ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີເປີດ, ທ່ານ ຫງວຽນແອງມິນ, ຜູ້ອຳນວຍການຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ວຽກງານ “ເຂດເນີນພູ Deli Ibrahim” (ອານເຊຣີ) ມອບໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານດຣ. Amandine Dabat, ລູກຫລານລຸ້ນທີ 5 ຂອງກະສັດ Ham Nghi, ໃນນາມຄອບຄົວກະສັດ Ham Nghi ແມ່ນຂອງຂວັນທີ່ບໍ່ມີຄ່າຄວນ.
ການຕ້ອນຮັບ ແລະ ວາງສະແດງຮູບແຕ້ມແມ່ນມີຄວາມໝາຍສຳຄັນຍິ່ງຕໍ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ໂດຍທົ່ວໄປເຖິງບັນດາວິຈິດສິນຂອງຫວຽດນາມ. ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຄົາລົບ ແລະ ຮັບຮູ້ບັນດາການກະທຳຂອງຄອບຄົວກະສັດ Ham Nghi ໃນການສົ່ງຄືນບັນດາຮູບແຕ້ມຂອງກະສັດຮັກຊາດ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ໃຫ້ກຽດບັນດາຜູ້ມີໃຈບຸນໃຈດີທີ່ໄດ້ບໍລິຈາກເຄື່ອງສິລະປະໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນ.
ທ່ານ ຫງວຽນແອງມິນ, ຜູ້ອຳນວຍການຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີ.
“ວຽກງານ “ພູຜາ Deli Ibrahim (Algiers)” ບໍ່ພຽງແຕ່ເສີມສ້າງ ແລະ ເສີມສ້າງຊຸດສະສົມຂອງຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນແຫຼ່ງວັດຖຸພັນອັນລ້ຳຄ່າຂອງບັນດານັກຄົ້ນຄ້ວາປະຫວັດສາດສິລະປະຍຸກສະໄໝ ຫວຽດນາມ ໃນທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19 ແລະ ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20”.
ຮູບແຕ້ມນ້ຳມັນ “The Hillsides of Deli Ibrahim (Algiers)” ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍກະສັດ Ham Nghi ໃນປີ 1908, ວາດພາບເຂດຊົນນະບົດໃກ້ບ້ານຂອງລາວໃນ Algiers. ທັດສະນີຍະພາບຕາເວັນຕົກດິນທີ່ມີທັດສະນະທາງຫຼັງແມ່ນໜຶ່ງໃນຜົນງານທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງລາວ. ການນໍາໃຊ້ຮູບແບບການແຕ້ມຮູບຈຸດທີ່ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກນັກແຕ້ມຝຣັ່ງໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19, ນັກສິລະປິນໄດ້ເຮັດໃຫ້ສີສັນສົດໃສຂອງຕອນແລງສັ່ນສະເທືອນ. ປີ 1926, ຮູບແຕ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການວາງສະແດງຢູ່ຫໍວາງສະແດງ Mantelet-Colette Weil ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ ປາຣີ ດ້ວຍຫົວຂໍ້ວ່າ “The Hillsides of Deli Ibrahim (Algiers)” ແລະ ໄດ້ເຊັນຊື່ Tu Xuan.
ພາບແຕ້ມດັ່ງກ່າວຈະຖືກສະເໜີໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານ ດຣ ປະຫວັດສາດສິລະປະ Amandine Dabat, ເຊື້ອສາຍສະໄໝທີ 5 ຂອງກະສັດ Ham Nghi, ຕາງໜ້າໃຫ້ຄອບຄົວກະສັດ Ham Nghi, ຫວັງວ່າ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ແລະ ແຂກທ່ອງທ່ຽວສາກົນ ຈະມີໂອກາດໄດ້ຊົມຊົມບັນດາຜົນງານສິລະປະຂອງພະມະຫາກະສັດ, ນັກສິລະປະການຢູ່ Algiers, ຢູ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ.
ງານມະໂຫລານ “The Hillsides of Deli Ibrahim” (Algiers) ຖືກນຳສະເໜີຕໍ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ໂດຍທ່ານດຣ. Amandine Dabat, ລູກຫລານລຸ້ນທີ 5 ຂອງກະສັດ Ham Nghi, ຕາງໜ້າໃຫ້ຄອບຄົວກະສັດ Ham Nghi.
