![]() |
| ຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍກາວລານໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະໂມສອນເພື່ອຮັກສາປະເພນີການຮ້ອງເພງພື້ນເມືອງ (ເພງພື້ນເມືອງປະເພດໜຶ່ງ). |
ການຮ້ອງເພງໃນຊ່ວງເທດສະການລະດູໃບໄມ້ປົ່ງມັກຈະເຮັດໃນຕອນກາງເວັນ, ໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກ, ດຳເນີນຊີວິດປະຈຳວັນ, ແລະ ໃນງານແຕ່ງດອງ; ມັນປະກອບມີ: ເພງສັນລະເສີນ (vèo ca), ເພງເປີດເພງ (sạo ca), ແລະ ເພງສາບານ (mầng ca).
ເພງຮຽກຮ້ອງ: ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວເພງເຫຼົ່ານີ້ຈະຮ້ອງຢູ່ນອກເຮືອນ. ເມື່ອຊາຍໜຸ່ມຍິງສາວທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍພົບກັນ, ພວກເຂົາຈະຮ້ອງເພງຢ່າງກະຕືລືລົ້ນເພື່ອຮຽກຮ້ອງ:
ລາວຖາມນາງວ່າ...
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າລາວເປັນຜູ້ຍິງເຖົ້າຫຼືຜູ້ຍິງໜຸ່ມ.
ຖ້າມັນເປັນຜູ້ຍິງເຖົ້າ, ລາວຈະກ້າວອອກໄປຢ່າງສະຫຼາດ.
ຖ້າຫາກຜູ້ຍິງຢຸດສັກຄູ່ໜຶ່ງ...
ຫຼື:
ຂ້ອຍໄດ້ພົບນາງຢູ່ຂ້າງນອກມື້ນີ້.
ເບິ່ງຕີນຂອງນາງໃນເກີບນ້ອຍໆງາມໆເຫຼົ່ານັ້ນ.
ລາວຢາກຂໍເນື້ອເພງຈາກນາງ.
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່ານາງຄິດແນວໃດ.
ກຸ່ມແມ່ຍິງໄດ້ຕອບທັນທີວ່າ:
ຖະໜົນຫົນທາງຫຼາຍພັນໄມລ໌ທີ່ປູກດ້ວຍຕົ້ນສົນ ແລະ ຕົ້ນໄຊເປຣສ.
ເສັ້ນທາງຫຼາຍພັນໄມລ໌ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍດອກໄມ້
ຫຼາຍພັນບ້ານ ແລະ ກຸ່ມນ້ອຍໆໄດ້ມາຊອກຫາລາວ.
ເຈົ້າຢາກຈັບຄູ່ກັບລາວຄືກັບດອກໄມ້ອີກບໍ?
ຫຼັງຈາກແລກປ່ຽນຄຳເວົ້າທີ່ສຸພາບ ແລະ ເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ທັງສອງຄົນກໍ່ຍອມຮັບວ່າຍັງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຂໍແຕ່ງງານໃດໆ. ພວກເຂົາຍັງສືບຕໍ່ສົນທະນາກັນຕາມທາງໄປງານບຸນ, ບາງຄັ້ງກໍ່ຮ້ອງເພງເປັນກຸ່ມ, ບາງຄັ້ງກໍ່ພຽງແຕ່ສອງຄົນ.
![]() |
| ເພງຮັກແຂກພື້ນເມືອງຂອງຊາວແຂວງກາວລານຍັງຄົງດັງກ້ອງຢູ່, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມີຕໍ່ຊີວິດ, ຕໍ່ຄົນອື່ນ ແລະ ຕໍ່ເອກະລັກຂອງຊົນເຜົ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ. |
ເພງແນະນຳ (ຫຼື ເພງພື້ນເມືອງ)
ມັນເປັນຮູບແບບຂອງການຮ້ອງເພງເປັນກຸ່ມລະຫວ່າງກຸ່ມຜູ້ຊາຍ ແລະ ກຸ່ມຜູ້ຍິງໃນເຮືອນເສົາ. ໃນມື້ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ເມື່ອຊາຍໜຸ່ມ ຫຼື ຍິງສາວຈາກບ້ານອື່ນໆມາຢ້ຽມຢາມ, ຊາຍໜຸ່ມ ແລະ ຍິງສາວໃນບ້ານຈະຂໍອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າພາບເພື່ອຮ້ອງເພງ ຊິ່ງຈ່າ ກັບແຂກ.
