແລະ ແກ້ໄຂເພງເປັນເວລາຫຼາຍມື້, ໃນຊ່ວງເດືອນລະດູໜາວທີ່ມືດມົວ, ດ້ວຍປະໂຫຍກທຳອິດວ່າ:

"ກອງທັບຫວຽດນາມກ້າວຕໍ່ໄປ."
ສາມັກຄີກັນຊ່ວຍກູ້ຊາດ.
"ສຽງຕີນດັງກ້ອງໄປມາເທິງເສັ້ນທາງທີ່ຍາວ ແລະ ຂຸຂະ."

ໃນບົດທີສອງ, ລາວຈິນຕະນາການເຖິງຮູບພາບຂອງທຸງສີແດງທີ່ມີດາວສີເຫຼືອງປິວສະບັດຢູ່ທ່າມກາງສີຂຽວຂອງພູຜາປ່າດົງ ແລະ ປ່າໄມ້:

"ກອງທັບຫວຽດນາມກ້າວຕໍ່ໄປ."
ດາວສີທອງລອຍຢູ່ໃນລົມ.
"ນຳພາປະຊາຊົນ ແລະ ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງພວກເຮົາໃຫ້ຫຼຸດພົ້ນຈາກຄວາມທຸກທໍລະມານ."

ຜູ້ປະພັນເພງຕ້ອງການໃຫ້ເພງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສຳລັບນັກຮຽນຂອງຫຼັກສູດຝຶກອົບຮົມທະຫານຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ທະຫານທີ່ກຳລັງຕໍ່ສູ້ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສຳລັບປະເທດຊາດທັງໝົດ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ! ໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຮ່ວມກັນ." ຫຼັງຈາກຮ້ອງເພງສຳເລັດແລ້ວ, ລາວໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ນາຍທະຫານ ຫວູ ກວີ. ຕອນບ່າຍມື້ນັ້ນ, ຜູ້ປະພັນເພງຍັງໄດ້ຮັບໜ້າທີ່ຄຸ້ມຄອງໂຮງພິມລັບ ຟານຈູຈິ້ງ, ອອກແບບໜັງສືພິມ ດັອກ ແລບ (ເອກະລາດ) ແລະ ພິມເອກະສານສຳລັບແນວໜ້າ ຫວຽດມິນ. ນັກກະວີ ຫງວຽນ ດິ່ງ ທິ ຮັບຜິດຊອບເນື້ອໃນຂອງໜັງສືພິມ. ເນື່ອງຈາກຜູ້ຂຽນບໍ່ສາມາດຖອດຄວາມໝາຍເພງໄດ້, ຜູ້ປະພັນເພງ ວັນ ກາວ ຕ້ອງໄປທີ່ໂຮງພິມລັບໃນບ້ານ ບັດຈ່າງ ໂດຍກົງເພື່ອຂຽນ ແລະ ພິມ " ເພງເດີນທັບ" ໃນ Doc Lap ສະບັບທຳອິດ . ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເພງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຍັງສະໜາມຮົບທົ່ວປະເທດ.

ໃນເດືອນສິງຫາ ປີ 1945, ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກ ແລະ ປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຢູ່ເມືອງເຕິນຈ່າວ. ນັກກະວີ ຫງວຽນດິ່ງທິ ໄດ້ນຳສະເໜີບົດເພງສາມບົດຄື: " ທຳລາຍລັດທິຟາດຊິດ" ເຊິ່ງລາວໄດ້ແຕ່ງເອງ, ພ້ອມກັບບົດເພງ " ທະຫານຫວຽດມິນ" ແລະ ບົດເພງເດີນຂະບວນ ຂອງ ວັນກາວ. ປະທານໂຮ່ຈິມິນ ໄດ້ຕັດສິນໃຈເລືອກ "ບົດເພງເດີນຂະບວນ" ເປັນເພງຊາດ.

ໃນວັນທີ 19 ສິງຫາ 1945, ກ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຮ່າໂນ້ຍຈະເດີນຂະບວນຍຶດອຳນາດທີ່ທຳນຽບລັດຖະບານພາກເໜືອ, ນັກປະພັນເພງ ວານ ກາວ ໄດ້ນຳພາວົງດົນຕີຜູ້ບຸກເບີກໜຸ່ມສະແດງເພງໜຶ່ງຢູ່ຈະຕຸລັດການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ.

ໃນວັນທີ 2 ກັນຍາ 1945, ທີ່ສະໜາມຫຼວງບາດິ່ງ, ປະຊາຊົນຫຼາຍສິບພັນຄົນໄດ້ຮ້ອງເພງ ແລະ ຟັງປະທານໂຮ່ຈິມິນອ່ານຖະແຫຼງການເອກະລາດ, ເຊິ່ງເປັນການກຳເນີດຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຫວຽດນາມ.

ນັກປະພັນເພງ Văn Cao ໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນບົດບັນທຶກຄວາມຊົງຈຳຂອງລາວວ່າ: "ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງຂອງຄົນຫຼາຍສິບພັນຄົນຮ້ອງເພງ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕື້ນຕັນໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ນ້ຳຕາກໍ່ໄຫຼອອກມາຈາກຕາຂອງຂ້ອຍ. ແລະ ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າ ເພງ ຊາດ , ຫຼື 'ເພງເດີນຂະບວນ,' ບໍ່ແມ່ນຂອງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ; ດຽວນີ້ ມັນ ເປັນຂອງປະຊາຊົນແລ້ວ."