ຕາມທ່ານດຣ Amandine Debat ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຮູບແຕ້ມຂອງ ຮ່າມງີ ມີໂຄງສ້າງທີ່ແໜ້ນໜາ, ມີການເລືອກເຟັ້ນສີສັນ ແລະ ເນື້ອໃນທີ່ສະແຫວງຫາຄວາມງາມຂອງທຳມະຊາດ, ແຕ່ມີຄວາມສຸຂຸມ, ໂສກເສົ້າ, ເສົ້າໝອງ ເພາະສິລະປະແມ່ນການສະແດງເຖິງຄວາມໝາຍເຖິງບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ. ທ່ານໄດ້ສ້າງຮູບແຕ້ມສີນ້ຳມັນ, ສີ pastel, ຮູບປັ້ນທອງສຳລິດ ແລະ ປູນສະຫຼັກ. ຫຼືຄົນທີ່ຜ່ານຜ່າການຂັດແຍ້ງ, ລາວເຄີຍຄືນັກສິລະປິນຝ່າຍຕາເວັນຕົກ ແລະ ຊ່າງຝີມືຫວຽດນາມ.”
ເຖິງວ່າລາວໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກ Gauguin, Nabis, Impressionism ຫຼື Post-Impressionism, ແຕ່ທັດສະນະສິລະປະຂອງ King Ham Nghi ມີຈຸດພິເສດຂອງຕົນເອງ. ສຳລັບ Ham Nghi, ຮູບແຕ້ມ ແລະສິລະປະແມ່ນທ້ອງຟ້າແຫ່ງເສລີພາບ. ລາວສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້ແຕ້ມຮູບພູມສັນຖານ, ຮູບຄົນສອງສາມຄົນ, ນັກເຮືອສອງສາມຄົນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ແຕ້ມຫົວຂໍ້ ທາງດ້ານການເມືອງ .
ການຕ້ອນຮັບ ແລະ ວາງສະແດງຮູບແຕ້ມແມ່ນມີຄວາມໝາຍສຳຄັນຍິ່ງຕໍ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ເວົ້າສະເພາະ ແລະ ໂດຍທົ່ວໄປເຖິງບັນດາວິຈິດສິນຂອງຫວຽດນາມ. ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຄົາລົບ ແລະ ຮັບຮູ້ບັນດາການກະທຳຂອງຄອບຄົວກະສັດ Ham Nghi ໃນການສົ່ງຄືນບັນດາຮູບແຕ້ມຂອງກະສັດຮັກຊາດ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ໃຫ້ກຽດບັນດາຜູ້ມີໃຈບຸນໃຈດີທີ່ໄດ້ບໍລິຈາກເຄື່ອງສິລະປະໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນ.
ຜູ້ນໍາແລະແຂກທີ່ມີຄວາມສຸກໃນການເຮັດວຽກ "Hillsides of Deli Ibrahim" (Algiers).
ກະສັດ Ham Nghi (1871-1944), ຊື່ແທ້ ຫງວຽນຟຸກມິງ, ນາມສົມມຸດຕິຖານ ອູງລີກ, ໄດ້ຂຶ້ນຄອງລາດໃນປີ 1884, ແມ່ນຈັກກະພັດອົງທີ 8 ຂອງລາຊະວົງ ຫງວຽນ. ພາຍຫຼັງການຕົກລົງຂອງ ເມືອງ Hue ໃນປີ 1885, ກະສັດ Ham Nghi ໄດ້ອອກຈາກນະຄອນຫຼວງ ແລະ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການ Can Vuong, ຮຽກຮ້ອງບັນດາວິລະຊົນ, ນັກວິຊາການ ແລະ ຜູ້ຮັກຊາດລຸກຂຶ້ນເພື່ອຍາດເອົາເອກະລາດ, ເສລີພາບໃຫ້ປະເທດຊາດ. ໃນປີ 1888, ກະສັດໄດ້ຖືກຈັບໂດຍນັກອານານິຄົມຝຣັ່ງແລະຖືກເນລະເທດໄປ Algiers (ນະຄອນຫຼວງຂອງ Algeria) ໃນປີ 1889. ພຣະອົງໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນ villa ເທິງພູ El Biar, ປະມານ 12 ກິໂລແມັດຈາກນະຄອນຫຼວງ Algiers, ຍັງຮັກສາປະເພນີຂອງປະເທດຈົນກ່ວາການເສຍຊີວິດໃນເດືອນມັງກອນ 1944. ໃນລະຫວ່າງການອົບພະຍົບຂອງລາວ, ກະສັດໄດ້ສຶກສາການແຕ້ມຮູບແລະປະຕິມາກໍາ, ຕິດຕາມຄວາມປະທັບໃຈແລະ Post-Impressionism. ກ່ອນທີ່ລາວເສຍຊີວິດ, ລາວໄດ້ປະຖິ້ມມໍລະດົກດ້ານສິລະປະອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ລວມທັງຮູບແຕ້ມ 91 ແຜ່ນ ແລະ ຮູບປັ້ນອື່ນໆ. ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນໄດ້ຮູ້ຈັກກັບໂລກສິລະປະຜ່ານການປະມູນ ແລະວາງສະແດງຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ. |
(0)