ຂ້ອຍກ້າວຂຶ້ນໄປເທິງຂັ້ນໄດ, ຖາມເຈົ້າຂອງເຮືອນ.
ຂໍໂທດ, ເຈົ້າພາບ, ແຂກມາເຮືອນຂອງທ່ານແລ້ວ.
ຂໍໂທດ, ເຈົ້າພາບ, ແຂກຢູ່ໃສ?
ພວກເຮົາສາມາດຮ້ອງເພງພື້ນເມືອງແທນໄດ້ບໍ?
ເມື່ອເຈົ້າພາບຕົກລົງ, ກຸ່ມຮ້ອງເພງຂອງເຈົ້າພາບຈະລິເລີ່ມຮ້ອງເພງເປັນການເຊື້ອເຊີນ, ໂດຍມີເຈດຕະນາທີ່ຈະຍຸຍົງອີກຝ່າຍໜຶ່ງ:
ຄົນທີ່ບໍ່ຮ້ອງເພງ ຫຼື ບໍ່ສະແດງຈະເຖົ້າແກ່ລົງ.
ຖ້າບໍ່ໃຊ້ເງິນ, ໃນທີ່ສຸດມັນກໍ່ຈະໝົດໄປ.
ດອກໄມ້ສິບເຈັດ, ສິບແປດດອກບານ
ອາຍຸຊາວປີ, ຢູ່ໃນຊ່ວງໄວໜຸ່ມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງນາງ.
ລູກຄ້າຍິງໄດ້ຕອບທັນທີວ່າ:
ເມື່ອອາຍຸສາມສິບປີ, ດອກໄມ້ຈະເລີ່ມຫ່ຽວແຫ້ງ.
ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຮ້ອງເພງ, ເຈົ້າຈະຮ້ອງເພງເມື່ອໃດ?
ຫຼັງຈາກເພງພື້ນເມືອງ, ຜູ້ດຳເນີນລາຍການ ແລະ ແຂກ, ທັງຊາຍ ແລະ ຍິງ, ຈະຮ້ອງເພງໃນແບບໂທ ແລະ ຕອບສະໜອງ - ເພງແຫ່ງຄວາມຮັກ ແລະ ການຈີບ.
ນັກຮ້ອງຊາຍເປັນຜູ້ລິເລີ່ມຮ້ອງເພງກ່ອນ.
ຢູ່ເຂດຫງວຽນລຸ່ມ, ຕົ້ນຫົວຜັກບົ່ວສາມາດອອກໃບໄດ້ແປດໃບ.
ຕົ້ນຫອມບົ່ວແປດໃບໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວ.
ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍມີລາວຕອນລາວອາຍຸ 18 ປີ.
ເຈົ້າຈະເລີ່ມຄົບຫາເມື່ອເຈົ້າອາຍຸ 18 ປີເທົ່ານັ້ນ.
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມັນກໍ່ສືບຕໍ່:
ນາງສະຫຼາດຫຼາຍ ແລະ ມີສະຕິປັນຍາໄວຫຼາຍ.
ຖາມລາວວ່າລາວຮັກຫຼືຍັງ.
ຖ້ານາງພົບຄວາມຮັກ, ຂ້ອຍຂໍອວຍພອນໃຫ້ນາງໂຊກດີ.
ຖ້າຄວາມຮູ້ສຶກເຫຼົ່ານັ້ນຍັງບໍ່ທັນມີ, ຢ່າໂທດຂ້ອຍ.
ຜູ້ຍິງຕອບວ່າ:
ຂ້ອຍມີຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ໃຜຜູ້ໜຶ່ງ ແລະ ຂ້ອຍເຄີຍຮັກມັນມາແລ້ວ.
ໂຍນຜັກລົງຫ້ວຍ, ມີດກໍ່ຈົມລົງ.
ມີດທີ່ຈົມລົງໄປທາງລຸ່ມ, ຂ້ອຍມີແລ້ວ.
ມີດທີ່ລອຍຢູ່ເທິງໜ້ານໍ້າແມ່ນປາສະຈາກອາລົມ.
ເດັກຊາຍສົງໄສວ່າຍິງສາວກຳລັງຕົວະ, ແຕ່ລາວບໍ່ເຊື່ອນາງ:
ນາງກຳລັງມີຄວາມຮັກຫຼືບໍ່?