ໃນວັນທີ 2 ມີນາ 1946, ສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງທຳອິດທີ່ໂຮງລະຄອນໃຫຍ່, ໂດຍໄດ້ເລືອກຕັ້ງລັດຖະບານໃໝ່ທີ່ມີປະທານໂຮ່ຈີມິນເປັນປະທານ. ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມສົນທະນາກ່ຽວກັບ ເພງຊາດ , ຜູ້ແທນບາງຄົນໄດ້ແນະນຳເພງ “ ຫວຽດນາມ, ໄຂ່ມຸກແຫ່ງທ້ອງຟ້າຕາເວັນອອກ” ຂອງ ຮຸ່ງລານ ຂຶ້ນມາແທນ. ນັກປະພັນເພງ ຫງວຽນດິ່ງທິ ໄດ້ລຸກຂຶ້ນທັນທີ ແລະ ນຳພາການຮ້ອງເພງ “ຕຽນກວນກາ” (ເພງເດີນຂະບວນ) , ແລະ ທຸກຄົນໃນຫໍປະຊຸມໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ບໍ່ມີໃຜກ່າວເຖິງການປ່ຽນ ເພງ ຊາດ ອີກ.

ໃນປີ 1981, ໄດ້ມີການໂຄສະນາຫາສຽງຂະໜາດໃຫຍ່ເພື່ອແຕ່ງເພງຊາດແທນ ເພງຊາດ , ແຕ່ໃນທີ່ສຸດ, ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຕັດສິນໃຈຮັກສາເພງ " ຕຽນກວນກາ" ( ເພງເດີນຂະບວນ). ເປັນເວລາ 80 ປີຜ່ານມາ, ຜົນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບປະຫວັດສາດຂອງຊາດ, ສ້າງຄວາມຊົງຈຳທີ່ເລິກເຊິ່ງໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຫວຽດນາມຫຼາຍລຸ້ນຄົນ.

ນັກປະພັນ ວຽດໂກ້. ພາບ: ຊ່າງພາບ ຫງວຽນດິ່ງຕ່າງ

ນັກປະພັນເພງ An Hieu – ລູກຊາຍຂອງນັກປະພັນເພງ An Thuyen – ເຊື່ອວ່າບົດເພງນີ້ໄດ້ກາຍເປັນສັນຍະລັກຂອງຄວາມມີຊີວິດຊີວາຂອງຊາດ ແລະ ລັກສະນະຂອງຊາວຫວຽດນາມ. “ເນື້ອເພງມີຄວາມລຽບງ່າຍແຕ່ເລິກເຊິ່ງ, ຢືນຢັນຄວາມຮັກຊາດ. ທຳນອງງ່າຍຕໍ່ການຈື່, ງ່າຍຕໍ່ການຮຽນຮູ້, ແລະ ເຂົ້າໃຈງ່າຍກັບມວນຊົນ. ໂຄງສ້າງຂອງເພງມີຄວາມແໜ້ນແຟ້ນ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກມີອາລົມຫຼາຍເມື່ອຂ້ອຍຟັງເພງນີ້,” ນັກປະພັນເພງກ່າວ.

ຕາມຄວາມປາດຖະໜາຂອງນັກປະພັນເພງ, ໃນປີ 2016, ພັນລະຍາ ແລະ ລູກໆຂອງລາວໄດ້ບໍລິຈາກ "ເພງເດີນຂະບວນ" ໃຫ້ແກ່ ລັດ.

ນັກປະພັນເພງ Văn Cao ເກີດໃນວັນທີ 15 ພະຈິກ 1923, ທີ່ເມືອງ Hai Phong ແລະ ເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 10 ກໍລະກົດ 1995. ລາວເປັນນັກສິລະປິນທີ່ມີອິດທິພົນໃນດົນຕີສະໄໝໃໝ່ຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຖືກຖືວ່າເປັນແບບຢ່າງຂອງອັດສະລິຍະໃນປະຫວັດສາດວັດທະນະທຳ ແລະ ສິລະປະ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຢ່າງເປັນທາງການໃນດ້ານດົນຕີ, ລາວໄດ້ສະແດງຄວາມສາມາດຂອງລາວກ່ອນອາຍຸ 20 ປີ ດ້ວຍເພງທີ່ມີເນື້ອເພງໂຣແມນຕິກເຊັ່ນ "Bến xuân," "Suối mơ," "Thiên Thai," ແລະ "Trương Chi."

ຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວປະຕິວັດຕອນອາຍຸ 21 ປີ, ລາວໄດ້ແຕ່ງເພງວິລະຊົນຫຼາຍເພງເຊັ່ນ " ເພງເດີນຂະບວນ " , "ມະຫາກາບແມ່ນ້ຳລໍ່ ", "ເດີນຂະບວນໄປສູ່ຮ່າໂນ້ຍ," ແລະ "ບ້ານຂອງຂ້ອຍ." ນອກຈາກການແຕ່ງເພງແລ້ວ, ລາວຍັງຂຽນບົດກະວີ, ແຕ້ມຮູບ ແລະ ຂຽນໃຫ້ໜັງສືພິມອີກດ້ວຍ. ນັກປະພັນເພງ ວັນກາວ ໄດ້ຮັບລາງວັນໂຮ່ຈີມິນ ສຳລັບວັນນະຄະດີ ແລະ ສິລະປະ ຫຼັງຈາກເສຍຊີວິດໃນປີ 1996.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baohatinh.vn/tien-quan-ca-bai-hat-gan-voi-lich-su-dan-toc-post294888.html