ນາງໄດ້ຖາມວ່າມີຄວາມຮັກຫຼືບໍ່.
ລາວໄດ້ໄປແຄມບ້ານເພື່ອຟັງນົກກະຈອກຮ້ອງເພງ.
ສຽງນົກຮ້ອງບອກນາງວ່ານາງກຳລັງມີຄວາມຮັກ.
ເພງຂອງເດັກຍິງຟັງຄືກັບຄຳອະທິບາຍ:
ແຟນຂ້ອຍຍັງບໍ່ທັນມາຮອດເທື່ອ, ທີ່ຮັກ.
ມີດຖືກໂຍນລົງໃນຫ້ວຍເພື່ອໃຫ້ລູກຫຼານໄດ້ເປັນພະຍານ.
ຖ້າມີດລອຍຢູ່, ເຈົ້າກໍ່ບໍ່ມີຫົວໃຈ.
ມີດຈົມລົງໄປທາງລຸ່ມຂອງຄວາມຮັກອັນບໍລິສຸດຂອງພວກເຮົາ.
ຊາຍໜຸ່ມໄດ້ໃຊ້ຂໍ້ອ້າງໃນການຮ້ອງເພງສະເຫຼີມສະຫຼອງເພື່ອທົດສອບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຍິງສາວວ່າ:
ເພງຊົມເຊີຍແມ່ບ້ານ.
ຜົວກໍ່ດີ, ເມຍກໍ່ດີຄືກັນ.
ຜົວກໍ່ດີ, ເມຍກໍ່ດີຄືກັນ.
ໜ້າດັ່ງກ່າວມີຮູບແຕ້ມຂອງ Zhu Yingtai.
ຍິງສາວຕອບວ່າ:
ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ.
ຂ້ອຍຫວັງວ່າປະໂຫຍກນີ້ບໍ່ດີແທ້ໆ.
ຖ້າຜົວຂອງຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ
ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງມາຢູ່ບ່ອນນີ້ນຳກັນໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ?
ໃນບາງເພງ, ເດັກຊາຍປ່ຽນໄປຍ້ອງຍໍເດັກຍິງວ່າ:
ບົດກະວີນີ້ແມ່ນການໃຫ້ກຽດແກ່ພໍ່ແມ່ຂອງນາງ.
ພໍ່ແມ່ຂອງນາງໄດ້ໃຫ້ກຳເນີດນາງຄືກັບດອກໄມ້.
ພໍ່ແມ່ຂອງນາງໄດ້ໃຫ້ກຳເນີດນາງຊື່ວ່າ ດອກບົວ.
ເມື່ອກ້າວອອກຈາກປະຕູຮົ້ວ, ຄອບຄົວທັງໝົດກໍ່ໄດ້ຮັບແສງແດດສ່ອງເຖິງ.
ຍິງສາວຕອບວ່າ:
ເພງເພື່ອອວຍພອນພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍໃຫ້ໂຊກດີ.
ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍເກີດມາ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມ.
ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ເກີດຂ້ອຍຊື່ວ່າ ລຽນ ຮວ່າ.
ການເປັນພະສົງໄດ້ນຳເອົາຄວາມພິນາດມາສູ່ຄອບຄົວທັງໝົດ.
![]() |
| ເພງພື້ນເມືອງທີ່ຮ້ອງໃນງານບຸນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງມັກຈະຫຼິ້ນໃນຕອນກາງເວັນ, ໃນຂະນະທີ່ຊາວແຂວງກາວລານກຳລັງເຮັດວຽກ ແລະ ດຳເນີນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. |
ການຮ້ອງເພງສາບານ (ມừng ca)
ທຸກໆການສະເຫຼີມສະຫຼອງໃນທີ່ສຸດກໍຈະສິ້ນສຸດລົງ. ເມື່ອງານບຸນຕ່າງໆແຕກແຍກອອກໄປ, ກຸ່ມຊາຍຍິງ ຫຼື ຊາຍໜຸ່ມຍິງສາວ ຈະຮ້ອງເພງອຳລາຮ່ວມກັນ, ໂດຍສັນຍາວ່າຈະພົບກັນອີກໃນງານບຸນອື່ນ. ເນື້ອເພງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມປາຖະໜາ ແລະ ຄວາມຫວນຄິດຮອດ:
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີເຫຼົ້າແວງວາງໄວ້ຕໍ່ໜ້າຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຍັງຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າຢູ່.
ມີຊີ້ນຫຼາຍຢູ່ໂຕະ, ແຕ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ກິນມັນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີເຂົ້າ ແລະ ຊາ, ຂ້ອຍຍັງເບື່ອມັນຢູ່.
ໃນຂະນະທີ່ຍັງຫິວຢູ່, ຈົ່ງຈື່ຄຳເວົ້າຂອງກັນແລະກັນ.
ເນື້ອເພງຄ້າຍຄືກັບຄຳສັນຍາທີ່ກ້າຫານ:
ລາວໄດ້ພົບນາງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ພົບລາວ.
ຄືກັບປາຄາບທີ່ພົບໜອງນ້ຳໃຫຍ່.
ປາຄາບເຂົ້າໄປໃນໜອງເພື່ອກິນຊັບສົມບັດ.
ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນ ແລະ ຕັດສິນໃຈແບ່ງປັນຕຽງນອນ.
ການຮ້ອງເພງຕ້ອນຮັບລະດູໃບໄມ້ປົ່ງເປັນໂອກາດທີ່ດີສຳລັບຊາຍໜຸ່ມຍິງສາວທີ່ຈະໄດ້ຮູ້ຈັກກັນ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ຄວາມຮັກທີ່ເບີກບານມ່ວນຊື່ນຫຼາຍຢ່າງ. ຄວາມຮັກລະຫວ່າງຄູ່ຮັກໃນເພງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍລິສຸດ ແລະ ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ, ແຕ່ຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງປະເພນີການເຄົາລົບສິນລະທຳຢ່າງຊັດເຈນ. ກ່ອນທີ່ຈະໄປຮ້ອງເພງ, ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດຈາກພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເມື່ອມາຮອດບ້ານ, ຕ້ອງຮ້ອງເພງຈົນກວ່າຈະມີການເອີ້ນປະຕູ. ຖ້າເຈົ້າຂອງເຮືອນຍິນຍອມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປ, ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຮ້ອງເພງອີກເພງໜຶ່ງເພື່ອຂໍອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າພາບ, ແລະ ເພງທັກທາຍເຈົ້າພາບ, ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່, ພໍ່ແມ່ຂອງນັກຮ້ອງ, ແລະ ຊາຍໜຸ່ມຍິງສາວຂອງບ້ານ... ສຸດທ້າຍ, ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີ ແລະ ຄຳຍ້ອງຍໍສຳລັບນັກຮ້ອງ.
ຜ່ານປະເພນີການຮ້ອງເພງພື້ນເມືອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄູ່ຮັກຈະຮັກກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກພໍ່ແມ່ທັງສອງຝ່າຍກ່ອນທີ່ຈະແຕ່ງງານໄດ້. ໃນຕອນທ້າຍຂອງການສະແດງແຕ່ລະຄັ້ງ, ມີເພງພື້ນເມືອງທີ່ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ເຈົ້າພາບທີ່ໄດ້ໃຫ້ເງື່ອນໄຂທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດເພື່ອໃຫ້ການສະແດງສຳເລັດ.
ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຍັງຄົງສົດຊື່ນ ແລະ ມີຊີວິດຊີວາຢູ່ທົ່ວບ້ານຕ່າງໆໃນແຂວງກາວລານ. ເພງຮັກທີ່ມ່ວນໆຂອງງານບຸນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຍັງຄົງດັງກ້ອງຢູ່, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮັກຂອງຊາວແຂວງກາວລານຕໍ່ຊີວິດ, ຕໍ່ເພື່ອນມະນຸດ ແລະ ຕໍ່ເອກະລັກຂອງຊົນເຜົ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຫງອກມາຍ ( ອີງຕາມ "ການສຶກສາເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບເພງພື້ນເມືອງຂອງກຸ່ມຊົນເຜົ່າໄຕ, ຊານຢວ, ແລະ ກາວລານ", ພະແນກວັດທະນະທຳ ແລະ ຖະແຫຼງຂ່າວ ແຂວງຕວຽນກວາງ , 2007 )
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/tieng-sinh-ca-ngay-xuan-82b2f74/









(0)